ijsland - ísland
Inhoud blog
  • Het afscheid
  • Vestfirðir
  • Rúnta
  • Zonsondergang

    Liselotte Vantrappen
    Stórhóll 7
    640 Húsavík
    Iceland

    Archief per maand
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 09-2005
    Links
  • Dieter in Amerika
  • Elin in IJsland
  • Fran in Panama
  • Griet in Paraguay
  • Kim in Paraguay
  • Eline in Peru
  • Riet in Peru
  • Bavo in Peru
  • Flore in Brazilië
    Liselotte in ijsland

    10-09-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lang verslag

    Donderdag hing er een papier uit in school om reclame te maken voor handbal. Aangezien zowat alle meisjes dat hier doen, ben ik maar eens een kijkje gaan nemen. Maar gelijk ik goed ben in balsporten zal het bij die ene keer blijven. 't Was wel fijn hoor maar niet echt mijn ding.

    Ik heb na de les LO aan de leraar gevraagd of ik tijdens mijn pauzes Rope Skipping zou mogen oefenen. Dat was geen probleem en dus mag ik normaal gezien vanaf morgen een keer of 3 in de week gaan trainen in de sportzaal. Hij wou ook dat ik eens een showtje gaf voor mijn klasgenoten. Iedereen die hier thuis over de vloer komt, wil het filmpje zien dat ik gemaakt heb van mijn team. Ze geloven hun ogen niet. Ik heb in de les ijslands ook een speech moeten geven over Rope Skipping (in het Engels uiteraard). Mijn broertje is al helemaal geïndoctrineerd. Hij wil constant nieuwe tricks leren. Mijn missie om rope skipping te verspreiden over Húsavík is dus goed aan het lukken.

    Er wordt hier nogal veel gespijbeld op school. Vrijdag tijdens de les ijslands waren er een stuk of 5 mensen niet en dan hebben we Trivial Persuit gespeeld. In het laatste lesuur wiskunde waren we slechts met 4 maar de leraar wou toch lesgeven. Toen de bel wegens een technische fout een half uur te vroeg ging, besloot hij dat het genoeg was geweest en mochten we naar huis. Aangezien ik vrijdag maar een halve dag school heb, zijn we nog naar Akureyri gaan shoppen. Soffía was zo blij dat ze een italiaans restaurant gevonden had waar ze vegetarische dingen hadden. Door een vergissing van de kok belandde er uiteindelijk toch vlees op mijn bord. Nog eens een half uur en 100 keer 'sorry' later kon ik beginnen eten. 's Avonds ben ik Rahel gaan halen en dan hebben we de hele avond UNO gespeeld met Jóhann en Soffía.

    Zaterdag heb ik gebabysit op Sverrir. We hebben ons heel goed geamuseerd. Ik voel mij altijd zoals in een kinderprogramma op tv als ik met hem praat. Ik spreek maar een paar woordjes ijslands en de rest moeten we uitbeelden of met geluidjes duidelijk maken. 's Avonds zijn we naar een concert geweest van Kvennekór Reykjavíkur, het vrouwenkoor van Reykjavik dus. Ze zongen liedjes uit The sound of music, Grease, Fiddler on the roof en Phantom of the opera; gebracht met veel show zoals we de ijslanders kennen. Het was zeer mooi.

    Vandaag zijn we wat meer naar het binnenland gegaan. Eerst gingen we naar Myvatn, een prachtig meer. Daar ben ik voor de eerste keer gaan paardrijden! Er was nogal veel wind en daarom moest ik een t-shirt, 2 pulls (die veel te groot waren) en een jas van Jóhann aandoen - dus ik ben geen 10 kg verdikt op die foto's ;-). Die overbezorgdheid van Soffía begint mij nogal tegen te steken. Het eerste kwartier op mijn paard was het mijn enige doel om er niet af te vallen. Toen ik nadien begon door te hebben hoe je dat ding bestuurt, was het pas genieten. We reden echt in the middle of nowhere door moeras en over smalle weggetjes. Heerlijk gewoon! Na het paardrijden zijn we naar Námafjall Hverir geweest. Daar zagen we pruttelende modder en stomende bergjes, en dat allemaal in zeer mooie kleuren. Nadien reden we naar de Blue Lagoon van het noorden, een meer met helder blauw water waar je in kan zwemmen. Het was een beetje teleurstellend koud en dus heb ik vrij lang in het stoombad gezeten. Toen ik helemaal uitgestoomd was en ik terug naar buiten kwam, bleek Roselien in het meer te zitten. Zij was van België 2 jaar geleden met AFS naar ijsland gekomen en kwam nu nog eens op bezoek. Het was zo vreemd om terug face to face Nederlands te praten. Wat gaat dat zijn na een jaar? Maar het gaf mij wel wat extra moed en de wetenschap dat het mogelijk is om een beetje ijslands te spreken tegen Kerstmis. Niet dat ik dat niet wist maar toch zoiets van: als zij dat kan, moet ik dat ook kunnen. De vermoeidheid is min of meer over dus ik kan mij concentreren op het ijslands leren.

    Wist je dat:
    ... ijslands een verwarrende taal is? og = en, en = maar, strax = nu
    ... ze in Húsavík elke keer de vlaggen laten zakken als er iemand sterft?
    ... bijna iedereen zijn auto en zijn huis gewoon open laat zonder bang te zijn voor dieven?
    ... ijslanders mijn naam van de eerste keer juist schrijven? De belgen mogen daar een voorbeeld aan nemen.
    ... ik Skype heb? Je kan mij toevoegen onder soffia.b.sverrisdottir en dan kunnen we eens bellen.

    Als dat geen lang verslag was...

    10-09-2006 om 00:00 geschreven door Liselotte  


    05-09-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Hotpot
    Gisterenavond zo rond een uur of 9 stonden ineens 2 vriendinnen voor de deur om te vragen of ik meeging naar een hotpot ergens in de bergen, een beetje buiten Húsavík. Hoewel ik heel moe was, heb ik ja gezegd. We gingen Rahel nog ophalen en niet veel later lagen we daar in een heerlijk warme hotpot, ondergaande zon, lichte regen en veel gelach. Wat moet dat meer zijn? We kwamen pas te voet (en in het midden van de straat uiteraard) terug als het helemaal donker was. Dus het was weer laat wanneer ik ging slapen en nu val ik in slaap in de les. Maar veel verschil maakt dat niet want ik versta er toch niets van, en als ik het versta, is het te simpel. ´t is altijd iets he?

    Ik ben dit weekend ook nog naar een viskwekerij geweest en dat was (net zoals bij de schapen) een serieuze schok. ´t is dat ik hier in IJsland niet veel keuze heb maar ik zou liever geen vis meer eten. Wie weet als ik terug in België ben... Ach misschien til ik daar te zwaar aan, ik weet niet.

    Soffía (mijn mama hier) is een typisch ijslandse, wollen trui voor mij aan het maken. Ze zal er lang aan werken. Hopelijk lukt het voor de winter begint.

    Bless

    05-09-2006 om 12:51 geschreven door Liselotte  


    31-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Antwoorden
    Ow anders moeten jullie eens veel vragen stellen! Ik zal ze allemaal proberen beantwoorden.

    Véro:
    Ik heb 2 counsellors: 1 voor op school en 1 voor buiten school. Maar die laatste zit ook op school. Ze is 27, heeft 4 kinderen en dat is heel normaal hier. Toen mijn klasgenoten mij aan het uitvragen waren kwamen achtereenvolgens deze vragen: "hoe oud ben je? 17, heb je een vriendje? ja, heb je kinderen? nee, heeft hij kinderen? wtf" Oke...
    Er bestaat een ijslands woord voor "Danku", namelijk "Takk" (uitspreken als taak) en dat gebruiken ze vaak. Ik vroeg of er ook een woord voor Alsjeblieft bestond en dat hebben ze opgezocht in de woordenboek! Er blijkt wel een woord te bestaan maar dat gebruiken ze dus niet.
    Ik heb het vak Wandelen gehad, maar dan verstopt onder de naam Sport. In 15 minuten waren we het hele dorp rond en dan mochten we naar huis.
    Ik heb geen laptop. Vandaag moesten we een spreekoefening doen en we mochten een voorbereiding meenemen naar voor in de klas. Iedereen stond daar met zijn laptop achter de spreekstoel, heel grappig. Vaak zitten ze gewoon recht tegenover elkaar te praten via msn ipv normaal.
    1 euro = 96 kroon (dus ze hebben mij verkocht voor iets meer dan 5 euro, dat was best hoog aangezien de meeste voor 100 kroon werden verkocht)
    Ze hebben vorig jaar klachten gekregen over de doop en daarom was het minder erg dit jaar. Maar de Busi moesten hier ook rotte haai eten hoor. (specialiteit van ijsland) Ik ben er min of meer aan kunnen ontsnappen. Ze hebben alleen mijn gezicht volgeschreven met alcoholstift.

    Annelien:
    De papegaai is er niet. Maar we hebben wel schapen. Die laten ze in de zomer altijd lopen in het binnenland en vorige zondag zijn ze allemaal teruggehaald. Gisteren heb ik geholpen om ze te sorteren, blijven leven of naar het slachthuis... Eerst moesten ze op de weegschaal en dan speelde er iemand voor God die besliste of het schaap al dan niet mocht blijven leven. Fijn hoor.
    Goddeeris-types heb ik hier nog niet gezien. Kan je geloven dat ik dat enorm mis? Bij Fysica, Chemie en Wiskunde heb ik het hoogste niveau en dat is simpel. Ik voel mij slim. Bij de rest heb ik het laagste niveau en daar begrijp ik geen woord van. Logica...
    Je vroeg ook een beschrijving van mijn huis: Het is 1 verdieping, niet zo heel groot maar wel gezellig. Ik heb een kamer die je qua grootte kan vergelijken met mijn eerste internaatskamer (niet die waar ik op het einde sliep). Mijn bed is ontworpen door de Nasa dus slapen gaat zeer goed, hoewel ik nog altijd heel moe ben. Ik zal een paar foto's op de foto-pagina zetten.

    Wist je dat...
    ... ijslanders inademen als ze het woord já (= ja, uitspreken als jouw) zeggen? Probeer maar eens. En ze gebruiken dat woord 3x per zin.
    ... je voor je gaat zwemmen eerst naakt en allemaal samen moet douchen? Veel AFS-ers hadden daar problemen mee, vooral de Italianen.
    ... hier al elke dag een leerkracht "ziek" was en daardoor dus een les wegviel? (en ik heb er al zo weinig)
    ... ijslanders altijd in het midden van de weg rijden aangezien er toch nooit een tegenligger komt?
    ... ijslanders niet houden van Björk maar allemaal zot lopen van ene Magni die bij de laatste 5 mensen van een wereldwijde Rockrally is?
    ... ons huis vol hangt met gele papiertjes met de ijslandse namen van voorwerpen?
    ... ijsland zo geweldig prachtig is? (foto's op de foto-pagina)
    ... er binnenkort meer wist-je-datjes komen?

    Bedankt iedereen die mij deze week aanmoedigende woordjes heeft geschreven, gesmst, gemaild, ...

    31-08-2006 om 23:37 geschreven door Liselotte  


    02-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Adres
    Liselotte Vantrappen
    Stórhóll 7
    640 Húsavík
    Iceland

    Op dat adres kan je mij een heel jaar bereiken. Húsavík is een gezellig dorpje met 2500 inwoners, helemaal in het noorden van ijsland. Ik heb ondertussen ook al gemaild met mijn gastgezin en ze lijken echt heel sympathiek.

    02-08-2006 om 00:32 geschreven door Liselotte  


    28-07-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Foto's gastgezin
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Met ijs op mijn wangen lag ik daarnet (nog een beetje suf van de operatie aan mijn wijsheidstanden) op bed toen ineens de telefoon rinkelde. Het was iemand van AFS om te vragen of ik er 'etische problemen' mee heb dat mijn papa in een vleesverwerkend bedrijf werkt. Natuurlijk niet. Ik heb dus een papa! Meer nog, ik heb een gezin! Van AFS hebben ze mij al enkele foto's doorgestuurd. Ze zijn te vinden op http://s33.photobucket.com/albums/d52/liselottevantrappen/. Een naam en adres krijg ik heel binnenkort.

    28-07-2006 om 00:00 geschreven door Liselotte  


    10-07-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Vertrek

    En we zijn alweer een mini-stapje dichter bij ijsland. Daarnet heb ik de juiste informatie ontvangen voor het vertrek. Om 8u15 moet ik op de luchthaven zijn. Het vliegtuig stijgt om 10u45 op, maakt een tussenstop in Amsterdam en vliegt dan naar Keflavik waar ik rond 15u10 plaatselijke tijd zou moeten aankomen (= 17u10 voor België).
    Volgens Elin krijgen we deze week ons gastgezin dus ik wacht vol spanning af...

    10-07-2006 om 14:12 geschreven door Liselotte  


    06-07-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Weblog
    Ik was het eigenlijk niet van plan maar op aandringen van verschillende mensen heb ik dan toch maar een weblog aangemaakt voor als ik in ijsland zit. Momenteel weet ik nog helemaal niets over mijn verblijf ginder. Geen gastgezin, geen stad/dorp, geen zekere vertrekdatum,...

    06-07-2006 om 00:00 geschreven door Liselotte  


    27-09-2005
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.15/09/06

    Neen, uw blog moet niet dagelijks worden bijgewerkt.  Het is gewoon zoals je het zélf wenst.  Indien je geen tijd hebt om dit dagelijks te doen, maar bvb. enkele keren per week, is dit ook goed.  Het is op jouw eigen tempo, met andere woorden: vele keren per dag mag dus ook zeker en vast, 1 keer per week ook.

    Er hangt geen echte verplichting aan de regelmaat.  Enkel is het zo hoe regelmatiger je het blog bijwerkt, hoe meer je bezoekers zullen terugkomen en hoe meer bezoekers je krijgt uiteraard. 

    27-09-2005 om 16:32 geschreven door Liselotte  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Eerste berichtje

    Het maken van een blog en het onderhouden is eenvoudig.  Hier wordt uitgelegd hoe u dit dient te doen.

    Als eerste dient u een blog aan te maken- dit kan sinds 2023 niet meer.

    Op die pagina dient u enkele gegevens in te geven. Dit duurt nog geen minuut om dit in te geven. Druk vervolgens op "Volgende pagina".

    Nu is uw blog bijna aangemaakt. Ga nu naar uw e-mail en wacht totdat u van Bloggen.be een e-mailtje heeft ontvangen.  In dat e-mailtje dient u op het unieke internetadres te klikken.

    Nu is uw blog aangemaakt.  Maar wat nu???!

    Lees dit in het volgende bericht hieronder!

    27-09-2005 om 16:32 geschreven door Liselotte  




    >

    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs