Tekst: Jean Dufaux --- Tekeningen: Enrico Marini.

Spiaggi de superagent, nog altijd verliefd op Lénore, zet zijn vallen uit. Nadat hij zijn hiërarchische overste Figges heeft uitgeschakeld, begeeft hij zich naar een fijnzinnige receptie die wordt georganiseerd door de ouders van Lénore. Hij stelt zich verdekt op en is getuige van de moord op Newton, de broer van Lénore. Spiaggi merkt een motorrijder op: Aznar Akeba, zoon van Drago. Zijn manoeuvres worden overschaduwd door zware ontploffingen die het feest in een bloedbad veranderen.