Ik ben Scrapalicious
Ik ben een vrouw en woon in Stekene (Belgium) en mijn beroep is .
Ik ben geboren op 24/05/1976 en ben nu dus 48 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: scrapbooking, literatuur, poëzie.
Druk oponderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
clumsy is a state of art!
Not the most professional creative woman on this planet, but definitely one who is discovering creativity with the enthusiasm of a toddler!
Misschien niet de meest professionele creatieve vrouw op deze aardkloot, maar wél iemand die haar eigen creativiteit ontdekt met het enthousiasme van een kleuter!
05-02-2008
TAG!
Ik ben getagged door Anja en ScrappyToo. Dit is wat ik moest doen:
1. Je moet de regels posten voordat je je antwoorden geeft.
2. Je moet een ding over jezelf opnoemen met iedere letter van je middelste naam. (Als je geen middelste naam hebt, gebruik je je meisjesnaam).
3. Nadat je getagged bent, moet je je blog updaten met je middelste naam en je antwoorden.
4. Op het eind van je post, moet je net zoveel personen "taggen" als er letters zitten in je middelste naam. (Laat wel even een berichtje achter op hun blog dat je ze getagged hebt en dat ze de regels op je blog kunnen lezen....)
Mijn volledige naam is Evelyne Gabrielle Remi, dus ik heb geen geluk door er snel vanaf te zijn he...
G: Gelukkig getrouwd met een man die bulkt van de testosteron en intelligentie! Ik leer dan ook nog elke dag bij en vind dit reuzeleuk.
A: Af en toe heb ik nog heimwee naar mijn geboortestreek West-Vlaanderen.
B: Barbecuen is iets wat we in de zomermaanden dagelijks doen!!! Heerlijk onder onze notelaar wanen we ons dan als God in Zuid-Frankrijk.
R: Rijden met de auto. Het is één van de meest leuke dingen, vind ik. We hebben een heleboel Landrovers (vooral ouwe) en er is niks leukers dan een ritje met één van die wagens te maken.
I: Intens. Zo noemen sommige mensen mij weleens, omdat ik blijkbaar altijd de dingen heel intens doe of beleef.
E: Eurydieke, mijn dochtertje, is zowat het belangrijkste dat er in mijn leven is. Ik hou ontzettend veel van haar eigenzinnigheid, haar koppige leergierigheid en haar vermogen om zichzelf te kunnen zijn zonder zich daarvoor te schamen.
L: Leren is iets wat ik nog elke dag doe en ook graag doe. Tv heeft hier bij ons dus meer de functie van documentaireverstrekker dan van entertainment. We houden vooral van wetenschappelijke en historische docu's (mummies, de ruimte, oude volkeren, of Michael Palins reizen worden hier graag bekeken)
L: Lezen. Ik lijd aan boekenboulemie: een wekelijkse portie van 5 boeken is zowat mijn rantsoen. Vroeger waren het er meer, maar met een huishouden en een fulltimejob is dat wat geminderd. Vooral literaire boeken hebben mijn voorkeur, waarbij ik een zwak vertoon voor Nederlandstalige en Duitstalige en Franstalige eind-negentiende-eeuwse literatuur.. Maar ook avontuurlijke reisverhalen van bijvoorbeeld Redmond O'Hanlon en Boudewijn Büch lees ik graag!
E: Ename heeft een speciaal plekje in mijn hart gekregen. Er is daar een archeologisch museum met een site die je mag bezoeken. Eurydieke is er verzot op, want je mag in dat museum zelf een beetje archeoloog spelen en daar vond ze op de site een echte schelpenfossiel!!! Van toen af was het voor haar heel duidelijk dat ze later paleontologe wou worden (ze wil dino's en mummies vinden en oefent nu volop in haar werkboekjes om slim genoeg te kunnen zijn om later zeker paleontologe te kunnen worden!!! Het is heerlijk om haar stip naar stiptekeningen te zien maken, verschillen te zien zoeken of haar te horen lezen in haar maanroosvisboekjes... of om haar putten in de tuin te zien graven op zoek naar archeologische vondsten...)
Hm, maar nu komt het moeilijkste he: ik heb zoveel letters!!! Wie moet ik nu taggen? Ik tag: pruts, misstweety, Krisje, veerle en scrapannelies.
okay, a little story: once upon a time there was a little four year old girl with a stunning fascination for skeletons and the human body. One day she saw a documentary about a mummy found in Egypt and started asking questions about archeologists. She got all excited and decided she wants to be an archeologist too. From that day, her parents found holes in their garden. She was desperately seeking mummies and skeletons... Her parents drove her to museums to see real archeological finds and she got even more excited!!! Then her fascination for dinosaurs grew and she decided she wants to be a paleontologist... this little book I am making, is about my daughters passion: paleontology and dinosaurs. I truly hope she'll be able to make her dream and wish come true.. ******************************************************* een verhaaltje: er was eens een klein vier jaar oud meisje met een gigantische fascinatie voor skeletten en het menselijk lichaam. Op een dag zag ze een documentaire over een mummie in Egypte en ze begon vragen te stellen over de archeologen. Ze werd helemaal enthousiast en besloot dat ze later heel graag archeologe wou worden. Van toen af aan vonden haar ouders putten in de tuin. Ze was wanhopig op zoek naar geraamtes en mummies... haar ouders reden met haar naar musea om echte archeologische vondsten te bekijken en ze werd nog enthousiaster!! Toen haar passie voor dino's begon te groeien, wist ze wat ze écht wou zijn: een paleontologe... dit kleine boekje dat ik maak, is over mijn dochtertjes passie: paleontologie en dinosaurussen. Ik hoop echt dat ze op een dag haar droom en wensen kan waarmaken...
the pictureframes in my daughters bedroom got a little boring, so i started freshen them up with some new things. As I am physically still not able to do some serious scrapbooking, I started with doing some simple techniques that don't ask a long concentration or work for me. Hope she'll like them. *************************** de kadertjes in mijn dochtertjes kamer werden een beetje saai en oubollig en dus dacht ik om ze eens wat op te frissen met iets lente-achtigs. Aangezien ik fysisch nog lang niet in orde ben om wat te scrapbooken, gebruikte ik simpele technieken die niet veel concentratie en werk vroegen voor me. Ik hoop nu maar dat ze ze mooi zal vinden..
yeah. What a surprise to find the latest book of Ali Edwards on my doorstep yesterday!! Although I am still not able to do anything creative, it sure was fun to get some fresh ideas... Here are the last sneak peeks of Dare To Be Close And Cosy. I heard only 1 box is still available for this edition at Wendy and Bruno's, so you'd better hurry!! ****************************************** joepie. Wat een verrassing was het toen ik het boek van Ali Edwards in mijn brievenbus vond! Ik kan nog steeds niets creatiefs doen, maar haar boek bezorgde me alvast wat nieuwe ideeën en een andere kijk op bepaalde zaken. Dit zijn de laatste sneak peeks van de Dare To Be Close And Cosy. Ik hoorde dat er slechts 1 box overschiet voor deze editie, dus je bent er beter snel bij!!
Not quite in the mood for being creative and I truly hope it'll pass quickly. I think too many creative ideas have haunted my head, that I am completely uninspired right now. Luckily, I managed to finish my project of the Dare To Be Close and Cosy-box, so that customers at Wendy's and Bruno's got their sneak peeks on time. Only one week to go and the boxes will be shipped out! **************************************** Niet echt in een creatieve bui en ik hoop echt dat het snel weggaat die bui. Ik denk dat er teveel ideetjes door mijn hoofd zijn doorgedraaid en dat ik nu volledig ongeïnspireerd ben momenteel. Gelukkig lukte het me nog om mijn projectje voor de Dare To Be Close And Cosy-box af te maken, zodat klanten van Wendy en Bruno hun sneak peekjes op tijd kregen. Nog één week te gaan en de boxen vliegen de deur uit!!
it's been very busy over here and lots of things didn't come out the way I wanted it, so I've spoiled a lot of precious material and time. but!!! I give you another sneek peak of what I did with my Dare To Do-Box nr. 1!! I even managed to put some 'music' in it...:p hope you like it. *********************************************************** het was hier ontzettend druk de laatste tijd en heel veel dingen bleken toen toch niet eruit te zien zoals ik wou, waardoor ik een heleboel kostbare tijd en kostbaar materiaal heb verspild. maar!!! ik geef een nieuwe sneakpeek weg van de Dare 2DoBox nr. 1!!!! Ik kreeg het zelfs rond om er wat 'muziek' in te steken...:p nog een weekje en dan ben je uit je lijden verlost.
Sorry, I just could not resist!! so here's another sneak peek of the Dare To Be Close And Cosy-kit!!! And the next one will be even more exciting!!!! I got a little sneak peek of what could be in the next Dare To Dobox and yummy... it seems like delicious stuff!!!! ************************************************* sorry, maar ik kon me niet meer houden!!! hier is een nieuwe sneak peek van de Dare To Be Close and Cosy-kit!!! en de volgende box zal zelfs nog léuker worden!!! ik kreeg al een klein voorproefje te zien van wat er in de volgende Box zou kunnen zitten en yummie... wat een lekker gerief stak er al in!!!
wow!!! did I have a blast this weekend!! Spent all my free hours working on the Dare To Do Box-edition: Dare To Be Close and Cosy!!! I had such great fun!! And guess what? Bruno gave me permission to give you guys one little sneak peek!!! here's the first one.. hope you'll enjoy it.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX wow! ik had fun dit weekend zeg!! al mijn vrije uurtjes gingen naar het afmaken en verderwerken van de Dare To Do-editie: Dare to be cosy and close en ik had er zoveel zin in!! Bruno gaf me toestemming om al een piepklein tipje van de sluier te lichten... dus... hier is ie!!! ik hoop dat jullie het iets vinden...
on Ali Edwards blog, she told what her word for this year would be. It made me realize that lately, I have done a lot of thinking myself too and that frequently one word always seem to come back. So I guess that must be my word then? It's CHANGE.. I won't go too deep into this word, but let me say I really want some radical changes in my life and I hope I will succeed in more or less achieving them. I have already started: I cleaned the closets in my living room and threw the Christmasdecorations and tree on the attic. Okay,week 2 has begun for my crosstitching and this is how far I got this week: pretty much he? I think next week won't be such a progress as my vacation stops this Sunday ******************************************************* op de blog van Ali Edwards, vertelde ze wat haar woord voor dit jaar zou zijn. Het viel me plots in dat ik de laatste tijd heel veel heb nagedacht over een heleboel dingen en dat hetzelfde woord geregeld terugkwam in mijn gepieker. Dus vermoed ik dat dit dan mijn woord zal zijn zeker? Het is VERANDERING. Ik wil er niet te diep op ingaan, maar laten we het erop houden dat ik enkele radicale veranderingen in mijn leven wil en dat ik hoop dat het me zal lukken om die ook uit te voeren. Ik ben alvast begonnen met mijn kasten leeg te plunderen en de kerstdecoratie en - boom op zolder te gooien. oke, week 2 is begonnen voor mijn borduurlapje en zover ben ik dus al gekomen: goed he? Volgende week zal het wel niet zo'n vaart lopen, want volgende week moet ik weer beginnen te werken.
Or that's how I like to see it, although mostly everything stays the same. Changes are something you have to make yourself, they say, but some things won't change if the rest doesn't go along. That is something I have been struggling with the past two months: everything stays the same, no matter what I try to do to make it change. Maybe I haven't tried enough? I don't know, but it's kinda hard to keep saying it all makes sense. I try to cheer myself up, so I played this last afternoon of 2007 with my new rubberstamps from the Get Inspired Kit. It didn't go well the way I had wanted it, but hey, it sure was some fun. My daughter has this strange relationship with animals: she's not cuddly with them, but has a terrifying scientific interest in them (not that she wants to dissect every animal she meets. Thank God!). And her preferences don't go to dogs (she's afraid of them and we still haven't figured out how that comes), but to reptiles and amfibics and dino's... She so wants a turtle for a pet. So my playhour went to tribute her strange animalloves and anxieties. Have a Great New Year! ********************************************************************** bijna een nieuw begin, of zo wil ik het toch bekijken, hoewel alles altijd wel meestal hetzelfde blijft. Veranderingen zijn iets die je zelf moet maken, zeggen ze, maar sommige dingen veranderen niet als de rest niet meedoet, wel? Dit is iets waarmee ik nu al zo'n twee maanden zit: alles blijft hetzelfde, wat ik ook probeer om het te veranderen. Misschien heb ik nog niet genoeg geprobeerd? ik weet het niet, maar het is moeilijk om overal de zin ervan nog in te blijven zien. Ik probeer mezelf wat vrolijk te houden, dus speelde ik deze laatste namiddag van 2007 met mijn nieuwe stempels van de Get Inspiredkit. Het ging niet zoals ik wou, maar het was wel leuk. Mijn dochtertje heeft een vreemde relatie met dieren: ze is er niet knuffelig mee, maar heeft soms een griezelige wetenschappelijke interesse in hen (niet dat ze elk dier wil dissecteren, gelukkig!). En haar voorliefde gaat niét naar honden (ze is er bang van en we weten nog steeds niet hoe dat komt), maar naar reptielen en amfibieën en dino's... Ze wil zoo graag een schildpad. Mijn speeluurtje aan mijn scraptafel werd een eerbetoon aan haar vreemde dierenliefde en -angsten. Maak er een Fijn Nieuw Jaar van!
Changed my craftroom a bit yesterday: we bought a very large iron desk, so I could have more place to work. And today I could finally scrap!!! First I mounted my new rubberstampsheet from the Creatie (they are all into craft lately)Get InspiredKit and then I saw this little agenda that I got from my financial bank. It was sooo boring, yet the size was perfect to fit in my purse. I tore the hardcover off and took a blank leatherlookcardstock, cut it at the same size as the hardcover and then I got greasy and dirty and... I loved it so much!!! I played with distressinks and some techniques Tim Holtz taught me at his blog, I smuddered with fluid chalkinks, cracklepaint and distresspowder to give it some depth and texture. I even played with letters and rubons!! I wont show you my hands though The result is one greasy, dirty little book, that looks like it has been in the pocket of a dirty old man for years!!! I really love that genuine, old look... I hope this little something will give me enough strength and courage to battle 2008. And I'll give my calendar a name this year!!! I'll call it my Brusselmans (he's a famous Flemish writer with long, greasylike hair) ********************************************************************************** Gisteren veranderde ik mijn knutselruimte wat: we kochten een grote metalen bureau, zodat ik wat meer werkplek zou hebben. En vandaag kon ik er dan eindelijk aan zitten!! Eerst bevestigde ik rubber aan mijn rubberstempelsheet van de Creatie Get InspiredKit en toen viel mijn oog op dat kleine, saaie agendaatje dat ik van mijn bank had gekregen. Het was zo'n onnozel dingske, maar het had wél het perfécte formaat voor in mijn handtas. Dus haalde ik de kaft eraf, nam een wit leder-lookpapiertje, sneed het op dezelfde grootte af en begon ik lekker vettig te doen... en het was zoooooooooooooo leuk!!!! Ik speelde met distressinktjes en enkele technieken die Tim Holtz me via zijn blog had geleerd, ik klooide met fluid chalkinkt, crackle paint en distresspoeder om het wat meer dimensie en textuur te geven. Ik speelde zelfs met letters en rubons!! Mijn handen zal ik je maar niet tonen. Het resultaat is een vettig, vies klein boekje dat eruitziet alsof het al jaren in de achterzak van een vieze ouwe vent woont!! Tja, ik hou wel van die authentieke, oude look... Ik hoop dat dit kleinigheidje me genoeg kracht en moed zal geven om 2008 door te komen. En dit jaar geef ik mijn agenda een naam!!! Deze agenda wordt mijn trouwe Brusselmansje (niet dat ik van die vent houd, al merk ik wel dat er meer liefde voor de taal an sich bij is komen kijken en ik moet toegeven dat hij een mooie hedendaagse versie van de Adriaantjes heeft weten te maken!!!)
On Saturday, we had a very cosy and warm gathering of members of the forum Wendy and Bruno. It was such fun to see all those lovely people in real life and to see that each had more passions than just scrapbooking or making bears!!! It infected me so much, that I started crossstitching again! I really want to finish this little mouse-project, because I've seen such lovely new projects in their shop.... As I know myself, motivation to finish things off is some kind of strange thing, I decided to share my progress with you all. Each week I'll take a picture of my needlework, so you and I can see te progress and I hope this will keep me motivated to go on with it.... Now I am recovering of so much new stuff I had find in Wendy and Bruno's shop, so scrapbooking is a bit at side of things right now. ************************************************************ Zaterdag hadden we zo'n gezellige,warme bijeenkomst van forumleden. Het was zo fijn om al die lieve mensen eens 'live' te zien en ook te ontdekken dat ze ook nog andere passies hebben dan enkel scrapbooking of beren maken!! Het heeft me zelfs zodanig besmet, dat ik mijn borduurpakketje terug heb opgevist. Ik wil echt dit vera de muisje afwerken, want ik zag zo'n mooie pakketjes in de winkel... En ik ken mezelf: ik ben slecht in afwerken, dus heb ik besloten dat ik mijn vooruitgang met jullie deel. Elke week zal ik een foto nemen van mijn werkje, zodat jij en ik vooruitgang kunnen zien en ik hoop dat het me kan blijven motiveren om verder te gaan tot het einde. Momenteel bekom ik wat van al die nieuwe spulletjes die ik in wendy's en bruno's winkel zag, dus het scrapping staat even op een lager pitje nu..
okay, so I finally got myself to scrapbooking yesterday-evening, putting some Northpole-expedition-clothing on (we don't have central heating yet) and in half an hour I managed to:
a. ruin my picture by letting the embossingpowder exploding on it. b. scrape the edges of my piece of paper way too enthusiastic so it teared apart. c. lay down my lo on top of my Stickled ghostshape, that still wasn't dry! d. throwing my embossingpowder over the table (by accident of course) e. tapping my still-blackinked-stamp on my versamarkinkpad f. messing with my black Stickles outside the lines
But the forum will have to do with my not-so-good lo for the blackandwhite-challenge (that, by the way, was invented by the one and only ME!!). things don't go well lately, I guess. *************************************************************************************************** ok, kan ik mezelf er eindelijk toe zetten om gisteravond te scrappen, Noordpoolexpeditiekledij aan te trekken (geen centrale verwarming!), en dan lukt het me om binnen het half uur:
a. mijn foto te verknoeien door er embossingpoeder op te laten ontploffen b. zodanig enthousiast de randjes van mijn papier af te knagen dat ik het scheur c. mijn layout op mijn nog niet droge ghostshape vol glitterlijm te leggen d. mijn potje embossingpoeder om te gooien e. mijn stempel, die nog vol zwarte inkt zat, op mijn versamarkinkpad te drukken f. met mijn zwarte Stickles kilometers buiten de lijntjes te zitten
Maar het forum van Wendy en Bruno zullen het er dan toch maar mee moeten doen, met mijn halfmislukt lootje. Er lukt me maar weinig de laatste tijd, vind ik.
okay, so my tag isn't quite finished, but I wanted to share it with you anyway... had some troubles in my mind and really wanted to go back to where I grew up: Westvlaanderen. Unfortunately, going back is not an option. So I tried to scrap my feelings on a little tag. Tim Holtz showed on his blog a woodgraintechnique and I thought I would give it a try. Not much to mention, as I am still struggling with some feelings I don't want to share. ************************************************************** ok, mijn tag is nog niet volledig af, maar ik wou hem toch al met jullie delen.. het is wat donker in mijn hoofd en ik heb last van heimwee naar mijn geboortestreek: Westvlaanderen. Helaas is teruggaan geen optie. Dus probeerde ik een beetje van mijn heimwee op een tag uit te leven. Tim Holtz toonde op zijn blog een techniek om een houteffect te krijgen en ik wou het weleens uitproberen. Voor de rest heb ik weinig te vertellen, want ik vecht nog tegen een heleboel gevoelens die ik hier liever niet deel met jullie...
ps: wie niet zo goed Engels begrijpt, kan op het forum van Wendy en Bruno (even de link aanklikken van hun website) onder de topic technieken en materialen mijn uitleg met foto's lezen om ook deze techniek eens uit te proberen!
I am totally in that stuff lately. Made one for my daughter (she chose dried marigoldcolour and of course a lot of glitter!!) and it now hangs in her room. I also made a really traditional one for my classroom... Last december (2006), I bougth some stickers of doodlebug, but I never used them because the colours were too vibrant. But now I thougt they would fit the classical Christmastheme I want to achieve in my classroom.. Actually, I have to blame TIM HOLTZ for my new love of playing with distressinks in ways I had never done before!!! He even made me warm to buy more stamps!!! (unlike most of the scrappers, my creative life didn't start with cardmaking... but with scrapbooking itself!) I so love this guy and the opportunity he gives me to explore the stuff I already have... Hope you all will find some christmasspirit in your hearts, as I heard of many of you that desperate feelings and dark thoughts are wondering in your heads and hearts... *************************************************************************************************************** Ik ben totaal verslingerd eraan. Maakte er eentje voor mijn pruts (ze koos dried marigoldkleur en natuurlijk een heleboel glitter!) en het hangt nu in haar kamertje. Ik maakte ook een traditioneel eentje voor in mijn klas.... Vorig jaar kocht ik een stickervel van doodlebug, maar ik gebruikte ze maar niet, omdat de kleurtjes me te fel waren. maar nu vond ik dat ze best wel bij de traditionele kerstsfeer zouden passen, die ik in mijn klas wil oproepen. Eigenlijk ligt de schuld bij TIM HOLTZ: hij gaf me een nieuwe liefde om te spelen met mijn distressinks op manieren die ik nog nooit had uitgeprobeerd! Hij maakte me zelfs warm om meer stempels te kopen!!! (in tegenstelling tot de meeste scrappers, begon mijn creatieve leven niet met kaartjes... maar met scrappen zelf!) Ik ben zo gek van die vent en van de kansen die hij me geeft om mijn gerief te ontdekken op andere manieren.. Ik hoop dat jullie allemaal een beetje kerstsfeer in jullie hart kunnen vinden, want ik hoor van velen dat moedeloosheid en donkere gedachten in hun hoofd en hart ronddwalen...
okay, looking for some creative and new ways to give little gifts, I ended up in a huge store where they sell foodbaskets and so... I ended up buying sushiboxes (50 of them!!) and boxes to put in french fries (yummie!!!), not knowing whàt I would do with them. I started experimenting with some inks I had, because the paper is pretty glossy.. and then I came up with the stupid idea of altering some of those french friesboxes!! I don't have an example yet, but I am hoping to be able to show you one tomorrow. It's big fun and I crackle, distress and glue like crazy!!! Hope you're having one creative weekend too...
ps: finished my first project: I want to fill it up with delicious sweets for Eurydiekes teacher... ****************************************************************
oké, op zoek naar creatieve en nieuwe manieren om kleine cadeautjes weg te geven, belandde ik in een horecapapierwarenzaak. Ik kwam er buiten met 50 sushidoosjes en puntzakjes om frietjes in te doen (yummie!!), nog niet wetende wàt ik ermee zou aanvangen. Thuis begon ik met wat inkt te spelen, om het effect ervan op het glossy karton te kunnen zien. En toen kwam ik op het stomme idee om die puntzakjes gewoon te alteren!! Ik heb nog geen voorbeeldje (het lijkt nog nergens naar), maar ik hoop morgen er eentje te kunnen tonen. 't Is zooo leuk en ik crackle, distress en lijm er maar op los!! Ik hoop dat jij ook een creatief weekend hebt...
ps: mijn eerste projectje is af!: ik wil het vullen met lekkere snoepjes voor Eurydiekes juf..
wow, I am so in love with this guy!!! Tim Holtz shows 12 techniques with his stuff, one each day and they are so well explained and so easy to do!! He just let me put aside my current scrapping project yesterday and let me play with my stamps, embossing powder and distress inks. Okay, they are not perfect yet, but I had such fun playing with it!!! I don't know the purpose of my three tags... I think I'll make some with wellthought stampdesigns and stuff and give them a place in my christmashome or maybe, the technique will end up on each gift this year... And crackling stuff is currently (together with the Stickles, although I am not at all into glitter and glamour, or maybe Christmasspirit just caught me in the middle of its 'kitschy' heart!?) my number one-favourite playground!!! **********************************************************************************
wow, ben ik verliefd op die man!!! Tim Holtz toont elke dag 1 techniek, legt deze zo goed uit en zorgt ervoor dat zelfs een onhandige trien als ik die onder knie krijgt! Hij zorgde er zelfs voor dat ik gisteren het scrappen links liet liggen en liet me spelen met mijn stempels, embosspoeder en distressinks. Ok, ze zijn verre van perfect, mijn tags, maar het was zoo leuk om te experimenteren en te doen!!! Wat ik ermee ga aanvangen, vweet ik nog niet... Ik denk dat ik nieuwe maak met doordachte stempeldesigns enzo en ze dan een plekje geef in mijn kersthuis of misschien eindigt de techniek wel op een pakje dit jaar... En alles krakeleren is momenteel (samen met Stickles, hoewel ik niet zo'n glamourglittermeid ben, of misschien heeft de kerstsfeer me gewoon recht getroffen in zijn kitschy hartje?) mijn nummer één-favoriete speelgoed!!
This afternoon I unexpectedly started scrapbooking: Eurydieke and my husband were in our craftroom too and it was so cozy that I just started. And i had such great fun! Thibo, the eldest son of Wendy and Bruno, had already convinced me to buy some white embossed paper from Doodlebug. I played with my Stickles, distresskit, distressink and cracklepaint (currently my favourite toys) and my Prima christmasflowers in old, girly colours. I went totally crazy with the Stickles I guess but they add such a subtle touch of girly into my lo's and currently my daughter becomes more and more girly (although she doesn't reach the average girl-scale still!), that I totally let myself go. Eurydieke and I are dreaming of a white Christmas... I hope our wish will come true... ****************************************************************************** Deze namiddag begon ik totaal onverwacht te scrappen! Eurydieke en mijn man zaten beidjes in de knutselruimte en het was zo gezellig dat ik gewoon begon. En wat een plezier had ik! Thibo, de oudste zoon van Wendy en Bruno, had mij er al van overtuigd om het witte embossed papier van Doodlebug te kopen. Ik speelde met mijn Stickles, distresskit, distressinkt en cracklepaint (momenteel mijn favoriete speeltjes) en mijn Prima glitterkerststerrenbloemen in bois de rose en goudtinten. Ik ging helemaal uit mijn dak met mijn Stickles vrees ik maar ze geven zo'n subtiele, meisjestouch en mijn dochtertje is momenteel meer en meer meisjesachtiger aan het worden (hoewel ze nog steeds niet middenmootmeisjes is hoor!), dat ik me gewoon liet gaan. Eurydieke en ik dromen van een witte Kerst. ik hoop dat onze wens zal uitkomen.
that's what I have to do!! Finally, I got some time for myself this Sunday afternoon and started scrapping. I had such great fun and it went pretty well, but unfortunately I am obliged not to tell anything about it The forum on Wendy and Bruno's website is so darn addictive that I always end up there every evening!! The fun thing about it, is that this forum is not only for scraplovers, but also for people who like needlecraft or making bears!! And the biggest fun thing about it, is that these several hobbies contaminate the forumvisitors!! Because of the forum, I have restarted crossstitching and I love it although I really suck on this :) I also bought cracklepaint and have played a bit with it. I hope to show you some of my fun with it soon! ************************************************************************* dat moet ik dus doen! Heb ik eindelijk een zondagnamiddag voor mij en begin ik te scrappen; heb ik eindelijk weer eens dikke fun en lukt alles vrij goed, moet ik erover zwijgen!!! Het forum van Wendy en bruno is trouwens zo verslavend dat ik daar haast elke avond op te vinden ben! Het leuke eraan is, dat het niet enkel over scrappen gaat, maar dat berenmaaksters en borduursters er ook op terecht kunnen! En het allerleukste is eigenlijk dat al die hobbies samen mekaar eigenlijk stimuleren!! Door het forum ben ik weer begonnen met kruisjessteeknaaien en ik vind het leuk, ook al ben ik er vreselijk in :) Ik kocht ook cracklepaint en heb er al zo'n beetje mee gesmost en gespeeld. Ik hoop snel jullie iets te kunnen laten tonen!!!
wow!!! did I have a blast this weekend!! Spent all my free hours working on the Dare To Do Box-edition: Dare To Be Close and Cosy!!!
 "Crying or Very sad"){kind=icon}
 "Wink"){kind=icon}
 "Very Happy"){kind=icon}
 "Embarassed"){kind=icon}
 "Sad"){kind=icon}
