Tekst: Jean van Hamme --- Tekeningen: Philippe Aymond.

In Stockholm is het winter. Suzan is er samen met haar vader, reizend ambassadeur voor de VS, die in de Zweedse hoofdstad enkele maanden invalt voor een collega. Maar Suzan verveelt zich. Afgezien van de Nobelprijsceremonie is er weinig te beleven en de nachten lijken eindeloos lang. Tot er twee oude bekenden opduiken. Eerst Orion, die werkt voor een of andere geheimzinnige antiterreurorganisatie, dan Anton Grivenko, haar brother in arms uit een niet zo ver (crimineel) verleden.