De Jonge Duivels (-19 jaar) speelden de afgelopen weken de finale van de Europabeker in Boekarest. Ik was op 2 van de 3 wedstrijden aanwezig. Een moeilijke maar niet onoverkombare opdracht voor plaatsing in de 1/2 finale was winst halen tegen Servie in de laatste wedstrijd. De beloften kwamen in Buftea echter niet verder dan een 1-1 gelijkspel.
Ambassadeur Beke en de Belgische delegatie tijdens de nationale hymne.
Gisteren speelden de Belgische Beloften (-19 jaar) de openingswedstrijd van het Europees Kampioenschap tegen Spanje in Roemenie. Een reden dus om naar Boekarest te trekken. Voor de wedstrijd brachten we een kort bezoek aan het Paleis van Mogosoaia. Daarna naar het voetbalstadion, waar een Belgische delegatie verzamelde bij een tent met Stella en Belgische versnaperingen. Om nadien gezamelijk de tribune te beklimmen. De Spanjaarden kwamen reeds na 12 minuten op voorsprong door een Belgisch misverstand in de verdediging. Even later legde de scheidsrechter de wedstrijd stil want vanaf het noorden drong een zwaar onweer Boekarest binnen. In enkele minuten werd het pikdonker en begon het hevig te regenen. Bliksemschichten en donderslagen wisselden elkaar op korte afstand af. Op de vooravond van de Belgische Nationale Feestdag mochten wij getuigen zijn van de 'Draj National'. De overgebleven Belgen verzamelden opnieuw IN de tent om te schuilen voor een zelden gezien onweer. Na ongeveer 1 uur werd er aangekondigd dat de wedstrijd werd afgelast en vandaag opnieuw wordt gespeeld om 19 uur in hetzelfde stadion.Een goed punt : de wedstrijd start opnieuw met 0 - 0 op het scoarebord. De weergoden hebben dus het afgestrafte verdedigingsfoutje weggebliksemd. Ondertussen is het onweer naar Constanta overgewaaid en zullen de Nationale Feestdag-planningen ook hier in het water vallen.
Woensdag 13 juli was er een grote reden om naar de hoofdstad af te zakken : De Belgische Consul, Jan Verbeeck, verlaat Roemenie !
Een reden voor een receptie, waarop ik werd uitgenodigd. Ambassadeur Philippe Beke sprek de 40-tal aanwezigen toe. Hij schetste Jan en zijn goede werk dat hij gedurende de vorige 4 jaar in Roemenie heeft verricht. Jan Verbeeck bedankte het Ambassade personeel en alle personen en vrienden die hem een aangename tijd in Roemenie hebben bezorgd. Van mijn kant wens ik Jan en zijn echtgenote een mooie en succesrijke toekomst toe !
Consul, Jan Verbeeck met zijn echtgenote luisteren naar de lovende woorden van Ambassadeur Beke
Tijdens het 1 daags verblijf in Boekarest werden ook 3 Nederlandse gedetineerden bezocht. Aanstaande woensdag 20.07 is er een nieuwe reden om naar Boekarest te reizen. Om 19 uur spelen de Belgische beloften (-19 jarigen) de eerste voetbalwedstrijd van het UEFA Kampioenschap in Mogosoia. Ambassadeur Beke en enkele andere Belgen vroegen me om de Nationale ploeg te komen aanmoedigen. In de namiddag bezoek ik met mijn zoon het Paleis van Mogosoia om nadien naar DE match te gaan. De volgende wedstrijden van de eerste ronde zijn : 23.07 om 19u00 tegen Turkije in Buftea 26.07 om 21.00 tegen Servie in Buftea 29.07 Halve Finales 01.08 Finale
Beter laat dan nooit ! Door een verkeerde handeling was ik mijn foto's kwijt, maar ik kon gelukkig via FIT wat recupereren. Hartelijk dank aan Marie Jeanne en Dirk. Begin juni was er een Belgische economische delegatie in Constanta op uitnodiging van Flanders Investment & Trade. Er werd aan mijn zoon en mezelf gevraagd een handje te helpen daar waar nodig. Dus stonden we paraat. Ter inleiding even ontspannen op het Suitghiol-meer met de FIT-verantwoordelijke.
De gastheer
De gasten
Ovidiu-eiland
En dan aan het werk.
Gastheer Dirk met de Ere-gast, de nieuw Ambassadeur
Om het Belgische Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie af te sluiten, heeft de Belgische Ambassade, in samenwerking met de Afgevaardiging van Wallonie-Brussel en in partnerschap met Radio România een concert gegeven met het Nationaal Radio Orkest onder leiding van Iurie Florea en met de solisten Nikolaas Kende (piano) en Lorenzo Gatto (viool). Aan het einde van het concert volgde een daverend applaus en een staande ovatie voor de muzici, ingeleid door de Belgische Ambassadeur Leo D'aes. Na het concert werd een receptie met Belgische specialiteiten aangeboden. Het was een fantastisch avond.
Foto's (Stan) : Verwelkoming door Ambassadeur Leo D'aes(links) - Het orkest(onder)
Het is een tijdje geleden dat ik nog wat op mijn blog heb geschreven. Er was ook niet veel reden toe. Weinig beweging de laatste tijd.
Maar gisteren ... Voor de tweede maal werd ik gebeld door "De Groote Avond"op Radio 2. Lars De Groote wenste het deze keer over SOS Roemenie te hebben, maar hij vroeg me ook naar zaken doen in Roemenie en het weer. Het interview werd uitgezonden op vrijdag 29.10.2010 net na de klok van 21 uur. Deze week was ook Kris Verellen uit Borsa in "De Groote Avond". Toen ging het over Partners men een andere taal. Je kan het beluisteren : Radio 2
Morgen op de Radio 1 tussen 09.00 en 11.00 uur (in Roemenie tussen 10.00 en 12.00 uur) gaat het over Roemenie :
BELMONDO legt deze week de focus op Roemenië. Consuela Nicula (foto) verhuisde met haar ouders van Roemenië naar België toen ze 13 was. Ze is twee uur lang onze gids.
De aanleiding is dat deze week de vermoedelijke lichamen van de
Roemeense dictator Nicolaë Ceaucescu en zijn vrouw opnieuw opgegraven
zijn. Meer dan 20 jaar geleden werd de communistische dictator
geëxecuteerd tijdens een volksopstand. Familieleden van Ceaucescu willen
nu een DNA-test laten uitvoeren om zeker te weten dat de begraven
lichamen wel degelijk van de dictator zijn.
I.v.m. de opgraving van de Ceausescu's werd ik vandaag opgebeld. Het
interview dat zonet werd opgenomen, wordt morgen ook uitgezonden in het programma Belmomdo. Ook Kris Verellen begin_of_the_skype_highlighting end_of_the_skype_highlighting komt misschien op de
radio ... Luisteren dus !
Stan
26.07.2010 Op de web site van Radio 1 staat : Hoe reageren de mensen in Roemenië op het feit dat het lichaam van hun
vroegere dictator opnieuw wordt opgegraven? Staan de kranten er daar vol
van of blijft het een randnieuwsje? Belmondo vraagt het aan Stan
Distelmans. Hij woont en werkt al 13 jaar in Roemenië. Hier kan je het herbeluisteren !
PS : Ik woon maar 8 jaar in Roemenië i.p.v. 13, maar nadat de presentatrice problemen had met de inleiding, heb ik haar daarover niet willen onderbreken. Ik had wel gezegd dat ik al 13 jaar in Roemenië kom, maar er slechts 8 jaar woon.
Ondertussen ben ik terug in Roemenie toegekomen.
Vrijdag krijg ik groen licht van de longarts. Het duurde maar even om de gepakte koffers in de auto te duwen en weg was hij ! Via de firma in Nederland werd koers richting Roemenie gezet. De reis is voortreffelijk verlopen. Zaterdag rond 18 uur hielden wij halt in Rimnicu Valcea, bij de vrienden waar ik 1 1/2 jaar terug de slachting van het varken bijwoonde. "Hai la masa !" (Vooruit aan tafel), klonk het onmiddellijk. De ciorba de peste en de vis werden onmiddellijk overgoten met tuica. De muziek werd luider gezet. Ik voelde mij dadelijk weer thuis ! Rond 21 uur werd de rit verder gezet. Onderweg zijn we nog gestopt voor een maaltijd en een koffie. Zondagmorgen rond 2u30 kwamen we in Constanta toe.
Zondag was het rustdag en werd er orde op zaken gesteld. Maandag de eerste werkdag en de voorbereiding van de Romanian Boat Show, die van woensdag tot zondag plaats vindt. Morgen heb ik de eerste afspraak met de longdokter in Constanta.
Het duurt nu al lang genoeg ! aanstaande vrijdag ben ik 8 weken in Belgie, daar waar er slechts een 3-tal weken gepland waren. Ik hoop dat de bloedanalyse van morgen een gunstig resultaat geeft, zodat de arst vrijdag het licht op groen zet en dat ik terug naar huis mag keren. De verveling slaat toe !
Het is erg te moeten waarnemen hoe het rascisme steeds maar toeneemt in België. Toen ik vroeger naar België overkwam, was dit meestal voor een korte periode en dikwijls met het vliegtuig. Nu rij ik hier al meer dan 4 weken rond met Roemeense nummerplaten. Voor een aantal mensen is dit geen probleem, maar de niet zo hoffelijk Belg (dikwijls dus zelf van vreemde origine) denkt daar anders over.
Reeds de eerste dag. Ik verbleef toen bij mijn nicht in Temse. De oprit van de N16 vanuit het centrum van Temse in de richting van Mechelen is zeer kort en ligt onmiddellijk na een bocht. Bij druk verkeer is het dus zeer moeilijk om de N16 op te rijden. Zaterdagmiddag is het minder druk. Ik wil de baan opkomen, maar er komt een wagen op het rechter baanvak (linker baan is vrij). Hij maakt geen ruimte zodat ik kan opkomen, maar doet nog wat erger ... hij komt vlak naast me en begint te remmen, zodat ik wordt geblokkeerd en moet stoppen. Enkele 100de meter steek ik hem dan voorbij en moet hij maar naar het diepste van zijn rempedaal ! Bij het horen van mijn stem uit het raam, werd die man wel even lijkbleek, want de Roemeen die hij had gekloot, bleek een Belg te zijn.
Begin vorige week kom ik langs een tweevaksbaan. In de andere richting
staan 2 wagens geparkeerd en er komt een lichte vrachtwagen uit de
andere richting die, wanneer ik tussen de 2 geparkeerde auto's was, de
eerste auto dubbelde. Ik moet bruusk stoppen. De bestuurder maakt obsene
gebaren en wil dat ik achteruit rij om hem door te laten. Ik bleef
gewoon staan en uiteindelijk is hij toch recht gereden tussen de 2
geparkeerde auto's. Toen de bestuurder (van chocolade bruine kleur) mijn
Vlaams mocht aanhoren, begreep deze wel dat ik meer Belg was dan
hijzelf.
Vorige vrijdag reed ik met mijn zoon naar NL om goederen op te halen bij mijn leveringsfirma. Tussen Antwerpen en de NL-grens houden we even halt aan een bezinestation. Een verhakkelde lichte vrachtwagen staat bij de parking van de benzinestationwinkel. Mijn zoon wil de wagen er naast parkeren. Op het moment dat mijn zoon de parkeerplaats oprijdt, komt de lichte vrachtwagen achteruit (zonder achteruitrijlicht) en zwnekt uit naar onze auto. Nadat mijn zoon parkeerde begint de bestuurder obsene gebaren te maken. Toen ik uitstapte riep hij me : "Not Romania here !" De niet originele Belg kreeg dan van mij maar even zijn huid volgescholden in het Nederlands. Niet met de woorden "Tis gij niet zijn hier in Istambul !", maar met echte Vlaamse gotfers e.d.
Ondertussen ben ik enkele dagen in Belgie. Alles loopt naar wens en de zaken beginnen zich te stabiliseren. Dit houdt in dat ik naast de hoofdzaak van mijn overkomst ik stilaan ook tijd begin te maken voor de andere zaken. Spijtig is dat ik niet altijd over internet kan beschikken. Vandaag test ik uit of ik bij de buren geen wireless kan vinden. Dit zou de zaak heel wat vergemakkelijken. De meeste mensen waarmee ik een afspraak heb, kregen een e-mail vanmorgen. De inhoud komt erop neer dat ik tot nu geen verdere planning kon maken, maar dat daar stilaan verandering gaat inkomen. Wie me in Belgie telefonisch wil bereiken, kan dat via het nummer 0474/52.08.17 of vanuit het buitenland 00/32/474/52.08.17. Groetjes uit Temse (aan de Schelde)
Zoals gepland ben ik woensdagmorgen uit
Cta vertrokken (met enige vertraging), maar toch kwam ik 's avonds was in Arad toe. Wat een verrassing was en ik dus vroeger niet kon aankondigen : mijn zoon en 2 honden gingen mee naar Belgie.
Donderdag om ongeveer 11 uur zijn we dan terug vertrokken uit Arad en kwam Ghita ons vervoegen in de auto. Ghita is een jonge man die tijdelijk in Nederland zak verblijven. Buiten dat we onderweg meerdere malen met regen werden bedacht, liep alles zeer vlot en naar planning. Reeds maanden had ik zin in de Gulash die in keteltjes aan de Hongaars-Oostenrijkse grens in hotel Paprika wordt geserveerd. Vrijdag om 6u30 zijn we in Antwerpen aangekomen. Voor Ghita werd een ticket gekocht voor de eerste trein van 7u00 naar Dordrecht. Na de begeleiding naar de trein ... tijd voor een koffie, maar daar ging de telefoon, mijn dochter "Papa, waar ben je ?" Op enkele kilometer van bij haar besloot ik de verrassing dadelijk naar het doel te brengen en enkle minuten nadien stond ik met haar broer voor haar neus.
Vrijdag (overdag) ben ik gestart met de eerste werkzaamheden (vooral
administratieve voorbereidingen). Zaterdag werd een rustdag, die
ingekleed werd door familie-re-unie, ... een pakje belgische friet met het nodige vlees en sausjes en natuurlijk een
lekkere Duvel.
De kids (neven, nichten en wat vrienden) hebben zaterdagnacht (zondagmorgen) een stapje in
de wereld gezet. De oudjes (waaronder ik) mochten op de small-kids
passen of TV kijken. Zondag stond een bezoek aan Brussel op het programma.
Maandag beginnen de 'echte' werkzaamheden !
De kogel is door de kerk, aanstaande woensdag14.04 vertrek ik uit Constanta richting Belgie. Dit weekend doe ik alle voorbereidingen. Dinsdagmiddag 13.04 heb ik nog een medisch onderzoek. Enkel bij slecht resultaat kan dit nog voor enige uitstel zorgen. Woensdagmorgen zeer vroeg in de ochtend vertrek in uit Constanta. Nabij Pitesti bezoek ik een gedetineerde en dan gaat de reis verderom 's avonds nabij Arad toe te komen. Na overnachting zal in de vroege uren terug vertrokken worden om 's avonds (laat) in Belgie toe te komen. Vanuit Arad rijdt er iemand mee (tot Antwerpen of Nederland - nog af te spreken). Met 2 bestuurders moet dit volgens mij zeker te halen zijn. Ik zal net als bij mijn vorige overkomst in november 2009 een strikt te volgen programma opstellen. Na ongeveer 2 weken kom ik terug naar Roemenie.
Voor de tweede maal deze week werd ik gebeld door Radio 2. Ditmaal kreeg ik telefoon van Lars De Groote voor het programma "De Groote Avond". Het ging hem in het algemeen over de gebeurtenissen van de laatste dagen in Roemenie en waar het de man in de straat momenteel over heeft. Je kan het beluisteren : Radio 2
Ik beluisterde gisteren (zoals dagelijks) Radio 2. In het programma de Topcollectie deed Peter Verhulst een oproep omin hun bodemloos vat te tasten. Oneindig aanbod van muziek dus. Ik keek op de Zwarte Zee en dacht aan Sarah Brightman, een vreemdeling in het paradijs. Dus, ... ik stuurde een e-mail naar Radio 2. Even later kreeg ik telefoon van Peter Verhulst en zo kwam ik life op de radio. Het resultaat ...
Een 12-tal
jaar geleden ontmoette ik Mircea Milcu, toemalig directeur van ONT
(Ofice National de Turism) in Brussel. Onze wegen liepen uit mekaar toe
Mircea werd overgeplaatst naar Istambul en door mijn verhuis naar
Constanta. Ondertussen is Mircea al enkele jaren terug in Boekarest en
is onze vriendschapsband hersteld.
Enkele weken terug ontmoeten we elkaar nog in de hoofdstad. Zo ontstond
het idee om een franstalige web site (over alles en nog wat m.b.t.
Roemenie) die eind jaren '90 door Mircea werd aangemaakt en waarvoor ik
bezig was om deze te vertalen, terug op internet aan te bieden.
We reserveerden hiervoor het domein : http://www.romania-pele-mele.ro
Via de voorlopige beginpagina, kan je naar de NL of FR versie.
In het menu rechts op de site kan je surfen naar onderliggende pagina's.
Hou voorlopig rekening dat de pagina's
- Ondek Roemenie
- Bezoekthema's
- Sport & Spas
- Diverse informatie
op dit moment worden herwerkt en geactualiseerd
Uiteraard ontstonden nieuwe ideeen :
- De bedoeling om vooral in Belgie en Luxemburg, maar ook voor
Nederland, informatie aan te bieden, leidt ertoe om de web site in 2
talen (Nl-Fr) an te bieden.
- De oude informatie wordt geactualiseerd en vertaald naar het Nederlands (hiermee zijn we volop bezig)
- Naast het gastenboek en een activiteitenkalender, staat er op de site
een Forum waar bezoekers hun gedachten kunnen uitwisselen. Het is de bedoeling daar
enkele een discutie te voeren over wat Roemenie als land te bieden
heeft en vooral gericht naar de Westerse toeristen. Het zou ons dus erg
plezieren dat u intekend op dit forum en actief meewerkt aan de tot
standbrenging van de site.
- Gezien er in Belgie geen roemeense pers wordt aangeboden gaan we ook
roemeens nationaal of naar Belgie of Luxemburg gelinkt nieuws aanbieden.
25 november 2009 werd een bijzondere dag. Voor de eerste maal ontmoet ik mijn 6 jarig achternichtje Chiraz. Toen Chiraz werd geboren, woonde ik reeds in Roemenie en zo is het er nooit van gekomen om haar te ontmoeten. Als ik 's avonds bij mijn nicht toekomt, staat het lieve kind me aan de trap op te wachten met de woorden "Dag Nonkel !" Het wordt een fijne en gezellige avond, waarbij haar vooruitgeschoven verjaardagsgeschenk centraal staat 'Sneeuwwitje en de 7 Dwergen'. De volgende ochtend breng ik haar naar school. Zij is zo fier om met de auto gebracht te worden en straalt langs alle kanten.
Spijtig dat ik haar niet vlugger heb ontmoet. De jaren vliegen ! Het zal in ieder geval geen 6 jaar meer duren voor ik haar terug zie.
Koning Albert II - Staatsbezoek van 08.07.2009 aan Roemenie
Op 08 juli 2009 bracht Koning Albert II een Staatsbezoek aan Roemenie. Vandaag vond ik een filmpje op Youtube over dit bezoek. De reportage handelt over de tweed dag van het bezoek van de Vorst. Toen ik van de gevangenis van Rahova naar het centrum reed, zag ik aan het einde van Drumul Tabarei bij het stambeeld van Danny Huwe een mengte met ook militairen. Door de stadsdrukte kon ik echter niet stoppen, maar vanaan de verkeerslichten kon ik aanschouwen dat Koning Albert II een groet bracht aan de tijdens de revolutie overleden reporter.
Een tijdje later was ik ook getuige in de Cercul Militar van zang en dans van roemeense kinderen die in verschillende talen het Vorstelijk paar verwelkomden. Na het officiele gedeelte, weerklonk de Brabaconne en volgde de receptie. Zoals eerder op dit blog werd geschreven, had ik de gelegenheid om persoonlijk Koning Albert II de hand te schudden en met hem een praatje te maken.
De beelden hieronder heb ik dus ook persoonlijk meegemaakt.
Van 06 juli tot 08 juli 2009 was Koning Albert II op staatsbezoek in Roemenië. Hij werd vergezeld van Minister Karel De Gucht en een delegatie van een 40-tal zakenlui. Buiten de economische onderhandelingen, werd ook een bezoek gebracht aan de Casa Poporlui en werden, in het bijzijn van President Bacescu, bloemen neergelegd bij het graf van de 'Onbekende Soldaat' en dit van VTM-reporter Dany Huez, die tijdens de Roemeense Revolutie op 25 december 1989 door een sluipschutter werd doodgeschoten (foto bovenaan). Koninging Paolo bracht onderandere een bezoek aan het Muzeul Satului (dorpsmuzeum), het Roemeense Bokrijk. Op woensdag middag was er een receptie voor Belgische bevolking in Roemenië een receptie in de Cercul Militar. Na een optreden van Roemeense kinderen die in verschillende talen de Vorsten welkom heetten in Roemenië, volgde een korte toespraak door Ambassadeur Leo D'Aes en klonk de Brabasonne. Daarna begaf de Vorst zich in de talrijk opgekomen meenigte en begroette op aangeven van de Ambassadeur tal van personen. Ook ik werd omwille van SOS Romania - Tarile de Jos door de Ambassadeur uitgekozen om de Vorst de hand te schudden en met hem een gesprek te voeren. Hierdoor kreeg ik de kans om mezelf, mijn activiteiten en vooral de werking van SOS aan de Koning voor te stellen. Ik toond de Vorst ook het vlagje (zie SOS Romania in dit weblog) dat ik net voordien van een gevange in Rahova mocht ontvangen. Zijne Majesteit Koning Albert II wenstte de vereniging veel succes toe. Hierna volgde een overvloed van Champagne, andere dranken en Belgische versnaperingen. Woensdag avond volgde er nog een staatdiner in het Paleis van Cotroceni. Op donderdag 09 juli wordt het staatsbesoek afgesloten met een bezoek aan Sibiu. Onderaan eigen foto's : In de omgeving van de Cercul Militar wapperden overal 2 vlaggen : de Roemeense en Belgische (hier bij Novotel) De Belgische Ambassadeur Dhr. Leo D'Aes, Koning Albert II en Koniging Paola bewonderen het welkomsspectakel opgevoerd door Roemeense kinderen Koning Albert II, begroet en heeft een gesprek met verschillende Belgen die in Roemenie verblijven
Van 06 juli tot 08 juli 2009 was Koning Albert II op staatsbezoek in Roemenië. Hij werd vergezeld van Minister Karel De Gucht en een delegatie van een 40-tal zakenlui. Buiten de economische onderhandelingen, werd ook een bezoek gebracht aan de Casa Poporlui en werden, in het bijzijn van President Bacescu, bloemen neergelegd bij het graf van de 'Onbekende Soldaat' en dit van VTM-reporter Dany Huez, die tijdens de Roemeense Revolutie op 25 december 1989 door een sluipschutter werd doodgeschoten (foto bovenaan). Koninging Paolo bracht onderandere een bezoek aan het Muzeul Satului (dorpsmuzeum), het Roemeense Bokrijk.
