In de Roemeense stad Pecica staan sinds kort verkeersborden die chauffeurs waarschuwen voor dronken voetgangers op de weg. Dat meldt nieuwssite Ananova.
Burgemeester Petru Antal bestelde de borden met het opschrift 'Opgelet: dronkaards' na verschillende ongevallen. Boven het opschrift staat een afbeelding van een persoon die op handen en knieën zit met een fles in de handen.
Volgens de burgemeester riskeren chauffeurs personen omver te rijden die een beetje te diep in het glas gekeken hebben in de lokale bars en daarna te voet naar huis waggelen.
'We zijn een grensstad en er razen hier constant wagens door de straten', legt Antal uit. 'Maar we hebben ook een bruisend nachtleven en die twee factoren zijn geen goede mix.'
De burgemeester ziet geen graten in de verkeersborden en vindt niet dat ze een verkeerde indruk kunnen wekken over de inwoners van zijn stad. Bron : De Standaard - http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DMF20100309_006
Pecica is een stadje in het district Arad, nabij de grens met Hongarije
Het zuid-oosten van Roemenie wordt getroffen door sneeuwstormen. Zuid-Oltenie, Zuid-Muntenie en Dobrogea werden sinds gisteren opnieuw getroffen door sneeuw en rukwinden. In heel deze zone geldt zeker tot vanavond Cod Galben. De neerslag, rukwinden en temperaturen onder nul, maken de wegen spekglad en het is zeer gevaarlijk op de weg. Gisterenavond was ik getuige van een zwaar ongeval tussen Constanta en Valu lui Traian.
Voor de tweede maal deze week werd ik gebeld door Radio 2. Ditmaal kreeg ik telefoon van Lars De Groote voor het programma "De Groote Avond". Het ging hem in het algemeen over de gebeurtenissen van de laatste dagen in Roemenie en waar het de man in de straat momenteel over heeft. Je kan het beluisteren : Radio 2
Ik beluisterde gisteren (zoals dagelijks) Radio 2. In het programma de Topcollectie deed Peter Verhulst een oproep omin hun bodemloos vat te tasten. Oneindig aanbod van muziek dus. Ik keek op de Zwarte Zee en dacht aan Sarah Brightman, een vreemdeling in het paradijs. Dus, ... ik stuurde een e-mail naar Radio 2. Even later kreeg ik telefoon van Peter Verhulst en zo kwam ik life op de radio. Het resultaat ...
Het roemeens politiesysteem 'werkt' echt. Het bewijs hiervan werd vandaag nogmaals geleverd. Zonet kreeg ik een brief in de bus, Ministerie van Binnenlandse Zaken, Gemeentelijke Politie Constanta, Sectia 1. Gericht aan sc MONAS, wat MOMAS moet zijn en Bloc FZ 23 heeft geen A en ook geen scara. Mijn eerste gedachte, het gaat om de gestolen motor van de boot, de gelaste agent was tot 1 maart met vakantie en is uit zijn winterslaap ontwaakt. Maar, ... neen hoor ! Op 17 januari 2010 heeft de politie vastgesteld dat de wagen Open Astra (wat een Opel Zafira is) met nummerplaat (juist !) geparkeerd stond in de str. Pescarilor rechts van de blok FZ23, hebbende van binnen aan het dashbord een radardetector.
Om niet het slachtoffer te worden van diefstal in de auto, raad men mij aan om in de toekomst geen zaken met waarde bloot te stellen en aldus aandacht te trekken voor mogelijke dieven.
Het schrijven is gedateerd op 10.02.2010 en de omslag is afgestempeld op 02.03.2010. De kleur van de wagen werd niet vastgesteld, vermoedelijk uit angst hierin een fout te maken ! Men weet mij te vinden !
Een nooit gezien fenomeen verrast de specialisten van het Institutul Naţional de Cercetare şi Dezvoltare Marină (INCDM) Grigore Antipa, die een ploeg ter plaatse stuurde. De Zwarte Zee in Vama Veche werd ROOD ! Er is spraken van een gebied dat zich uitstrekt over de lengte van 50 meter breed in het zuidelijk deel van de Roemeense kust. "Ik huwde hier jaren geleden in Vama Veche, maar ik heb nog nooit gezien dat de zee rood kleurde. In de zomer weet ik dat de zee van kleur verandert door de aanspoelende algen die zuurstof gebrek hebben, maar nu is het koud en trouwens het stinkt niet.", zei Georgeta Neagu die met haar dochter langs het strand liep. De specialisten van de INCDM konden niet onmiddellijk verklaren wat er gebeurde. Zij hebben stalen genomen van het water. "Het water is te koud om te spreken over zeewier en als het inderdaad zeewier is dan weten we nog niet welke soort het is. Een andere verklaring kan de erosie van minerale agregaten zijn.", zei Simon Nikolaev, directeur van INCDM Grigore Antipa uit Constanta. Volgens de laatste berichten van de specialisten gaat het om ontbinding van rode klei. "Het is niet gevaarlijk voor mensen of voor de flora en de fauna van de zee, het is een spectaculair verschijnsel.", aldus Simon Nikolaev.
Ilie Nastase si Ion Tiriac
Op 1 maart wordt het Mărţişor-feest gevierd, waarop mannen geliefden of vereerde vrouwen, in het algemeen personen waarom men geeft, kleine geschenkjes (een talisman) geven en de vrouwen zoete melkpap met krakelingetjes maken voor hun aanbidders. De geschekjes, Mărţişor, kunnen zeer uiteenlopend zijn en verschillen van streek tot streek. In vele gevallen zijn het speldjes (kleine ornamentjes met bloemen of ander versiersel) die men aan de kledij vastmaakt. Alle geschenkjes zijn voorzien van een rood-wit touwtje. Rood symboliseert de liefde en wit is het sneeuwklokje, de eerste bloem van de lente. Samen met de Mărţişor worden dikwijls ook bloemen gegeven, vaak de witte sneeuwklokjes, de eerste voorjaarsbloemetjes. Op 1 maart kondigt men ook het begin van de lente aan !
24 februari is in Roemenie de traditionele dag van de verliefden, Dragobete. (als Valentijndag op 14.02)
De traditie in de dorpen zegt dat samen zijn op deze dag zoveel betekend als de verloving aankondigen. De jonge koppels maken tedere gebaren en spreken lieve woorden, wat men mekaar toewenst op deze dag "gezondheid en mentaal evenwicht is geldig voor de rest van het jaar". Zij wandelen heen en weer en de meisjes houden de bloemen in hun armen die voor hen zijn geplukt.
Het is belangrijk niet alleen te blijven. De volksoverlevering zegt dat men het hele jaar zal alleen zijn. Zelfs de meisjes die niet uitgekozen zijn, blijven in de buurt van de jongens en andere meisjes. "Een jongen aanraken en je zal het hele jaar in een goede situatie verkeren", zegt de traditie.
Naar traditie gebeurt de optocht van de jongeren door het dorp gekleed als ridders en eredames, net als bij de huwelijksceremonie.
Voor '89 sloot men de electricieit bewust af en had de bevolking enkel recht op stroom op de uren die werden bepaald. In de jaren '90 was het aangeraden steeds een kaars bij de hand te hebben, want onverwacht viel de stroom dikwijls uit.
Heden gebeurt dit nog zeer sporadisch, maar ... Zaterdag zat de zone Tomis III 2 uur zonder stroom. Zondag was het de beurt aan de Faleza Nord (mijn buurt dus). Het begon met een panne van 20 minuten. Toen keerde ik huiswaarts en ... als ik net binnen was (dus net uit de lift) opnieuw een panne van ongeveer 2 uur. Vandaag, ik stond net op punt om een pint te gaan pakken (dus net voor de lift), valt dat spel toch weer uit zeker !
Gelukkig kent mijn overbuurvrouw het liedje : "Zet een raam voor je kaars vannacht, zodat ik weet dat je ..." niet. Langs de andere kant vind ik het dan weer spijtig dat de andere buurvrouw het liedje ook niet kent ;-) Sorry voor de typfouten, maar ... it's by candle-light ! Romantisch toch ?
Een 12-tal
jaar geleden ontmoette ik Mircea Milcu, toemalig directeur van ONT
(Ofice National de Turism) in Brussel. Onze wegen liepen uit mekaar toe
Mircea werd overgeplaatst naar Istambul en door mijn verhuis naar
Constanta. Ondertussen is Mircea al enkele jaren terug in Boekarest en
is onze vriendschapsband hersteld.
Enkele weken terug ontmoeten we elkaar nog in de hoofdstad. Zo ontstond
het idee om een franstalige web site (over alles en nog wat m.b.t.
Roemenie) die eind jaren '90 door Mircea werd aangemaakt en waarvoor ik
bezig was om deze te vertalen, terug op internet aan te bieden.
We reserveerden hiervoor het domein : http://www.romania-pele-mele.ro
Via de voorlopige beginpagina, kan je naar de NL of FR versie.
In het menu rechts op de site kan je surfen naar onderliggende pagina's.
Hou voorlopig rekening dat de pagina's
- Ondek Roemenie
- Bezoekthema's
- Sport & Spas
- Diverse informatie
op dit moment worden herwerkt en geactualiseerd
Uiteraard ontstonden nieuwe ideeen :
- De bedoeling om vooral in Belgie en Luxemburg, maar ook voor
Nederland, informatie aan te bieden, leidt ertoe om de web site in 2
talen (Nl-Fr) an te bieden.
- De oude informatie wordt geactualiseerd en vertaald naar het Nederlands (hiermee zijn we volop bezig)
- Naast het gastenboek en een activiteitenkalender, staat er op de site
een Forum waar bezoekers hun gedachten kunnen uitwisselen. Het is de bedoeling daar
enkele een discutie te voeren over wat Roemenie als land te bieden
heeft en vooral gericht naar de Westerse toeristen. Het zou ons dus erg
plezieren dat u intekend op dit forum en actief meewerkt aan de tot
standbrenging van de site.
- Gezien er in Belgie geen roemeense pers wordt aangeboden gaan we ook
roemeens nationaal of naar Belgie of Luxemburg gelinkt nieuws aanbieden.
Het winterweer is weer komen opzetten in Dobrogea. Eerst kregen weneerslag op een bevroren ondergrond. De regen vroor onmiddellijk aan de grond en het wegdek werd spekglad. In mijn buurt moet men steeds een kort stukje erg klimen om weg te geraken. Gesteren zijn daar tal van wagen blijven steken. Gisterenavond zelf moesten de hulpdiensten daar verstek geven, een ziekenwagen geraakt er niet weg ! Vannacht is het dan beginnen sneeuwen. De bevroren ondergrond is nu bedekt met een mooi wit tapijt. Buiten de vrij normale temperaturen voor deze tijd (tussen -4 en -1 graden Celcius), verwacht men voor vandaag wolken en plaatselijke sneeuw. Naar het eind van de week verwacht men nog meer sneeuw. Gelukkig steekt mijn diepvrieskast vol en moet ik niet buiten.
Burgemeester en leider van de PSD Constanta Radu Mazare heeft gisteren verklaart dat hij nog niet besloten heeft over zijn kandidatuur als partijvoorzitter van de PSD op het Congres van 20.02.2010, maar sluit zijn kandidatuur ook niet uit. "De PSD heef nood aan een leider met bloed.", zei Mazare.
"Er is mij dikwijls voorgesteld om mij kandidaat te stellen. Ik denk er nog over na.", aldus Mazare.
Tot nu toe dienden Adrian Năstase, Miron Mitrea, Cristian Diaconescu, Dan Nica en Andrei Alexandru hun kandidatuur in als niewe leider ven de Sociaal Democraten.
Bron : Telegraf de Constanta - http://www.telegrafonline.ro/1265061600/articol/search/110738/mazare_candideaza_la_sefia_psd.html
Vama Veche - De Zwarte Zee kleur rood
