Beste bezoeker,

Uit de verwerking van de vragenlijsten van het ZHIMI blijkt
dat er van de 290 respondenten ongeveer evenveel mannen als vrouwen hebben deelgenomen.

De interesse voor mijn project is dus gelijk verdeeld, waarvoor dank!

Het grootste deelnemersaantal zit bij de 50- tot 70jarigen.

Ofwel hebben mijn leeftijdsgenoten meer tijd genomen dan jongere mensen,
ofwel beviel het thema hen meer?

De meeste beantwoorders zijn in het Maasland geboren, hebben er school gelopen,
wonen samen met een Maaslander of Maaslandse en woont ook in het Maasland.
Dit Maasland is vertegenwoordigd van Lanaken tot Kessenich
aan de Belgische zijde van de Maas,
en het sterkst door de regio Maastricht aan de Nederlandse zijde.

Het merendeel voelt zich een echte Maaslander.

Voor het bepalen van de Maaslandse identiteit blijkt het dialect de grootste marker te zijn,
gevolgd door de regionale en familiale afkomst.

Voor het overgrote deel van de respondenten staat de identiteit vast,
is ze niet maakbaar, niet verwerfbaar, niet te verdienen.

In het begin van de verwerking van de vragenlijsten leek dit niet zo;
toen scheen de tendens te worden dat de identiteit niet vaststaat.

Later is gebleken dat de meeste mensen vinden dat dit wel zo is.

Naar mijn aanvoelen zijn mijn discussies met de bezoekers zijn op dit vlak enigszins mislukt.

Wat de items “taal en dialect” betreft verstaat bijna 100% de taal van de woonplaats.
De helft van de deelnemers spreekt dialect met de partner.
Er wordt nog veel dialect gesproken met de ouders maar minder met de kinderen.

En hier zie ik een tendensverschuiving.

Kinderen in het Maasland worden anno 2008 steeds meer in het AN opgevoed.

Om een gesprek met de huisarts te voeren is de drempel groter dan met de kapper.

Alle respondenten boven de 70 jaar spreken dialect met hun huisarts.
Dit vind ik een bijzonder compliment voor de artsen.

Ik denk daarbij aan mijn schoonvader die in zijn eigen ‘moedertaal’ onbelemmerd kan praten met zijn dokter!

De meeste deelnemers zijn opgevoed in het dialect en deze vaststelling is niet verwonderlijk gezien de gemiddelde leeftijd.

Of de mensen in het AN of het dialect is opgevoed;
bijna iedereen is tevreden over zijn of haar taalbad.

Nog enkele opinies : dialect is gezelliger, het Maaslands dialect is mooier dan andere,
dialect is helemaal geen slordig taaltje en het wordt zeker niet gesproken door wie niet beter kan.

Beste bezoeker aan mijn blog en beste bezoeker aan FantasMa 08 en vooral beste invullers van mijn vragenlijst en deelnemers aan de sociale sculptuur,
ik dank u met mijn Kempische ziel en mijn Maaslands hart.
Dank ook aan mijn geliefde, mijn zonen Jan en Wim en mijn familie voor hun hulp, interesse en ondersteuning bij de uitvoering van mijn project Imagooh!

Zonder uw deelname zou mijn deelname er niet geweest zijn.

Ik neem virtueel afscheid van u allen

en groet u met een welgemeend :“Glück Auf”!

M.H.I. Clemens

Beste bezoeker,

Hier volgt het vierde en laatste onderdeel van de verwerking van de vragenlijst in het ZHIMI.
Dit onderdeel gaat over de opinies over dialect en dialectsprekers.

Schept het dialect een gezelliger sfeer dan het AN?

79% vindt van wel.

Is het Maaslands dialect mooier en rijker dan het AN?

77% is hiervan stevig overtuigd.

Als je je dialect verliest, ben je ook je eigenheid kwijt?

Voor 71% is dat zo.

Wie naast het AN ook het dialect beheerst is tweetalig?

66% is het hiermee eens.

Dialect is de taal die mijn dorp of stad onderscheidt van alle andere plaatsen?

80% zegt JA.

Dialect is een plat slordig taaltje?

98% is het hiermee oneens.

Dialect wordt gesproken door wie niet beter kan?

2% is het hiermee eens.

Morgen geef ik mijn persoonlijke commentaar op deze resultaten en probeer ik een voorzichtige conclusie te trekken.

Beste bezoeker,

Deel drie van de vragenlijst in het ZHIMI gaat over taal en dialect.

97% van de respondenten verstaat het dialect van de woonplaats. De mensen die het dialect niet verstaan zijn nieuwkomers in Maaseik en Maasmechelen.

Evenveel mensen spreken dialect als AN met hun partner,

7O% spreekt dialect met de ouders en evenveel spreekt AN met de kinderen.

Op het werk wordt evenveel dialect als AN gesproken. Op school spreekt een derde dialect.

8O% van de beantwoorders spreekt dialect met andere dialectsprekers.

Ongeveer de helft van de mensen spreekt dialect met de kapper. Eén respondent spreekt uitsluitend dialect met de kapper van zijn hond…dag Wimpie!

Driekwart spreekt AN met de huisarts.

68% is thuis in het dialect opgevoed en deze dialecten zijn zeer verscheiden :

Italiaans, Antwerps, Hasselts, Sittards, Maasbrachts, Maaslands, Maastrichts, Westvlaams, Bocholters, Frans, Grieks, Kempisch, Limburgs uit diverse regio’s, Kleverlands, AN en Frans, Turks

De meeste mensen spreken meestal AN.

93% is tevreden met de taal waarin men opgevoed is.

Een jonge deelnemer was liefst in het Engels opgevoed.

Beste bezoeker,

Hier volgt deel twee van de verwerking van de vragenlijst in het ZHIMI.

Op de vragen “ Wat bepaalt volgens u de Maaslandse identiteit?”

hebben in het totaal 230 mensen geantwoord.

Er waren ook 152 virtuele stemmers op mijn blog.

Volgens de respondenten is de  sterkste identiteitsbepaler het dialect.

Voor de virtuele stemmers is dat voor 34% van de keuzemogelijkheden het geval.

95% van de schriftelijke beantwoorders hebben hier ‘ja’ geantwoord.

Verder spelen voor de meeste mensen de familale en regionale afkomst
een belangrijke rol bij het bepalen van de Maaslandse identiteit.

In tegenstelling met mijn eerdere, voorlopige resultaten die ik publiceerde,
vindt uiteindelijk slechts 28% van de invullers dat men de Maaslandse identiteit kan
verwerven door huwelijk of samenwonen met een Maaslander,
alhoewel 78% het een graadmeter vindt dat men in een Maasgemeente wóónt..

Dit vind ik een boeiend gegeven waarover ik met verscheidene mensen heb mogen discussiëren.

Vaak stelde ik de vraag of ik, die al meer dan 30 jaar in het Maasland woon en werk,
al langer dan 30 jaar zorg draag voor hun kinderen,
gehuwd ben met een Maaslander, zelf kinderen heb die hier school hebben gelopen,
die elders fier vertellen zeggen dat ze van Maaseik afkomstig zijn,
of ik dan geen Maaslander gewórden kan zijn?

Sommigen zeiden na het gesprek :

“Ge zijt en ge blijft voor altijd een Kempenaar”

”Gij kunt nooit een Maaslander worden”

“Ik denk wel dat ge het verdient een Maaslander te zijn..”

Beste bezoeker,

Hieronder vindt u de eerste verwerking van de vragenlijst in het ZHIMI in verband met de algemene vragen.

In het totaal hebben 290 mensen de vragenlijst beantwoord.
Hiervan zijn er ongeveer evenveel mannen ( 49%) als vrouwen (51%).

De meeste deelnemers zijn tussen 50 en 70 jaar (63%).

De jongste deelnemer is 12 jaar.

7% is ouder dan 70 jaar.

64% is geboren in het Maasland, waarvan 30% in Maaseik.

Een aantal deelnemers kwamen van verderweg en
hebben tijdens hun verblijf in het Maasland FantasMa 08 bezocht.

Ze zijn geboren in Sittard, Maasbracht,Stramproy, Roermond,
Maastricht, Antwerpen,Hasselt, Heerlen,Lommel, Genk, Afrika, het Waasland.

De meeste respondenten wonen ook in het Maasland (79%).
Dit betekent ook dat 1 op 5 buiten het Maasland woont
en heeft meegewerkt aan de sociale sculptuur.

56% van de deelnemers woont samen met een Maaslander en
drie op vier heeft hier school gelopen.

Bijna driekwart (72%)voelt zich ook Maaslander.

Enkele mooie opmerkingen bij de vraag : “Voelt u zich Maaslander? “ waren

“Nee, deze jas is me te klein”

“Ja,deze week wel”

“Nee, wel wereldburger”

Volgende keer komt deel 2!

Daarna hebben we met zijn allen lekker gegeten,gedronken en genoten van Jan en zijn band.

De afgelopen twee dagen ben ik druk bezig geweest
met het fysiek opruimen van de drie kamers.
Met gemengde gevoelens heb ik de bokalen weer ingepakt en het ZHIMI ontmanteld.
De cyborg inpakken en wegbrengen was een  laatste klus.

Deze week nog breng ik u de resultaten van de vragenlijsten.

Zoals Nero ooit een paard als consul aanduidde, heb ik vanavond de nieuwe directeur van het ZHIMI verwelkomd!