Deze ochtend waren er weer geen plateaus om de eieren in te leggen , of toch wel, 10 stuks, wat meer dan 50 te kort is. Ik spreek erover met Aladji en Françoise, want dit is echt geen goede aanpak, zo breken er meer eieren en is het ook veel meer werk. Ze geven me een uitleg dat de baas er niet is om de eieren op te halen, maar volgens mij is dat geen goede reden, dan moet er maar iemand anders dat doen, een baas moet zorgen dat de boerderij blijft draaien als hij er niet is. Ze beloven me te bellen naar de bazin, benieuwd of het iets oplevert.
Ook zonder de eieren te kunnen in plateaus leggen en goed te kuisen heb ik mijn werk, ik raap de eieren bij de oude kippen, veeg het lokaal, wie wil werken vind altijd iets nuttigs om te doen.
De installatie die ze maakten om te vermijden dat de kippen te veel op één hoop hun eieren leggen, werkt wel maar is nog niet optimaal volgens mij, er vallen op een paar plaatsen nog te veel eieren en breken, samen met Françoise bekijken we het en geef ik mijn bemerkingen en tips. Na mijn middag pauze stel ik vast dat ze de aanpassingen al gedaan hebben, nu werkt het goed.
Er zijn ook terug wat plateaus dus ik kan beginnen kuisen en de eieren in de plateaus leggen, een hele karwei, het is al 17u45 als ik er uiteindelijk mee klaar ben.
De vrijdag zijn er opnieuw geen plateaus, veel uitleg krijg ik er niet over, mogelijks durven ze me niet zeggen dat er een probleem is, na een tijdje toch, dit weekend gaan ze alles leveren en is het probleem definitief van de baan. We zijn met 2 om te helpen, ik help met de drinkbakken te wassen en ze te vullen, 66 stuks is niet in een uurtje geklaard.
S middags krijg ik puree van maniok met een saus en vis, dit is ongeveer hetzelfde gerecht als de fufu van in Ghana. Het is voedzaam maar veel smaak zit er niet in de puree.
In de namiddag voor de verandering drinkbakken kuisen, en eieren rapen, veel valt er niet over te vertellen, het dagelijks werk.
Ik kan misschien wel iets schrijven over de taal hier, en dan in het bijzonder het frans. Velen weten dat talen niet mijn sterkste kant zijn en dat ik echt wel moeite heb met Frans. In Bénin valt het eigenlijk nog wel mee. Ik ben de voorbije maanden, het voorbije anderhalf jaar in verschillende frans sprekende landen geweest en stel vast dat het Frans niet overal hetzelfde is. In het ene land is het veel moeilijker voor mij dan in het andere, ik vermoed te weten waarom. In Bénin is de voertaal hun lokale Afrikaanse taal, hier in het zuiden is dit Fon, dus de mensen praten onderling met elkaar geen Frans, wat wil zeggen dat het Frans ook minder geëvolueerd is dan vb in Frankrijk, ze gebruiken minder moeilijke woorden, de woordenschat is beperkter. Als ze Frans praten, is dit niet hun moedertaal, is dat tegen anderstaligen zoals bv mezelf, of bij officiële gelegenheden. Dus als ze met mij spreken, is het echt met mij, onderling spreken ze Fon. Met mij spreken ze traag en merken ook als ik iets niet begrijp, ze herhalen het direct of gebruiken andere woorden. Ook moet ik wel vaak zeggen dat woord ken ik niet, en gebruik heel vaak mijn woordenboek op de gsm. Hier kom ik niet tegen dat ik in een gesprek met perfect Franstaligen beland en niet kan volgen, of achter kom en verloren geraak in het gesprek, wat ik vb in Canada wel vaak had.
Dus al bij al valt het wel mee en ik vermoed dat mijn Frans in het voorbije anderhalf jaar ook wel wat verbeterd is. Met de andere vrijwilligsters, die Duitstalige zijn, praten we onderling in het Engels, in het begin spraken we in het Frans, maar moesten telkens bepaalde woorden uitbeelden, opzoeken of we zegden ze in het Engels omdat we het Franse woord niet kenden, voor alle 3 gaat het Engels veel vlotter, dus beslisten we al snel om over te schakelen naar het Engels.
De avonden blijf ik meestal buiten zitten, genieten van het uitzicht op het dakterras, de hemel heeft s avonds schitterende kleuren. Als je goed kijkt kan je de maan zien. Ik zit hier op een heel andere plaats op de aardbol dan in België, de maan standen zien er anders uit. Bij ons is het eerste en laatste kwartier de delen van de letter x, hier is de maan gedraaid wat een lachend mondje oplevert.
|