Dit album heeft dezelfde cover als #2. Foutje van de uitgeverij...

Tekst: Anne Guéro, Gérard Guéro --- Tekeningen: Janolle.

1946. Nevada Woestijn. Het was één van de vele nucleaire tests in de tijd dat we dachten dat atoomenergie de sleutel voor de toekomst was. Na Hiroshima hadden een aantal leden van de wetenschappelijke wereld geprotesteerd. Ze waren vooruit op hun tijd. De echte pacifistische beweging zou pas jaren later ontstaan. We hebben niet naar hen geluisterd. Het atoom had ons de overwinning bezorgd. De twijfelaars werden ervan verdacht ouderwets, paranoia of erger nog communistische agenten te zijn...