Tekst & tekeningen: André Taymans.

Het journaal van één uur met Gilbert Trembley, goedemiddag. Er is nog altijd geen spoor van de indiaanse terroristen. De verklaring van de in verlegenheid gebrachte burgemeester van Montréal heeft niemand overtuigd. De oppositie eist de instelling van een federale onderzoekscommissie. Overal in het land komen reservaten in opstand en versperren ze belangrijke verkeerswegen. De premier van Quebec moet om drie uur vanmiddag in het parlement uitleg komen geven, terwijl de minister van defensie ons bevestigt dat alle troepen in staat van paraatheid zijn. Volgens een anonieme bron die bij het onderzoek betrokken is, zal de jacht op de terroristen lang en moeilijk zijn...