Tekst: Luc Vincent, Ivan Adriaenssens --- Tekeningen: Michael Vincent. De wezen zijn met hun ballon op weg naar hun eiland. Achtervolgers Vallalkozo en zijn kornuiten hebben ze afgeschud: die zijn neergestort op een verroest vliegdekschip waar een oude Japanse piloot al zestig jaar wacht op hulp. Terwijl de gebroeders Blériot aan vliegtuigen knutselen om van het schip af te geraken, nemen de wezen het boven zee op voor een school potvissen. En ondertussen neemt Ursula de macht over op het thuisfront...