Tekst: Jean Van Hamme --- Tekeningen: Philippe Francq.

In naam van de poen, de pingping en de heilige dollar
Tijdens de rechtstreekse tv-uitzending 'De prijs van het geld' verneemt Largo dat Speed One, een sportkledingfabrikant die via de holding FeniCo eigendom is van Groep W, besloten heeft in de Verenigde Staten vier productielijnen te sluiten. Tweeduizend vijfhonderd werknemers komen daardoor op straat te staan. Tot wanhoop gedreven schiet Dennis Tarrant, ex-eigenaar van Deer Point, een van die vier fabrieken, die als gast aan het programma deelneemt, zich vóór de camera een kogel door het hoofd. Een accountant wordt later vermoord.
De pers, het publiek en het gerecht zijn ervan overtuigd dat maar één man verantwoordelijk is voor dit drama: Largo Winch. Dat is koren op de molen van Nigel Knox, een advocaat die bekend werd omdat hij kleine consumenten verdedigt tegen multinationals. Knox klaagt Largo Winch aan wegens moord met voorbedachten rade op Dennis Tarrant. Naast een veroordeling eist June (de dochter van Dennis Tarrant) ook een schadevergoeding van 50 miljoen dollar.
Largo is er intussen van overtuigd dat met de cijfers van Deer Point is geknoeid, maar ook met de cijfers van de andere fabrieken die werden gesloten. De bedoeling zou zijn geweest de beurskoers van Speed One te kelderen. Maar als hij dat wil bewijzen, moet hij sterke kaarten in handen hebben.