10 maanden in Finland met AFS hey x
ik ben Kaat, ik woon in België en over 1 maand vertrek ik voor 10 maanden naar Finland. Ik zal daar verblijven bij een gastgezin in een totaal andere omgeving en cultuur. De ideale gelegenheid dus om een blog op te starten om iedereen in België te laten weten hoe het met me gaat!
28-08-2011
Finnish Manners
Hoihoi
Ik zit hier nu al een week in Finland. Stilletjes aan begin ik zo een zicht te krijgen op de Finse leefwijze en hun gewoontes. Hoog tijd dus om jullie al een beetje op de hoogte te stellen over de gewoonten hier en wat de verschillen zijn tussen Finland en België.
1: eten Finnen eten veel. En met veel bedoel ik echt veel. Ze eten 2 warme maaltijden per dag, 's middags en 's avonds. En dat zijn allebei maaltijden met alles erop en eraan, dus vlees (of vis), patatjes en groenten. Verder hebben ze ontbijt en 's avonds na het avondmaal is er nog een snack. En tussendoor eten ze ook af en toe een snackje. Er wordt veel vis gegeten (zo'n 2x in de week beweert Ari, maar ik ben hier nu 9 dagen en heb al zeker 6 dagen vis gegeten) en kip. Verder eten Finnen ook veel salades bij hun eten, waarin ze vaak groenten met fruit mengen. (Ik had die combinatie nog niet geproeft, maar het is echt goed :)!
Wat opvalt is dat Finnen heel gezond eten (dat moet wel, als je zo veel eet), ze eten heel veel groenten en fruit (fruit eten ze bij elke maaltijd, van ontbijt tot avondsnacks) en het is bijna allemaal biologisch en vaak uit eigen tuin of van een naburige boerderij. Ik heb aan ons zomerhuisje in Hamina (dat ligt aan de zee) de hele namiddag gespendeerd aan het plukken van bessen, appels en pruimen (ik denk eigenlijk niet dat het pruimen zijn, maar ik ken de naam niet en ze lijken op pruimen, dus pruimen :D). Een gezellig, maar langdurig werkje. Nu komen we wel eventjes toe wat fruit betreft. Het fruit dat gegeten wordt is meestal afkomstig uit eigen streek. Het meeste wat hier bij ons op tafel komt zijn meloenen, druiven en bosbessen.
Finnen hebben enkele typische 'koeken'. Er is een soort rijsttaartje dat je moet opwarmen en met boter erop smaakt het heel lekker, Je vind ze niet in België. Een andere koek die ik al gegeten heb is soort klein broodachtige koek met in het midden een goedje dat smaakt naar broodpudding. Er bovenop ligt een laagje suiker, die koeken zijn echt nog veel beter dan de rijsttaartjes :D.
2: Finse jongeren Zoals eerder al vertelt zijn de Finse jongeren nogal gereserveerd en schuw. Het is in het begin niet gemakkelijk om tot hen door te dringen. Er zijn natuurlijk uitzonderingen :). Vrijdagavond was het Night of Arts in Helsinki, waar ik en mijn zus Tiiu eventjes naartoe zijn gegaan. Daar waren ook enkele meisjes die ik kende van school (o.a. Sophie, van Duitsland). Saara, is een heel open en leuke meid. Ze zegt zelf dat ze enorm geïrriteerd raakt door de geslotenheid van de andere Finnen. Veel van haar vrienden (en dus ook de mensen waar ik regelmatig een babbeltje mee doe) zijn van buitenlandse origine (er zijn op mijn school behoorlijk veel immigranten), die zijn veel opener. Andere meisjes waarmee ik goed mee overweg kan zijn meisjes die zelf al een uitwisseling achter de rug hebben, en die weten hoe het is om uitwisselingsstudent te zijn. Het zal nog eventjes duren voor ik hier echt goede vrienden heb (op Sophie en Agustina na dan), maar ik heb er al een beter gevoel over dan in het begin van de week.
Iets over de gewoontes van de Finse jongeren (buiten het niet open-minded zijn). De leerlingen op de Finse scholen dragen geen uniform. Ze hoeven zich ook niet aan bepaalde kledingregels te houden. Simpel gezegd: alles mag. Resultaat: veel topjes, gewaagd diepe decottés (op school, komáán), korte broeken en rokjes tot boven een hand boven de knie (donderdag zag ik zelfs een leerkracht rondlopen met zo'n T-shirt die 1 schouder bloot laat, ik was even geshockeerd!). Alle meisjes hebben hier handtassen in plaats van rugzakken (ik val een beetje uit de toom dus, want ik heb een rugzak xD) en alle jongens (de meeste toch) zijn skaters. Zo goed als elk meisje draagt hier make-up (wat ook het geval is op SJB) en nagellak (wat ook het geval zou zijn op SJB, moest het niet verboden zijn). Valse nages zijn behoorlijk in trek (onderandere mijn gastzus heeft er). En ook gekleurd haar is hier enorm populair, en dan vooral het onnatuurlijk witte blond, maar ook zwart en rood komen veel voor. En opvallend heel veel Finnen hebben stijl haar.
3: school De school hier in Finland is echt helemaal anders als die in België. Zoals al gezegd is er geen uniform of enige kledingregel. Maar er zij nog heel veel andere verschillen. Zoals de lessenroosters (zie vorige blogbericht) en het gratis eten tijdens de middag (dat trouwens verbazingwekkend goed is voor kantine-eten). De houding van de leerkrachten verschilt ook enorm van die in SJB. Te laat komen kan absoluut niet, het heeft effect op je punten (in SJB deden ze daar toch ietsjes losser over). Voor de rest gaan de leerkrachten in Finland van het principe uit: 'Als je de les niet wil volgen, is dat jou zaak, zolang je de andere maar niet stoort.' Gevolg: Niemand kijkt op als er in de klas een gsm afgaat, sms'en is geen probleem, maar als je wil bellen hebben ze het liefst dat je even naar buiten gaat en daarna weer terugkomt om de les verder te volgen. Ipod's tijdens de les mag, toen we woensdag een vocabulairetest van Engels maakten, zat er zelfs iemand tijdens de test naar zijn Ipod te luisteren, het kon de leerkacht niks schelen (echt bizar als je t mij vraagt, ik bedoel, dat moet je in SJB niet proberen ze!). We hebben minder lessen dan in België, maar de lessen duren wel veel langer. 1u15min, terwijl ze op mijn vroegere school maar 50min duurde. Een heel verschil dus en het is nog even wennen aan die lange lesuren.
4: thuis Hier in ons huis in Tuomarila zijn natuurlijk ook een aantal gewoontes en regels. Misschien dat als ik die eventjes uit de doeken doe, dat jullie een beter zicht hebben op mijn levensstijl hier. Om te beginnen, dat ik zoveel achter de computer zit (toch bijna elke dag een uurtje) is niet omdat ik hier associaal zit te doen, maar omdat iedereen dat doet. Iedereen heeft hier zijn eigen computer en 's avonds zit iedereen achter zijn eigen pc. Soms op de eigen kamer, soms zitten we allemaal samen bij elkaar, elk met zijn eigen pc (dat is nog maar 1 keer gebeurd, maar Ari en Päivi zeggen dat het regelmatig voorkomt).
De tv staat hier vaak gewoon op als achtergrond, zonder dat iemand er echt naar kijkt. Voor muziek bevoorbeeld of voor sport (dan kan Ari luisteren naar de sport en werken op zijn pc tegelijkertijd). Pas 's avonds, en dat meestal in het weekend gaan we voor de tv zitten om ergens naar te kijken. Veel van de programma's zijn Engels met Finse ondertiteling, dus dan kan ik ook meekijken (en tegelijkertijd nog een beetje Fins leren).
Veel wordt het hier van huishoudtaken van mij niet verwacht, een beetje hetzelfde als thuis in België. Ik moet mijn bed opdekken en mijn kamer netjes houden, af en toe de tafel mee dekken en afruimen en de afwasmachine uitladen (inlanden gebeurd tijdens het afruimen van de tafel). Dat Tiiu of ik de afwasmachine uitladen wordt niet gevraagd, eerder wel verwacht. Eerst deed ik het zo goed mogelijk, om een goede indruk te maken (:D), nu al begint het stilletjes aan een gewoonte te worden. Ons mama zal blij zijn dat als ik terugkom van Finland ik uit mezelf de afawsmachine uitlaadt (en Bert ook, dan moet hij het niet meer doen).
En dan is er natuurlijk nog de sauna. Voordien was ik nog nooit in een sauna geweest, nu heb ik er al zo'n 5 keer ingezeten. Het is echt heel ontspannend en de warmte doet echt deugd. De sauna wordt hier nog verwarmt op de authentieke manier: met een houtstoof en hete kolen. Als Ari de sauna gaat klaarmaken (hout op het vuur gooien enzo) zegt hij dat hij de sauna even gaat aanzetten, is hier een mopje in her huishouden, want het duurt zo'n half uur voor de sauna klaar is voor het gebruik. Maar het is zaaaalig!
5: het weer En dan nog even een briefing over het weer. Zoals jullie waarschijnlijk wel weten is het in Finland koud. en niet gewoon koud, maar echt koud, koud. Maar dat is natuurlijk in de winter. Momenteel is het nog geen winter, en ik heb de extreme koude nog niet zelf ondervonden. Momenteel is het zomer, met echt zomerweer. Afgezien van vorige zondag heeft de zon hier onophoudelijk geschenen, meestal met zeer aangename temperaturen. Vandaag was het 22 graden (weet er iemand waar het graden-tekentje staat op een qwerti-bord??) en gisteren 26. Tijdens de afgelopen week heeft de temperatuur de hele tijd zo rond de 20 graden geschommeld, en het zonnetje heeft de hele tijd geschenen. Geweldig weer dus om naar het zomerhuisje aan de zee in Hamina te gaan. We zijn zaterdagmiddag vertrokken en zijn gebleven tot deze namiddag. Hamina is een heel oud dorpje, een van de oudtse in Europa. Er staan ook hele mooie gebouwen, ik heb enkele mooie foto's kunnen nemen (maar ik kan ze nog altijd niet op mijn blog zetten, de bestanden zij te groot, heeft iemand een programma om ze te verkleinen? please, stuur een link door!). Het huisje zelf was ook heel gezellig en heeft gelukkig een normaal toilet met doorspoelsysteem. Even kort samengevat over het weer. In Finland heb je te maken met 2 extremen: 's zomers lekker warm en 's winters bitterkoud.
Ok, dat is zo wat ik tot nu toe al heb ontdekt over de Finnen en de Finse cultuur. Voor meer ontdekkingen moet je mijn blog blijven volgen en ik zal jullie zo snel mogelijk op de hoogte stellen.
Ik ben gisteren trouwens in Helsinki geweest, prachtige stad! Ze is ook enorm groot. Er wonen even veel mensen als in Antwepen, maar volgens mij is de stad minstens 2 keer zo groot (misschien wel 3 keer), dus het aantal mensen is nogal verspreid. Ik heb niet zo veel mensen zien rondlopen als ik in een stad gewoon ben, maar dat kan ook te maken hebben met het feit dat iedereen in zijn zomerhuisje zat (het was er wel het ideale weer voor). Ik heb niet zo veel foto's kunnen nemen, want de batterij van de camera was plat. Een goede uitvlucht om nog eens terug te gaan ;) (niet dat het zoveel moeite is, met de trein ben je er in een half uurtje).
voor nog meer verhalen en ontdekkingen, blijven volgen en tot op het volgende blogberichtje groetjes
heyhey, hier weer een berichtje uit Tuomarila. Het heeft eventjes op zich laten wachten want ik kon gisteren niet inloggen op mijn blog (geen idee waarom).
Zondag zijn we naar het zomerhuisje gegaan zoals Ari had gezegd. Het was daar heel mooi, helemaal in the middle of nowhere. In de nabije omgeving niets dan bomen (vooral koivu = berken). Ik vond het daar echt heel leuk, tot ik naar de WC moest. Er is daar geen doorspoelsysteem, je moet zand en dennenaalden op je behoefte kappen. Bovendien hingen er in dat hokje overal spinnenwebben, zelfs aan het WC-papier (ieuw!)! Voor de rest was het daar heel leuk, en we hebben vele mustikka (bosbessen) geplukt. Ik heb ook een paar mooie foto's getrokken.
Ik zal alle foto's die ik hier getrokken heb nog wel op internet zetten (of toch een deel ervan) maar ik moet eerst nog een goede manier vinden, wnat de bestanden van de foto's zijn bijna allemaal te groot voor op mijn blog. Iemand suggesties?
nu een beetje meer over mijn eerste (en 2e) schooldag. Normaal ga ik vanaf nu naar school met de trein, omdat het station hier niet ver weg is (de buurt is vernoemt naar het treinstation) en aangekomen in Kauklathi is het maar enkele minuten stappen naar de school. Maar gisteren, omdat het de eerste keer was en nog het een en ander moest geregeld worden, deed mijn gastmoeder mij weg met de auto. We moesten eerst nogal lang wachten en toen maakte ik kennis met de leraar die in de loop van het jaar mijn begeleider zal zijn. Het contact was echter nogal vluchtig want de man moest les gaan geven. Ik had liever gehad dat hij een beetje meer vertelde over de school enzo, en een beetje meer over zichzelf had vertelt dan aleen zijn naam (die zo moeilijk en typisch Fins is dat ik hem al vergeten ben). Per slot van rekening moet die leraar mij toch begeleiden voor de rest van het jaar. (let niet op het rechthoekje hieronder = een foutje en ik krijg het niet gedeletet)
Daarna hebben we de directrice van de school ontmoet. Zij vertelde me dat er nog 2 andere uitwisselingsstudenten zijn op de school. Ze heeft mij hetzelfde rooster gegeven als die meisjes. Ik heb dus niet mijn eigen programma mogen kiezen, wat ik wel jammer vind, wnt niet alles wat ik doe is even interessant. hier even een overzichtje van mijn lessenrooster:
maandag
dinsdag
woensdag
donderdag
vrijdag
Engels (8.20-9.35)
LO (8.20-9.35)
Engels (9.45-11)
Duits (9.45-11)
Engels (9.45-11)
Duits
LO
Duits (11.15-13)
LO (11.15-14.30)
Engels (11.15-13)
Engels
Muziek
Muziek (13.15-14.30)
Muziek (13.45-14.30)
Suomi (14.45-16)
Suomi (14.45-16)
Engels
Suomi
Zoals je kunt zien sijn de lessen hier in Finland heel lang, ze duren 1u15min. In België duurt een les maar 50min. Ik hoef niet elke dag om 8.20 te beginnen, dat is ok. Maar de meeste leerlingen stoppem al om 14.30, terwijl ik bijna elke dag langer moet blijven voor nog extra lessen. Vooral maandag en woensdag zijn hele zware dagen omdat we de volle 5 uren hebben. Dat heeft bijna geen enkele student. Ik volg 2 verschillende lessen Engels van elk 1.15u, maar ze zijn van een verschillend niveau. De ene les is voor gevorderden, de andere voor beginnelingen. In deze les wek in in omgekeerde richting als de Finnen: Zij vertalen het Engels, ik vertaal het Fins, want het Engels ken ik al (zelfs de les voor gevorderden is nog niet op mijn niveau). Voor de Duitse les hetzelfde, al is die wel meer op mijn niveau, zo leer ik nog een beetje Duits bij ook :). Ik heb trouwens gehoord dat we met die les een reisje gaan maken naar Berlijn! leuk,leuk,leuk!
Ik had gedacht dat de muziekles wel leuk zou zijn. Ik hou veel van muziek dus ik dacht dat ik me wel zou amuseren. Ik heb me vergist -_-'. Muziek is het saaiste vak in mijn lessenpakket, zelfs Duits is leuker (en geloof mij, ik hou echt nie van Duits!, alhoewel, de les hier in Finland valt best mee, de lerares is echt heel lief)! Die man vertelt daar meer dan een uur muziektheorie (int Fins), speelt af en toe eens een klein stukje muziek op de piano en maakt af en toe eens een paar mopjes (die nogal flauw zijn, als ik zijn Finse toeschouwers hun reactie hoor). Ik heb ook 3x in de week een les Suomi. Die les is eigenlijk bedoelt voor immigranten die al Fins kunnen, om hun woordenschat nog uit te breiden. Maar ze hebben de uitwisselingsstudenten er dus ook in geplaatst. Van de andere meisjes heb ik gehoord dat ze ons aparte oefeningen geeft op de Finse taal (maar maandag had ze er geen bij haar en hebben we onze tijd verdaan met een Engels opstel te schrijven). Ik hoop dat ik er iets aan zal hebben, want de les eindigd altijd heel laat.
En dan hebben we nog LO. Ik denk dat daar het grote probleem zit in mijn lessenrooster. Niet dat ik iets tegen LO heb, in tegendeel! Ik vind sporten meestal heel leuk en er zitten hele leuke (Finse) meisjes in die les. Bovendien is bezig zijn met een teamsport de ultieme manier om vrienden te maken. Maar we hebben 3keer sprot per week! en dan nog niet gewoon 3 uur per week, maar 3.45u per week! dat is bijna 4u, en het omkleden wordt er niet bijgerekend. Dat nog eens samengeteld met de fikse wandelingen die ik elke morgen en namiddag moet doen om naar het station en terug te gaan (vooral 's namiddags is intensief, dan moet ik bergop), kom ik aan ... heel veel uren sport! Ik weet niet of het zo'n goed idee is om een astmapatiënte in een sportklas te zetten :s. Maar het zou jammer zijn als ik niet meer mee kon doen, want het was vandaag echt heel leuk. Maar ik moet natuurlijkeerlijk zijn tegenover mezelf. Ik ga de rest van de week afwachten en zal dan zien of ik het nodig vind om een ander vak te kiezen.
Veel nieuws dus allemaal. Het schoolsysteem hier in Finland is helemaal anders dan in België. Gisteren mocht een van de leerlingen bij Duits zomaar de klas uit omdat ze telefoon had! (we zitten in die les maar met 5 in de klas dus het viel nogal op). De leraren gaan hier van het principe uit: als je geen zin hebt om de les te volgen, is dat jou zaak. Iedereen zit hier dus constant met zijn gsm bezig (alle eigenlijk alleen bij muziek, bij de andere lessen zijn de meeste leerlingen heel geconcentreerd).
Ik heb nog geen Finse vrienden/vriendinnen kunnen maken. Wat de AFSvrijwilligers die al in Scandinavië zijn geweest zeggen, klopt. Finnen zijn nogal gereserveerd en ze stappen niet echt op je toe om je te leren kennen. De taalbarière maakt het alleen maar moeilijker om contact te maken. Maar er zijn genoeg mensen die gerust met je willen praten en die geïnteresseerd zijn. Alleen moet je de juiste personen vinden, en dat is nogal moeilijk. Ik zal wel zien hoe het verder verloopt.
Ik mag dan nog geen Finse vrienden hebben, met de 2 andere uitwisselingsstudenten op mijn nieuwe school kom ik al heel goed overeen. Vooral met Sophie, zij komt uit Duitsland. Het andere meisje heet Augustina, ze is afkomstig uit Argentinië. Omdat mijn lessenrooster aan dat van hun is aangepast, hebben we bijna alle lessen samen. Alleen volgt Augustina geen Duits omdat ze er geen woord van spreekt (de les die we volgen is zogezegd voor studenten die al heel ver gevorderd zijn in Duits, maar ik, met mijn 1 uurtje Duits per week kan perfect volgen).
Sophie heeft mij daarstraks uitgenodigd om donderdag mee te gaan naat een concert in Espoo keskus. Haar gastzussen kunnen niet gaan en daardoor heeft ze nog 2 tickets over. Leuk te weten dat ik al op de 2e dag school een uitnodiging krijg om ergens mee naar toe te gaan, al is die uitnodiging dan niet van een Finse :). Waarschijnlijk zal Augustina ook meegaan.
Dat is denk ik zo wat ik vandaag allemaal wou vertellen (alsof het niet genoeg is xD). je zult nog gauw genoeg van mij horen
