Uit de vastenkalender 2009 donderdag 5 maart:

Het oude testament vertelt het verhaal van Mozes. Hij bevrijdt de Israëlieten uit Egypte en leidt hen naar het beloofde land. Op die tocht door de Sinaïwoestijn ontvangt hij op de top van de berg Horeb tien "woorden" van de Heer. Die woorden kennen wij als de tien geboden.

"U zult geen echtbreuk plegen" is het veelbesproken zesde gebod (Ex 20,14). Oudere mensen zullen het zich herinneren als: "doe nooit wat onkuisheid is". Jan De Roeck in 'Als oud en nieuw samenklinken, deel 1, Chirojeugd Vlaanderen 1986 heeft het op de volgende manier hertaald:

Verbreek niet de band met de ander.
Blijf niet steken in wantrouwen en zelfbeklag,
maar groei in trouw en wederzijds begrijpen.

Niemand is zo arm, dat hij niets kan geven
of zo rijk, dat hij niets kan ontvangen.

Dom Helder Camara

Als je in je hart wilt bidden
en het lukt je niet,
bid dan maar hardop
met bekende woorden,
en houd je aandacht
bij wat je zegt.
De Heer zal je
langzaam maar zeker
ook het geschenk
van het innerlijk gebed geven,
en dan zul je in staat zijn
om geconcentreerd
te bidden zonder af te dwalen.

Silvanus van de berg Athos