Dit album werd aangeboden bij "Goedele magazine #35" in 2011.

Herdruk van het album "De schakelaar #1".

Tekst & tekeningen: Milo Manara.

Mevrouw Claudia gaat niet in op de insinuaties van dokter Fez. Uit wraak steelt hij een machientje gebouwd door een collega en plant dat in Claudia's hersenen. Het apparaat bestaat uit twee delen. De zender en de ontvanger. De ontvanger van 2 mm wordt in de hersens geplant. Al gauw integreert hij zich door zijn samenstelling in de zenuwcellen en gaat er in op. Geen enkele radiografie kan hem terugvinden. De zender is een mini-apparaat dat je op zak kunt steken. Met de knop kun je de intensiteit van het effect regelen. Waarschijnlijk wordt impotentie met psychische oorsprong spoedig overwonnen...