Ik ben Scrapalicious
Ik ben een vrouw en woon in Stekene (Belgium) en mijn beroep is .
Ik ben geboren op 24/05/1976 en ben nu dus 48 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: scrapbooking, literatuur, poëzie.
Druk oponderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
clumsy is a state of art!
Not the most professional creative woman on this planet, but definitely one who is discovering creativity with the enthusiasm of a toddler!
Misschien niet de meest professionele creatieve vrouw op deze aardkloot, maar wél iemand die haar eigen creativiteit ontdekt met het enthousiasme van een kleuter!
25-04-2008
organisation
theoretically I am the most organized person in the whole wide world. In reality, I am the worst and most chaotic person walking around here. As you know, I lost my heart at Tim Holtz: his products (ànd himself) are so delicious and adorable that I just can't seem to have enough of him. I've got a modest pile of his distressinks (only a few colours are still missing to complete my collection) and my grungeboard is also growing!! Some people have problems with the colours of the inks, as the colours on the pad aren't always the same, used on your cardstock. So I got the idea to blend a tag in one distresscolour and tie them on a ribbon. I didn't have much fantasy this time to alter the grungeboard like I did with Eurydiekes friendsbook, so I just cracklepainted a grungeboardletter and adhered it at the front. I had a whole day of scrapbooking or altering ahead of me, but I didn't come to a productive day: my courage is sinking lately... I hope that, looking at all the colours of Tim, will help me spice up my mood.. Maybe, you'll find this little colourtagbook in Wendy's Shop in Zaffelare and I hope it will encourage you to use some other great colours of this one, great guy!!! ______________________________________________________________ theoretisch gezien ben ik de meest georganiseerde persoon van deze planeet. In werkelijkheid echter ben ik de vreselijkste chaotische persoon die op deze aardkloot moet rondwaren. Zoals je al misschien hebt kunnen vermoeden, ben ik helemaal verliefd op Tim Holtz: zijn producten (én hijzelf ook!!) zijn zo heerlijk en mooi dat ik maar niet genoeg van hem kan krijgen. Ik heb een bescheiden berg van zijn distressinktjes (slechts enkele kleurtjes ontbreken nog om mijn collectie te vervolledigen!) en mijn grungeboard begint ook al aardige proporties te bereiken!! Sommigen hebben wat moeite met hoe het kleur er nu in werkelijkheid uitziet, als ze een kleurtje gaan kiezen. dus kreeg ik het idee om een tag te blenden met elke distresskleur en die samen te houden met een touwtje. Ik had niet zoveel fantasie als met Eurydiekes vriendenboekje, dus gebruikte ik enkel een grungeboardletter die ik met cracklepaint bewerkte en op de voorkant opkleefde. Ik zag zo uit naar een hele dag smossen en prullen en spelen, maar er is niet veel van terecht gekomen: ik voel me zo lusteloos weer.. ik hoop dat, door veel naar de distresskleurtjes te kijken, ik weer wat meer moed bijeenkrijg. En misschien, vind je dit kleine distressboekje wel in de Grot in Zaffelare en ik hoop dat het je dan helpt om eens buiten de lijntjes te kleuren van je vaste patroon!!
Finally, I managed to finish a lay-out!!!! The picture's taken three years ago on our first trip with our oldtimer-army-ambulance-conversed to mobilhome Bruce in France. More details on used material on Wendy's website. Got a big headache and I am very tired now. _____________________________________________________________ eindelijk kwam ik nog eens tot een lay-out toe!!! De foto is al drie jaar oud, toen we met onze oldtimer-leger-ambulance-tot mobilhome omgevormde Bruce door Frankrijk reden (voor het eerst). Meer details over het gebruikte materiaal vind je terug op Wendy's website! Ik heb hoofdpijn en ben heel moe nu.
enjoying things... it seems like cats have the Big Secret to it. The sun has awakened my lazy, deaf cat Blanche. She enjoys every spot of sunlight in our garden. I captured her today, while she enjoyed a new sunbathing spot and observed her for some minutes, but I couldn't find the secret to enjoy. Although... yesterday, a dear friend of mine invited me to a concert from Harnoncourt. At first I didn't feel like wanting to go, but my husband insisted on it. Surprisingly, it was a great evening and the music was just fantastic!! (Harnoncourt was even better than the last time I saw him: he jumped, gestured, forced his orchestra to beyond their own limits and energy) and for the very first time, I felt like a very little bit of enjoyment. A lay-out is growing on my table, but I am still looking for some essential things to throw on it... I hope to finish my lay-out this week. ________________________________________________________ genieten... het lijkt alsof katten het Grote Geheim hiervan kennen. De zon wekte mijn dove, luie poes Blanche. Ze absorbeert elk vlekje zonlicht in onze tuin. Ik betrapte haar vandaag met mijn fototoestel, toen ze van een nieuw zonneplekje genoot en ik observeerde haar voor enkele minuten, maar het geheim tot genieten vond ik niet. Alhoewel, gisteren ging ik met een dierbaar iemand naar een concert van Harnoncourt. Ik zag er wat tegenop, maar mijn man dwong me. Verrassend genoeg was het een hele fijne avond en de muziek was fenomenaal!! (Harnoncourt vond ik zelfs nog beter dan de vorige keer dat ik hem live zag: hij sprong, beukte, dwong het orkest tot het extreem uiterste) en voor het eerst sinds lange tijd, voelde ik iets van een heel klein beetje genot. Een lay-out groeit op mijn knutseltafel, maar ik ben nog op zoek naar enkele belangrijke dingen die er nog bij moeten... ik hoop hem eind deze week af te krijgen.
okay, this is the last one sneak peek you'll get from me of the Dare To Be Organized.. Tried some crossstitching on my Vera The Mouse. Picture follows later this day. Creativity is lost somehow and I hope I'll find it soon!! ________________________________________________________ ok, dit is de laatste peekaboo die je krijgt van mijn interpretatie van de Dare To Be Organizedbox. Ik probeerde wat verder te borduren aan mijn Vera de Muis. Een foto volgt later vandaag. Ik ben mijn creativiteit een beetje verloren en ik hoop ze snel weer terug te vinden!
looking for some courage as I've lost mine somewhere along the days... I want to start my clearalbum, got all the stuff I want to use at hand, but it seems I'm a bit scared to kick off... Maybe I just have to let it go for now and focus on some little stuff. Maybe I just have to play and experiment with the alcoholinks I bought lately? I don't know, but if anyone has some courage leftovers, please send them to me!! ps: another sneakpeek from Dare to Be Organized!! ____________________________________________________________ op zoek naar wat moed en durf, want de mijne ben ik onderweg ergens verloren blijkbaar... Ik wil mijn clearalbumpje beginnen maken, heb alles wat ik nodig heb in huis, maar het lijkt wel alsof ik bang ben om eraan te beginnen. Misschien moet ik het even laten rusten en me bezighouden met kleine prulletjes. Misschien moet ik dan maar een beetje met mijn alcoholinktjes spelen en experimenteren die ik onlangs kocht? Ik weet het niet, maar als iemand wat restjes moed overheeft, mag deze ze altijd opsturen naar me!! ps: nog een sneakpeekje cadeau
it's been a while, I know, but things got pretty chaotic. I had some trouble working on Wendy's dare to do box number 2: I accidently mixed two styles that didn't match, so I had to redo the whole damn thing.. but!! Great news!!! I got two playmates!!! Wendy and Bruno asked Veerle and Els to join their designteam and they accepted!! That means more sneakpeeks and different styles of crafting!!! I am so excited and I just can't wait to meet them and talk with them and exchanging new ideas as Wendy's Bears and Crafts is growing and growing!! Some new yummie stuff is on its way to the shop and I can't wait to have my hands on them!! For now I finally want to start on the clear album. __________________________________________________________________
het is een tijdje geleden, maar het was hier chaotisch en niet altijd zo fijn. Ik sukkelde vooral met de dare to do box 2: ik mengde per ongeluk twee stijlen die niet bij elkaar pasten, dus moest ik alles opnieuw doen. maar!!! Groot nieuws!! Ik krijg twee speelkameraadjes!!! Wendy en Bruno verwelkomen Veerle en Els in hun designteam!!! Dat betekent nog méér sneakpeeks en verschillende scrapstijlen!! Ik ben zo blij en ik kan haast niet wachten om hen te ontmoeten en met hen allerlei nieuwe ideetjes uit te wisselen, want vast staat het: Wendy's Bears and Crafts groeit!! Er is lekker gerief onderweg naar de winkel. Maar voor nu probeer ik eindelijk eens aan mijn clear album te starten.
it's been a while since I've blogged, but times are a bit hard for me and I am doing my best. I've got the last Vera the Mouse crossstitchkit I wanted. Unfortunately, I ordered the kit with the wrong fabric, so now I have to make crossstitches over 1 thread instead of over 2 threads.. It will ask a lot more effort and concentration for me. On the forum of Wendy and Bruno a few members are all into ATC and a couple of us, who are not familiar with the whole ATC-thing at all, decided to give this hobby a chance, so a first swap got organised and the theme is: stamping... just use stamps.. As my interest in my hobbies is very low, I finally pushed myself to make the ATC's... I don't know if I may show them yet or if I may reveal something of it. I have to ask the ATCmembers about that. Also I made a birthdaycard for someone on the forum, but I cannot show it yet, until she has received her birthdaycard. I am on a very personal quest and I sure hope to enjoy my hobbies a bit more again. ***************************************************************** het is een tijdje geleden dat ik mijn blog nog eens aanvulde, maar het was een zeer zware periode voor me en ik probeer mijn best te doen. Ik heb de laatste Vera de Muis kruisjessteekkit die ik wou. Helaas heb ik de verkeerde stof besteld, waardoor ik nu over 1 draadje een kruisje moet maken inplaats van over 2 draadjes. Het zal meer energie en concentratie van me vragen dus. Op het forum van Wendy en Bruno zijn er een paar ATC-fans en een aantal van ons, die helemaal niks van die hobby afweten, besloten om het toch maar eens een kans te geven, dus werd een eerste ruil georganiseerd met als thema: stempelen... gebruik dus gewoon stempels. Mijn interesse in mijn hobbies is zo goed als nihil en eindelijk kon ik mezelf ertoe dwingen om de ATC's te maken. Ik weet niet of ik ze mag tonen of er iets mag van tonen. Dat zal ik nog eens moeten navragen. Ook maakte ik een verjaardagskaartje voor een forumlid, maar dat kan ik ook nog niet tonen, tot die persoon het kaartje ontvangen heeft. Ik ben op een heel persoonlijke weg aan het wandelen en ik hoop dat ik snel weer vreugde vind in mijn hobbies.
Do I have to tell you that I am totally into Tim Holtz lately? My little girl wanted a friendsbook, that's a little book in which classmates tell something about themselves. She didn't find something she liked in the stores, so I decided to make one my own. I think Tim Holtz must have thought about little people, because the grungeboard is soooo childproof!!! So I made the cover with grungeboard and altered it with scattered straw, mahogany, vintage photo, frayed burlap and walnut stain distressinks. I attached the back with altered brads and adhered Sassafrass Laspaper on the inside, the edges I distressed with walnut stain and my blending tool. The pages are perkament-a-like inkjet paper and I handsew them to the grungeboardback, as stitching machines don't go along with me. To give it a middle-aged look I scraped the edges and blended them with vintage photo-distressink. The little crown, scroll and ribbon are also grungeboard, that I altered with vintage photodistressink (the ribbon and crown) and black soot distresspowder to give it that old, rusty look. The scroll was coloured with worn lipstick first, then mahogany and walnutstain. I then sprinkled some gold embossingpowder and black sootdistresspowder on it. The crown got a layer of gold and copper embossingpowder. the book can be opened by a little magnet. My little one really liked it and she's now longing to go back to school and let all of her friends write something down in it! ******************************************************************************************* Moet ik nog zeggen dat ik volledig Tim Holtzmaniak ben de laatste tijd? Mijn meisje wou een vriendenboekje, maar aangezien ze haar zin niet vond in de winkels, besloot ik er zelf eentje te maken. Volgens mij heeft Tim Holtz aan kleine mensjes gedacht, want de grungeboard is zoo kindvriendelijk!! Dus maakte ik de kaft in grungeboard en ik kleurde die met scattered straw, mahogany, vintage photo, frayed burlap en walnut stain distressinktjes. De rug maakte ik vast met zelf verouderde brads en ik kleefde aan de binnenkant van de kaft Sassafrass Laspapier; de randjes kregen een walnut stainkleurtje met mijn blending tool. De pagina's zijn perkament inkjetprintpapier en ik naaide ze met de hand vast aan de grungeboardrug, want naaimachines hebben een hekel aan mij.. Om het een middeleeuws tintje mee te geven, maakte ik de randjes van elke pagina ruw en blende ik die daarna met vintage photo distress inkt. Het kroontje, de krul en het slotje zijn ook van grungeboard, die ik een oudere look gaf met vintage photodistressinkt (het slot en de kroon) en black soot distresspoeder om het een roest uiterlijk te geven. De krul kleurde ik eerst met worn lipstick, daaarna met mahogany en walnut stain. Daarna strooide ik wat gouden embossingpoeder en black soot distresspoeder erover. Het kroontje kreeg een laagje koper-en gouden embossingpoeder. Het boekje wordt geopend en gesloten met een magneetje. Mijn meisje vindt het de max en kan haast niet wachten tot de vakantie voorbij is om haar vriendjes erin te laten schrijven!
See it as a little be-lated Eastergift. I got permission from Wendy and Bruno to show you just a little something of what I did with my Dare To Do Box edition: Organize... Hope you like it. I am having lots a fun with it and for as far as I know, only a few boxes are available. So hurry to their Webshop to get yours in hands!! ************************************* Bekijk het als een laat Paasgeschenkje van mij. Vandaag kreeg ik toestemming van Wendy en Bruno om jullie een heel piepklein stukje te tonen van wat ik heb uitgespookt met mijn Dare To Do Box editie: organize.. Ik hoop dat je het wat leuk vindt. Ik heb massa's fun met de box en voor zover ik weet, zijn er nog slechts enkele exemplaren beschikbaar. Rep je dus snel naar de webshop als je deze editie niet wilt missen!!!
When I have the time I will translate the whole test in English, but right now time is not on my side... At the forum there's that wacko newspaperteamthing that says it has infiltrated in a university where scientists are working on a Scrap IQ-test and that the team managed to sneak a peek into some of the questions...... (all fiction of course!!!) I am so curious what IQ the members of the forum will have... **********************************************
Geachte abonnee
Uw Redactie Ter Plekke wist binnen te sluipen in de Universiteit der Onzin, waar professoren en geleerden al enkele jaren het fenomeen Scrapbooking onder de loep leggen. Uw Redactie Ter Plekke wist te infiltreren in deze onderzoekersgroep en kwam teweten dat men aan een Scrapquotiënt aan het werken was en dit op aanvraag van ene zeker Pater Pij, erudiet geneesheer op vlak van Psychiatrische Aandoeningen Binnen de Hobbycategorie. Naar het schijnt wordt deze arme man overspoeld door aanvragen voor opname van acute en chronische Hobbyzieken door wanhopige familieleden van het slachtoffer. Teneinde hen efficiënt te kunnen behandelen en sneller de oorzaak van hun probleem te detecteren, werd er een test ineengebokst. Helaas, op het moment dat Uw Redactie Ter Plekke de desbetreffende documenten aan het fotograferen was, werd zij betrapt. Gelukkig kon de fotograaf het SDkaartje van de camera snel inslikken. De toegang tot de universiteit werd ons ontzegd voor onbepaalde tijd en het was wachten tot het SDkaartje zich langs natuurlijke weg weer zou laten zien. De kwaliteit van de foto's was niet zo schitterend en leverde weken van monnikenwerk op om de woorden te ontcijferen. Een heleboel foto's bleken ook onderbelicht. Toch kunnen wij u de primeur weergeven van een déél van de test.
Test uzelf en zie hoever u staat in uw ziekte!!!
danku
Uw Redactie Ter Plekke van de Gazet van België en Omringende Distressinkpads.
Hoe hoog is je ScrapQuotiënt? Test het uit met deze vragenlijst:
1. Je wandelt met je vriendin door een drukke winkelstraat en ziet een vrouw staan bedelen. Op haar kartonnen bordje staat geschreven: ik ben droog. Hoe reageer jij?
A. Je belt onmiddellijk de politie op om de dame in kwestie te laten oppakken wegens provocerend taalgebruik en openbare zedenschennis.
B. Je geeft haar een inkrefiller die toevallig nog in je handtas huisde.
C. Je fluistert in haar oor dat daar tegenwoordig in de apotheek genoeg middeltjes voor zijn.
2. Je kind doet zijn/haar communie en natuurlijk maak je zelf de kaartjes. Voor het nemen van de foto's:
A. ga je eerst na welk papier je wilt gebruiken en zoek je dan een passende outfit die je kind moet aantrekken, zijn/haar protesten straal negerend.
B. begin je prompt de bloemen in je tuin een distresstintje te geven met je edgescraper en vijltjes..
C. doe je beroep op een professionele fotograaf en styliste.
3. Je moeder/grootmoeder zet het papier en karton buiten. Je merkt een hele stapel Rijk der Vrouwmagazines. Jij:
A. denkt helemaal niks.
B. installeert je op het vissersstoeltje van pa/bompa en begint op je gemak de hele stapel door te nemen. Tjongejonge, waar was die tijd?!
C. wordt overspoéld door stapels ideeën voor je BOM, zoals: de mode van toen, de magazines van toen enz en grist de stapel snel mee.
4. je bent te laat voor een feestje en je moet je nog opmaken in de auto. Je ontdekt echter dat je je make up vergeten bent. Wat doe je?
A. je draait rechtsom en rijdt terug naar huis. So what? Je bent te laat? Het komt nu ook niet meer op dat halfuurtje aan, denk je.
B. je stopt bij de nachtwinkel en hoopt dat ze daar nog iets van make up hebben.
C. gelukkig ligt je scraptas nog in de auto en je stickelt wat glitter op je boezem, wrijft met je blendingtool wat distressink op je oogleden, kwast wat tattered rose distresspoeder tegen je wangen en stift je lippen met rode alcoholinkt. Tot slot pierce je wat brads door je oren. Geen kat merkt het verschil!
5. Het geld voor deze maand is op. Net nu krijg je bericht dat een scrapproduct waar je al heel lang op wachtte, net binnen is in de winkel. Je moet er snel bijzijn, want het kan maanden duren voor het product terug binnen is. Wat doe jij?
A. dit is pech natuurlijk, maar op is op en er is geen geld. Ik ga er niet dood van.
B. je start snel een charme-offensief bij je moeder, meter, vrienden, lief, echtgenoot om wat geld los te peuteren.
C. Wàt?!! Ik word zowat gék!!! Dit moét ik hebben!!!! Ik ga een lening aan bij mijn kind zijn/haar spaarpot. Nood breekt wet.
Score:
1. A = 0 B = 3 C = 1
2. A = 1 B = 3 C = 0
3. A = 0 B = 1 C = 3
4. A = 0 B = 1 C = 3
5. A = 0 B = 1 C = 3
tussen 8 en 15 punten: jij bent hoogbescrapt!!! Je hele wereld staat in het teken van je hobby en je gaat over lijken om je doel te bereiken!!! Verlies de werkelijkheid echter niet uit het oog: bescrapte boterhammen smaken namelijk niét!!
Tussen 5 en 9 punten: Jij bent normaal bescrapt. Je hobby is en blijft een hobby, maar overheerst je leven niet. Je vond een normaal evenwicht tussen werkelijkheid en fantasie. Laat toch af en toe de rede weg om je helemaal over te kunnen geven aan de fantastische gevoelens die gestolen uurtjes scrappen met zich meebrengen!
Tussen 0 en 5 punten: Jij bent werkelijk minderbescrapt. Ofwel interesseert de hobby je geen zak, ofwel wil je wel, maar lukt het je niet om de materie beter te beheersen. Een beginnerscursus of workshop kan wellicht jou op weg helpen om het Scrapperslicht te zien.
Unexpectedly, I started scrapbooking with the second dare to do box: edition: dare to organize.. The weather was soo bad and my little girl sooo quiet and nice, I got my hands on it. I had a lot of fun playing with the things Wendy and Bruno have put in the Box...It's not finished at all, but I hope to work on it soon again... The fun part of this edition is that there is something in it!!! Unfortunately, I can't show any sneekpeaks yet:( ************************************************************************ Totaal onverwacht begon ik dan toch met de dare to do box editie: dare to organize... Echt hondenweer was het hier en mijn monstertje was zo stil en braaf, dat ik er aan begon. Wat een speelplezier had ik met de spulletjes die Wendy en Bruno in de box hebben gekieperd. Mijn projectje is nog lang niet af, maar ik hoop er binnenkort aan verder te kunnen doen. En het allerleukste aan deze editie is dat er iets exclusief inzit!! Spijtig genoeg mag ik nog geen sneakpeekjes weggeven:( Van Wendy hoorde ik dat je nog een kleine kans maakt zo'n box te bestellen (tot 13 april of einde voorraad): niet alles kan worden bijbesteld van de spulletjes en je moet dus héél snel zijn, wil je zo'n box hebben!!!!! Ze kunnen er nog slechts 2 bijmaken, hoorde ik.
okay, some weeks ago I challenged the members of the forum to break the Code :) Surprisingly fast I got a right answer from a beautiful, Elsie look-a-like and Love Elsie freaky, young woman called NICNACSKE!!! Her present is on its way: black and white journalling spots from Heidi Swapp and the brandnew Cogsmo Rub a dub dub rubons from Cosmo Cricket! Hope she'll like it and I hope she thinks her present has a high Elsie-ingredient. ********************************************************** ok, enkele weken geleden daagde ik de forumleden uit om de Code te breken :) Verassend snel kreeg ik een correct antwoord van deze mooi, Elsie look-a-like en Love Elsie gekke, jonge vrouw NICNACSKE!! Haar geschenkje is al onderweg: zwartwitte journalling spots van Heidi Swapp en de gloednieuwe Cogsmo Rub a dub dub rubons van Cosmo Cricket! Ik hoop dat ze het goed vindt en dat het Elsiegehalte van de productjes hoog genoeg is voor haar...
not happy days for me, but I can only hope my five year old baby will remember her childhood as one big happy day. I found this reproduction of a sixties childrenbook in chipboard (size A4) in a cheap store (only 1,99 euros!!!) and I decided to buy it. The cover fascinated me and also the title: HAPPY DAYS my little friends... Inside the book were old pictures with a little bit of text, but I adhere some Daisy D's paper on it, that gave me that good ol' mood... I then sanded the edges of each page to give a 'weathered' look. It's ready now to be stuffed with lots of pictures of my little girl's friends and the fun stuff they did... ************************************************************************* geen happy days voor mij, maar ik kan alleen maar hopen dat mijn vijfjarige meisje zich haar kindertijd als één grote gelukkige dag zal herinneren. Ik vond deze reproductie van een chipboardkinderboek (A4-formaat) in een goedkope winkel (enkel 1,99 euro!!) en ik kocht het. De kaft fascineerde mij en ook de titel: happy days mijn vriendjes... in het boek stonden oude prentjes met een beetje tekst, maar ik kleefde er Daisy D's papier op, dat een beetje dezelfde sfeer uitstraalde. Daarna schuurde ik de randjes van elke pagina om het die verweerde look te geven. Het album is klaar nu om gevuld te worden met heerlijke foto's van mijn kleine meisjes vrienden en de leuke dingen ze deden...
(ps: het papier vind je bij Wendy en Bruno trouwens, maar ik ken de juiste lijn niet meer...)
okay, his products I mean. I am making a very personal journal for myself, to write down and create the dark period I am into. I had so much fun playing with my paintdabbers, distressinks (as you can see black, grey, fired brick,vintage photo..), cracklepaints (old paper!) and I even paintdabbed my felt fushion!!! (as the colour was too white). I stitched the 'broken heart', threw some distresspowder on the lock to give it a vintage, rusty look and even managed to distresspowder my brads!!! (tip: Just spray glue on your brad, heat your brad up, dab your brad on vintagephoto distresspad and then dip your coloured brad into distresspowder!! with my dremeltool I made it look like a screw..) I admit, it's kind of dark and depressing, but that's the period I am into now and I hope that, at the end, the colours in my personal journal will be more brighter.. ps: the title Trümmer is German for debri. At the end of WW II, German women were almost the only survivors and helped cleaning up the war debri. they were called Trümmerfrauen. ************************************************************** ok, zijn producten bedoel ik dus.. Ik ben een heel persoonlijk dagboek aan het maken voor mezelf, om de donkere periode waarin ik zit neer te schrijven en creatief te verwerken. Ik had veel plezier met het smossen met mijn paintdabbers, mijn distressinktjes (zoals je ziet vooral zwart, grijs, rood en vintage photo), cracklepaints (old paperkleur) en ik paintdabte mijn felt fushion (omdat de kleur me te spierwit was). Ik naaide het scheurtje in mijn hartje (zelf geknipt uit grungeboard), gooide zwarte distresspoeder op het slot om het een roestige look te geven en het lukte me zelfs om mijn brads te distresspoederen!!! (tip: met een lijmspray op je brad spuiten, warm je brad op, dep je brad op vintage photo distresspad en dip dan je gekleurde brad in distresspoeder!! met mijn dremeltoestelletje maakte ik een schroevendraaiergleufje..) Ik geef toe dat het nogal een sombere indruk geeft, maar zo voel ik me momenteel ook en ik hoop dat op het einde,de kleuren in mijn dagboek wat fleuriger zullen zijn.. ps: de titel Trümmel is Duits voor puinhoop. Op het einde van WO II, waren voornamelijk Duitse vrouwen de enige overlevenden en zij hielpen de puinhoop op te ruimen. Ze werden Trümmerfrauen genoemd.
I am a natural talent in making lists and taking notes.But I am an even bigger natural talent in not holding on to my lists and not being able to transfer my theory into practice. As this year is a year full of chaos, my need to organize has never been that big. This Sunday was grey and rainy and the perfect opportunity for me to get my hands on a new notebook, that will travel everywhere with me. I used the delicious grungeboard and as I didn't have gold paint, I just put gold embossing powder on my grungy bookplate. With a distress tool from my making memories distresskit, I made it look some older and then I just rubbed some black soot distressink on it. I divided my notebook in four components: read, hear, know and feel: four things that are very important to me: read will contain all the book tips, new authors and so I can look for in stores and library; hear will be the place where I can jot down the songs I've heard and love and want to buy later; know will contain all the notes with new knowledge, like new words in German or French I didn't know before; feel will contain the lists and questions, the reflections on everyday.. The interior was distressed with weather wood distressink, scattered straw distressink, vintagephoto distressink. The paper I used is from Scenic Route. The stamp is from Mayaroad, stamped with fired brick distressink. And now it's time for me to write down my very first words in my new notebook!! ******************************************************************* Ik ben een geboren talent in het maken van lijstjes en noteren. Maar ik ben een nog groter geboren talent in het totaal negeren van mijn lijstjes en in het niet kunnen overhevelen van theorie naar praktijk! Dit jaar is een jaar vol chaos en mijn behoefte aan organisatie is nog nooit zo groot geweest als nu. Deze zondag was grijs en zat vol regen en was dus een perfecte gelegenheid om een nieuw notitieboekje een wat meer gepersonaliseerd tintje te geven, een boekje dat overal met me mee zal gaan. Ik gebruikte het leuke grungeboard en omdat ik geen goudverf had, gebruikte ik dan maar goud embossingpoeder op mijn boekplaatje. Met een rilmesje maakte ik putjes en ik wreef er black soot distressinkt in om het een verweerd tintje te geven. Ik verdeelde mijn boekje in vier componenten: lees, hoor, weet en voel: vier belangrijke dingen voor mij: lees zal alle nieuwe boeken en schrijvers op mijn ontdekkingsweg bevatten die ik nog wil lezen of zoeken; hoor wordt de plaats waar nieuwe liedjes een thuis zullen vinden tot ik ze eens koop; weet zal een vat vol feitjes worden, zoals nieuwe woorden in het Duits of Frans; voel zal vooral lijstjes, vragen en bedenkingen over het leven van alledag worden. De binnenkant bewerkte ik met weather wood- scattered straw- en vintagephoto distressink. Het papier is van Scenic Route. De stempel is van Maya Road, met fired brick distressinkt. En nu... is het tijd om mijn eerste woordjes in mijn nieuwe notitieboekje te schrijven!!
okay, on Wendy's forum I already told that the first one who can tell me of what product this code is, receives a little surprise. If the winner has ordered the second Dare To Do Box (Dare To Organize), this person might expect a little extra in his/her box!! good luck!! you may tell your results on my blog or on the forum! ********************************************************************************************* ok, op wendy's forum vertelde ik al dat de eerste wie me zeggen kan van welk product deze code is, een kleine attentie van me mag verwachten. Heb je het echter juist én heb je de tweede box besteld, dan mag je iets extra's in je box verwachten!!! Succes!!! Je gokjes mag je wagen op mijn blog of op het forum!!
as promised... ps: did you know wendy's getting locally famous? check this link out: http://www.nieuwsblad.be/Regio
/Gemeente/9080_Beervelde/index
.aspx
you'll read more about her growing 'stardom' tomorrow!! ********************************** zoals beloofd... ps: wist je dat wendy lokaal beroemd wordt? kijk eens naar deze link: http://www.nieuwsblad.be/Regio
/Gemeente/9080_Beervelde/index
.aspx
Meer over deze groeiende beroemdheid lees je morgen!!
I am doing something naughty tonight: I'll give you all one little sneakpeek of the dare to do box number two: dare to Organise!! But shhhhht, Wendy and Bruno don't know anything about it. Officially I am obliged to keep everything about this box secret untill I get full permission of Bruno to give sneakpeeks... So tonight's the big night and I hope I won't get in too much trouble having done this.. ******************************************** Ik ga iets illegaals doen vanavond. Ik geef een piepkleine sneakpeek van de dare to do box 2: dare to organise!! Maar sssshhhhht, Wendy en Bruno weten er niks van. Officieel ben ik verplicht om alles geheim te houden tot ik toestemming van Bruno krijg om sneakpeeks te geven.. Dus vanavond is de grote nacht en ik hoop maar dat ik nog binnen zal mogen bij hen hierna!!
My little girl's school made a show for the grandparents and parents and we went to see it last Thursday. It was so beautifull and all parents almost burst into tears when they saw their kid shine like a star on a real stage!!The teachers sure have put a lot of work in it and to thank them for all the efforts they have done to make such a brilliant show, I made them a card to say how much I appreciate their energy and love. Today, my daughter will give it to her teacher, together with some yummie chocolate eggs for all the ones who have helped to make a beautiful show!! ps: another project of mine will be revealed one of these days!! (it's drying now) ***********************************************************
Mijn kleine meisjes school maakte een voorstelling voor de grootouders en ouders en op donderdag was het zover. Het was zo mooi en veel ouders hadden een krop in de keel toen ze hun kleintje zagen schitteren op het echte podium!! De juffen hebben er echt heel veel werk van gemaakt en om hen te bedanken voor alle moeite die ze hebben gedaan om zo'n mooi optreden te kunnen geven, maakte ik een kaartje voor hen om te tonen hoe hard wij hun energie en liefde waarderen. Vandaag geeft mijn meisje het aan haar juf, samen met lekkere chocolade eitjes voor iedereen die meewerkte aan de show!! ps: een ander projectje ligt nu nog te drogen. foto's komen een dezer dagen online.
At last, I managed to get the picture of my finished crossstitchwork on my computer!! Say hello to Vera, now housing in my little girl's room and within a few months being a nice and soft cushion... ******************************************************
Het is me eindelijk gelukt om mijn afgewerkte naaiwerkje online te zetten! Een warme welkom aan mijn Vera, die nu prijkt in mijn kleine meisjes kamer and die binnen enkele maanden een zacht, lief kussentje wordt..
 "Embarassed"){kind=icon}
