Tekst: Raphaël Castaniolo --- Tekeningen: David Jouvent.

Lucht is een uiterste zeldzaamheid geworden. De mensen van de onderaardse steden hebben het nodig om te overleven. Het probleem is dat de productie en de commercialisatie ervan in de handen zijn van enkele erg machtige industriële groepen. Daardoor wordt het Amfibie-ideaal herboren, wat iedereen de kans verschaft het juk van het geld af te werpen. Ginds, voorbij de grote diepte, is er iemand die er het geheim van bezit. Het is de netelige taak van het schip Ork het te gaan ontdekken.