Dit album wil een bijdrage leveren aan het behoud van onze streekgebonden dialecten die wezenlijk deel uitmaken van onze cultuur. Het verscheen in 4 dialecten: het Gents, het Antwerps, het Brugs en het Limburgs.

Tekst & tekeningen: Merho --- Vertaling naar het Gents dialect: Chris Cottrell.

Het geslacht Kinkel: De familie Kiekeboe mag de opnames van de 1000ste aflevering van de soap-serie 'Het geslacht Kinkel' bijwonen. Tijdens die opnames wordt een van de actrices neergeschoten. Is producer Spinof de dader? Of de jaloerse collega An Tendeu? Zal Fanny het hart van hoofdrolspeler Sid Kom veroveren?

Hoe meer kijkers: Fanny belandt in Venetië (Italië), Charlotte en Konstantinopel in Bali terwijl Marcel Kiekeboe geblinddoekt een rondreis maakt doorheen de Verenigde Staten van Amerika. Die reizen werden allen gewonnen door deel te nemen aan TV-spelletjes van de zender Empty Vie. Toch draait alles in dit verhaal maar rond een ding: sneeuwbollen.