Tekst & tekeningen: Jean-Claude Servais.

Joodse kinderen worden tijdens de bezetting in het kasteel van Jamoigne opgevangen door padvinders. Ze krijgen er nieuwe namen en de jongelui beleven er een onbezorgde vakantie, onbereikbaar voor de Duitse agressie. Een van die kinderen, Sylvain, wordt smoorverliefd op Pauline, het meisje dat in het kasteel bij de was komt helpen. Pauline, zowat twintig, is knap, speels en luchthartig. Zij heeft alleen belangstelling voor Alexander, haar vriend... Tot het leven er voor Pauline en Sylvain plotseling totaal anders uit gaat zien.