ijsland - ísland
Inhoud blog
  • Het afscheid
  • Vestfirðir
  • Rúnta
  • Zonsondergang

    Liselotte Vantrappen
    Stórhóll 7
    640 Húsavík
    Iceland

    Archief per maand
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 09-2005
    Links
  • Dieter in Amerika
  • Elin in IJsland
  • Fran in Panama
  • Griet in Paraguay
  • Kim in Paraguay
  • Eline in Peru
  • Riet in Peru
  • Bavo in Peru
  • Flore in Brazilië
    Liselotte in ijsland

    29-01-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Halfweg
    Vrijdag rond de middag vertrokken we naar Reykjavík. Onderweg hebben we nogal veel gestopt en daarom kwamen we pas laat aan. De mensen waarbij we bleven slapen, waren heel lief en het leek er wel een hotel. De volgende morgen ging ik naar Hafnarfjorður. Daar hadden de belgische meisjes een paar AFSers bij elkaar gekregen. Twee jongens van Hong Kong en Thailand gingen voor ons koken. Ze hebben ons met stokjes leren eten. Het was heel tof om zo nog eens andere mensen te zien. 's Avonds kwamen Jói en Soffía mij ophalen omdat we gingen eten voor Jói zijn verjaardag. Zondag hebben we 's morgens naar de herhaling van de preselectie van Eurosong gekeken. Dat is hier weer zo'n nationale obsessie. Nadien gingen we naar 2 winkels en daarna was er nog een familiefeest. Daar was iedereen naar de handbal aan het kijken. Dat is nog een reden waarom het hele land op zijn kop staat. Ijsland zit in de laatste ronde van het WK handbal. Ik heb al bijna alle wedstrijden gezien. Op dat familiefeest moest ik natuurlijk weer eens met iedereen gaan praten die ik nog niet gezien had. En dan is het elke keer hetzelfde: "Van waar ben je? Hoe lang ben je hier al?..." (x20)

    Dit weekend was goed als evaluatie van het eerste half jaar hier in Ijsland. Als ik er zo op terugkijk, kan ik alleen positieve dingen vinden. Ik heb al veel over mijzelf geleerd. Door zo andere AFSers te zien, ben ik gaan beseffen dat ik veel geluk heb met mijn familie (want sommige mensen reizen nooit of tonen totaal geen interesse), met mijn vrienden (want ongeveer de helft van de AFSers heeft gewoon geen vrienden), met Húsavík (want die drukte in Reykjavík was verschrikkelijk en het regende er ook constant en er is maar zelden sneeuw), ... Toen ik de eerste keer naar Reykjavík ging, had ik daar nog wel willen wonen, maar nu totaal niet meer. Het was in het begin misschien moeilijker in het noorden, maar nu ben ik er zeer blij mee. De commentaar van de familieleden op mijn ijslands was wel fijn om te horen. Ze zeiden dat ik goed en snel praat, en al met naamvallen. Nu ik er zo over nadenk is het wel ongelofelijk dat je een taal vlot kan spreken na 5 maanden.

    De tijd vliegt (te) snel voorbij...

    29-01-2007 om 17:31 geschreven door Liselotte  


    21-01-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Wondere witte wereld

    Op school vielen er deze week veel lessen weg (10 van de 26). Om te voorkomen dat ik weer in een winterslaap zou vallen, ben ik woensdag anderhalf uur vroeger opgestaan (8 uur ipv half 10 ) om te gaan rope skippen. Dat was 2 maanden geleden door de rugpijn, examens en vakantie. Grote teleurstelling... nog meer rugpijn, touw onherstelbaar stuk en een conditie die even laag zit als de temperaturen (-10°C).

     

    Naar mate de week vorderde, volgden er nog meer teleurstellingen. Sommige al wat makkelijker te relativeren dan andere. Maar het heeft eigenlijk niet veel zin om dat hier allemaal op te schrijven.

     

    Woensdag- en donderdagavond ben ik gaan werken in het zwembad. De eerste 3 uur moet ik zo goed als niets doen. Dan mag ik zelfs gaan zwemmen. Nadien moet ik maken dat de kleedkamer zo snel mogelijk gekuist wordt. (Lees: met een tuinslang al het vuil naar een putje spoelen. Zo kuisen ze hier...)

     

    Zaterdag kwamen Jói en Sverrir mij halen nadat ik was gaan zwemmen. We reden even een eindje buiten het dorp om het sneeuwlandschap te bewonderen. Onderweg kwamen we een auto tegen die vast zat in de sneeuw en dus gingen we die mensen helpen. Maar je kan het al raden, niet veel later zaten we zelf ook vast. Na een half uur sneeuwscheppen, zijn we toch los geraakt en hebben we die andere auto er nog uit kunnen trekken. Een heel avontuur...

     

    - Dorien: 26 lesuren is toch nog vrij veel? Ik vroeg mijn baas in het zwembad hoeveel ik zou verdienen en hij wist dat niet eens. Zo typisch.

    - Annelien: Tja, die €25 in jouw brief was wel grappig. En ik maar naar een uitleg zoeken. Handig dat jij geen geld mist. Tip voor alle andere briefschrijvers.  Vreemd genoeg is Duits hier nog één van de leukste vakken.

    - Véro: Donderdag ben ik hier 5 maanden. Het gaat veel te snel naar mijn zin.

    - Elin en Lieven: Ik ga hier in het vervolg moeten oppassen met wat ik in het ijslands schrijf.  Alhoewel, jullie kennen de ijslanders goed genoeg om de vreemdste dingen te begrijpen.

    21-01-2007 om 19:14 geschreven door Liselotte  


    14-01-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.School en werk

    De eerste schoolweek is achter de rug. Ik heb wat moeten puzzelen aan mijn lessenrooster maar uiteindelijk heb ik de volgende vakken gekozen (de nummers staan voor het niveau, maar eigenlijk weet je daar niets mee want soms is er maar 1 niveau):

     

    STÆ 603: Wiskunde. Daar zitten we nu nog maar met 5 leerlingen (als iedereen komt natuurlijk...). Ik leer er eigenlijk gewoon mijn ijslandse cursus grammatica.

    EFN 303: Chemie. Die leerstof heb ik ook al allemaal gezien.

    MTN 103: Informatica. Zoals dat vaak gaat in het middelbaar weten de leerlingen meer van computers dan de leerkracht. Er is niet echt een leerprogramma en er zitten veel volwassenen in de les. Maar de leerkracht is wel sympathiek en hopelijk leer ik er toch nog iets van. Deze week hebben we een weblog gemaakt.

    SÁL 203: Psychologie bij kinderen. Zeer interessant maar dat wordt blokken.

    ÞÝS 403: Duits. Misschien leer ik die taal dan toch ooit nog. Qua spreken heb ik hetzelfde niveau van de rest dus dat is heel goed. Als we een tekst vertalen, leer ik gewoon de ijslandse woorden.

    ENS 403: Engels. Ijslanders praten zo grappig Engels! Hulda is hier niet zo goed in en dan leg ik de woorden uit in het Ijslands.

    ÍÞR 681: Sport. Ik heb er voor gekozen om met Hulda en Anna Jóna 2 keer in de week te gaan zwemmen. We moeten eigenlijk niet echt zwemmen, maar ik ga dat wel doen hoor.

    ÍSL 202: Ijslands. Dit vak staat officieel niet in mijn lessenrooster maar ik heb een grammaticacursus gevraagd waar ik zelfstandig in leer.

     

    Je hoort het, mijn Ijslands zit goed. Met mijn vriendinnen heb ik enkel de eerste weken Engels gesproken maar omdat de meeste daar niet goed in zijn, zijn we snel overgeschakeld op Ijslands. Thuis spreek ik ook al lang geen Engels meer. In het begin was dat natuurlijk zeer moeilijk maar nu ben ik wel blij dat we het zo gedaan hebben.

     

    En dan is er nog heel goed nieuws. Ik heb werk gevonden! Hulda heeft een vol lessenrooster en stopt met werken in het zwembad. Daarom mag ik haar plaats innemen. Ik moet wat vanalles doen: de kassa, de kleedkamer kuisen, EHBO (gelukkig heb ik daar een diploma van),... Het moeilijke is dat iedereen iedereen hier kent in ijsland. Ik moet van iedereen weten bij welk bedrijf ze werken, hoe oud ze zijn, waar ze wonen, of ze een abonnement hebben, of ze een sleutel moeten hebben van een kastje,... Maar het is leuk werk. Mijn nieuwe collega heeft Hulda als afscheid met kleren en al in het zwembad gegooid.

     

    Zaterdag was ik babysit omdat Jói en Soffía naar Þorrablót (de naam alleen al...) gingen. Dat is een soort bal waar je met een groep mensen naartoe gaat en traditioneel eten meeneemt. Ze waren dat hier gisteren aan het klaarmaken. Samengeperste schapenkop, schapenballen, rotte haai, walvis, maag met bloed en andere ingewanden, groene eieren,... Het was echt om misselijk van te worden. Je begrijpt dat ik mij graag opofferde om thuis te blijven.

    Alle mensen die mij vorig jaar voor zot verklaard hebben toen ik zei dat ik naar Ijsland ging ("Kies dan toch een warm land!", "Wat ben je nu met die ijslandse taal?", "Het is daar altijd koud en donker!", "Die mensen zijn zo gesloten."), zijn bij het lezen van mijn verhalen en bekijken van mijn foto's blijkbaar toch van gedacht veranderd. Ik had geen beter land kunnen kiezen! Zoals ze in het volgende filmpje zeggen: ísland, bezt í heimi! - ijsland, beste in de wereld!
    http://www.youtube.com/watch?v=JSbU_DF0bXA 

    14-01-2007 om 18:43 geschreven door Liselotte  


    07-01-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Gaman saman!

    Deze week was heel leuk! Mijn vriendinnen hadden eindelijk een weekje vakantie en we hebben veel samen gedaan. Maandagavond heb ik een oudere versie van monopoly gespeeld met Hulda, Anna Jóna en Hildur Eva. Dat spel is natuurlijk maar een reden om samen te komen. Eigenlijk hebben we gewoon de hele avond zitten babbelen. Girls stuff zoals ze dat noemen.

    Woensdag belde Hulda om te vragen of ik meeging naar Akureyri met dezelfde meisjes. Na meer dan een uur rijden, kwamen we daar aan. Gezellig door de straten wandelen tijdens het shoppen is er hier niet echt bij. We reden dus van de ene winkel naar de andere en gingen op het einde nog pizza eten. Ik kan mij weer in de verste verte niet voorstellen dat ik sommige dingen die ik hier doe (of waarover ik hier praat) met mijn vriendinnen in België zou doen. Maar het was enorm leuk. Ik hou heel erg van die ijslandse complexloosheid. Iedereen is gewoon 100% zichzelf. Ik ben zeer blij dat ik zo goede vriendinnen gevonden heb. Door hen amuseer ik mij hier nu echt goed. Op de terugweg hebben we nog een fotoshoot gehouden. Terug in Húsavík ging Hildur Eva naar huis, en wij gingen bij Anna Jóna kaarten en gek doen met de webcam.
    Rond 12 uur wandelde ik naar huis.

     

    Donderdag zijn we nog eens allemaal samen gaan zwemmen. Het water in de hotpot was extreem heet dus daar zijn we niet zo lang gebleven. We hebben dan maar wat gezwommen. Stel je voor, zwemmen tijdens de winterslaap! Die winterslaap mag je wel letterlijk nemen. Mijn vriendinnen sliepen deze week ongeveer tot 12 uur, lagen nadien nog wat in bed met hun computer en rond 3 uur kleedden ze zich misschien aan (maar soms gingen ze ook gewoon in pyjama naar de supermarkt). Als we samen kwamen om spelletjes te spelen, was dat ook altijd in pyjama.

     

    Vrijdag ben ik met het gezin nog eens dezelfde wandeling gaan maken als op nieuwjaar. Daarom had ik er in het begin niet zoveel zin in. Uiteindelijk viel het toch nog goed mee. Ik heb prachtige foto’s gemaakt, al zeg ik het zelf. De hemel was blauw met een roze schijn van de ondergaande zon. Zuiver zoals je dat alleen in ijsland ziet. Eigenlijk verbaas ik mij hier nog elke dag over de schoonheid van de natuur.

     

    Zaterdag was het de laatste dag van Kerstmis. De 13de kerstman heeft dan het land weer verlaten. Daarom was er een kleine fakkeltocht gepland met de 3 koningen voorop. De oudere kinderen waren verkleed als trollen en maakten iedereen bang. De wandeling eindigde bij een kampvuur. Daar werden liedjes gezongen over elfjes en de kinderen hielden vuurwerkstokjes vast. Er was ook nog een groot vuurwerk. Het geluid van de knallen weergalmde tussen de bergen waardoor het leek alsof er bommen ontploften. Een gouden regen daalde neer over de mensen, en zo werd mijn ijslandse Kerstmis voor goed afgesloten...

     

    Maandag begint de school weer, na 2 weken examens en 3 weken vakantie. Dan is het gedaan met slapen. De dagen beginnen nu ook duidelijk te lengen. Mij hoor je daar niet over klagen.

     

    Hulda: Mér fannst það líka rosalega gaman miðvikudaginn! Takk fyrir það! Ég sagði fólk í Belgíu að allt er orðin mjög skemmtilegt núna með vinkonur hérna. En ég sagði ekki hvað við vörum að kaupa á Akureyri. Jæja, sjáumst!

     

    Ik heb de foto’s op mijn fotopagina even ververst. Kijk en geniet maar wees niet te jaloers.

    07-01-2007 om 15:56 geschreven door Liselotte  


    01-01-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Nieuwjaar!

    Ik zet mijn verslag van de ijslandse feestjes gewoon verder waar ik vorige keer gestopt was. Op Kerstdag zelf hebben we niet veel meer gedaan. Dat was gewoon een rustige dag met het gezin. Dinsdag gingen we bij familie in Myvatnssveit. Het kwam weer neer op gezellig samen zijn en (te veel) eten. Na dit familiebezoek zijn we nog een uur gaan rijden met de auto om mooie kerstmislichtjes te zien aan de huizen. 's Avonds ben ik naar het Kerstmisbal geweest in Baukur. Daar werd opnieuw het bewijs geleverd dat ijslanders pas openbloeien als ze gedronken hebben. Iedereen knuffelde elkaar en wenste elkaar een zalig kerstfeest. Ik heb nog eens met de jongens van mijn klas gesproken. Ja, dat is uniek want in nuchtere toestand zie je jongens en meisjes zelden samen.

    Van woensdag tot vrijdag heb ik vooral uitgeslapen en op mijn broertje gepast. De ijslandse winterslaap bereikt nu zijn hoogtepunt. Woensdagavond ben ik gaan zwemmen (betekent natuurlijk gewoon relaxen in de hotpot), maar voor de rest ben ik niet echt buiten geweest.

    Zaterdag heb ik in totaal 5 uur toertjes gereden met mijn vriendinnen (Hulda, Anna Jóna en Unnur). Rustig muziekje op, voeten door het raam, lachen, de zon zien opkomen achter de bergen en bijna onmiddellijk terug zien ondergaan... ijslanders weten wat 'genieten van het leven' betekent.

    Zondagmiddag zijn we een strandwandeling gaan maken. Maar het zou natuurlijk ijsland niet zijn, moest er niets speciaals zijn. Er kwam zoveel sneeuw uit de richting van de zee dat je die gewoon niet meer zag. Onderweg kwamen we riviertjes tegen waar we via rollende boomstammen moesten over geraken en een vogeltje dat niet meer kon vliegen en in onze handen stierf van de kou. Toen ik terug thuis kwam en even op MSN ging, kwam ik in een gesprek terecht met Annelien (België), Dieter (Amerika) en Véronique (Thailand). Het heeft niet lang geduurd maar was toch een zeer fijne verrassing. Na het avondeten reden we naar een supergroot kampvuur in de bergen en keken naar het vuurwerk dat de stad zelf afschoot.

    Toen gingen we bij familie hier in Húsavík. Daar waren ondertussen 20-30 mensen verzameld. We keken allemaal samen naar een komisch tv-programma. Ik blijf de ijslandse humor maar vreemd vinden. Nadien trok iedereen warme kleren aan en ging naar buiten. Het vuurwerk was eigenlijk al de hele dag bezig maar tussen half 12 en half 1 bereikte het uiteraard een climax. Als je denkt dat je ooit een groot vuurwerk gezien hebt, vergeet het! Dit was werkelijk waanzinnig! Overal waar ik keek, knalde vuurwerk (dus een uur aan een stuk). Onvoorstelbaar prachtig!

    Rond 1 uur kwam Hulda mij ophalen en samen reden we naar Anna Jóna en Hildur Eva. We hebben weer 3 uur rondgereden tussen de 2 benzinestations omdat er in Baukur maar weinig volk was. Klein detail was wel dat we eerst allemaal een kaart gekocht hadden van 1500 kroon (meer dan 15 euro). Ijslanders kunnen echt geen beslissingen nemen. Daar heb ik mij al vaak aan geërgerd. Ze zeggen altijd: "Misschien gaan we daar naar toe." Zelfs op het moment dat ze in hun auto stappen en je vraagt wat ze gaan doen, zeggen ze: "Ik weet het niet. Ik bel jullie later." Maar ja... het was wel nog een toffe avond.

    Kerstmis was niet wit maar rood zoals ze hier zeggen (betekent gewoon dat er geen sneeuw valt). Er lag slechts een klein beetje sneeuw want enkele dagen voor Kerstmis is alles beginnen smelten, typisch. Nieuwjaar hebben we wel wit ingezet. Het is al de hele dag aan het sneeuwen.

    Gelukkig nieuwjaar - Gleðilegt nýtt ár og takk fyrir það gamla!

    01-01-2007 om 16:11 geschreven door Liselotte  




    >

    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs