Tekst: Yann --- Tekenaar: Philippe Berthet.

Yoni Owens, very special agent van het FCIA, is weer op pad. Haar opdracht? Ze moet enkele sensoren koppelen aan het informaticanetwerk van New Utopia, de geheime basis van de rebellen in de TAZ-zone die eindelijk door de supercalculator van het FCIA is gelokaliseerd. En daar valt Yoni van de ene verrassing in de andere. Ze ontmoet er namelijk enkele oude bekenden. De knappe Lingham, om te beginnen, maar ook Zoé...
Dezelfde Zoé die door Yoni in deel 1 werd bevrijd. En dan... begrijpt ze ineens waarom het FCIA om het zacht uit te drukken niet doeltreffender is wanneer het erom gaat rebellen uit de TAZ-zone te beletten nog meer onheil aan te richten.