Donderdag, 25 juni 2015 (Mons - Péronnes).

Probleempjes met internet – gisteren nochtans verbinding met de jachthaven en een half uur wifi zo maar cadeau gekregen van Di Rupo (via culturele hoofdstad van Europa) – maar helaas, onze computer had er geen zin in … dus geen blog.

Ook vandaag lukt het niet, we liggen in Péronnes en kunnen normaal gezien 3 uur op internet voor 2 euro – maar het systeem ligt hier plat.  Ook kunnen we hier niet eten, want de havenmeester/clubbar uitbater/kok heeft niets in huis, hij kookt enkel in het weekend. Maar geen nood, onze biefstuk van een paar dagen geleden lag nog op ons te wachten in de ijskast. Dus onze Cobb uitgehaald en lekker buiten gekookt.  En verder is het hier heerlijk rustig op het ogenblik, een watertje glad gelijk een spiegel, rustige buren, zalig zulle.

Een van onze buren vaart daar met een joekel van een jacht en komt ons complimenteren met ons bootje – hij wist dat het van Engelse makelij was (hijzelf is trouwens ook van Engelse makelij).  Hij dacht dat het een vrij nieuw schip was – We think he has forgotten his glasses in England J. 

Vandaag in het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes gevaren en één sluis getrotseerd: onze 200 ste van deze reis!  Dat moeten we vieren J.

In Péronnes hebben we onze fietsen van boord gehaald en zijn we naar het dorpje gereden om onze laatste mondvoorraad op te slaan – vooral water en frisdrank, want onze laatste vakantiedagen beloven nog warm te worden, joepie!

Daarna nog wat gedronken in de clubbar, en dan naar ons drijvend huisje om te eten  en nog wat te lezen … voor ons mag de vakantie nog een week of zes duren – op zijn minst J.

We gaan de avond afsluiten met een Limoncello en dan gaan we een zwoele nacht tegemoet ;-).

Foto’s

Kanaal Nimy Blaton Péronnes

Estée S bij valavond

Ligplaats: jachthaven Péronnes

Weerbericht: zonnig

Aantal sluizen: 1

25-06-2015 om 00:00 geschreven door Richard & Hyacinth  

Woensdag, 24 juni 2015 (Mons).

Luie vakantiedag vandaag  …

Gisterenavond niet meer gekookt – iets gegeten in de cafetaria én een dessert gegeten: Richard een coupe speculoos en Hyacinth een coupe fraises (enkel te verkrijgen in het seizoen), dus ze had daar een portie aardbeien verwacht om u tegen te zeggen, er lagen welgeteld één aardbeien op, in schijfjes gesneden weliswaar ….

Ik wil het ook nog eens hebben over de wasmachines in de jachthavens – ze deugen niet!!!  In Sillery hebben we een wasje gedaan op 40°C, in een nieuwe wasmachine, er zat zelfs een lichtje in de trommel, heel chique – alleen ging ze na gebruik niet open en hebben we tot ’s anderendaags moeten wachten tot de havenmeester terugkwam om onze was uit de machine te halen.  Maar dat is niet zo erg, veel erger is dat je was zo heel erg krimpt in die machines: ik heb een – redelijk spannende – broek gewassen en nu is die zodanig gekrompen dat ze niet meer toe kan … ze deugen niet die wasmachines J.

We zitten al ganse dag in het zonnetje. Zalig weertje zulle …

Richard heeft wat klusjes gedaan en Hyacinth niet J

In de namiddag nog eens naar Mons gefietst – Hyacinth heeft een alternatieve weg gekozen, op het gevoel … was een stukje langer dan normaal J, maar ondanks het omweggetje, heeft ze in het terugkeren opnieuw de route mogen kiezen … en dat was toch redelijk rustig fietsen (geluk gehad dus J).

Nu nog wat genieten van het zonnetje, de capriolen van een varend wrak aan het bekijken – het bootje lijkt een beetje op de “Tonia” of hoe heette het ook alweer dat aan het brugje ligt/lag om naar het veer van Langerbrugge te rijden. Een kleinigheidje gegeten, een glaasje gedronken ….  Dat is het zowat voor deze lazy Wednesday.

Foto’s

Le Grand Place de Mons

Ligplaats: jachthaven Le Grand Large - Mons

Weerbericht: zonnig, ± 22°C, licht bewolkt

24-06-2015 om 00:00 geschreven door Richard & Hyacinth  

Dinsdag, 23 juni 2015 (Seneffe tot Mons).

Beter weer vandaag – gelukkig maar!

Op ons gemakske opgestaan, ontbeten en ons en den Estée S klaargemaakt. 

Richard heeft deze morgen de fenders opgeruimd – we zijn Frankrijk doorgevaren met 18 fenders aan ons schipke – 18 fenders voor een jachtje van nog geen 10 meter … kan tellen hé … als we de romp dan nog zouden beschadigen …  We doen het nu met 12 fenders (dat is nog altijd 2 meer dan we gewoon zijn, maar zolang de boegschroef niet hersteld is, geen risico’s).

Vandaag 2 sluizen gehad (verval van 10 en 5 meter) en de scheepslift van Strépy (verval 73 meter). Afgezien van de wachttijd in Strépy (50 minuten – maar we zijn in vakantie, dus we hebben tijd) is alles vlot verlopen.

In de jachthaven van Mons liggen we op hetzelfde plaatsje als vorige keer, aan de cafetaria J.  Vorig jaar hebben we hier een vrouw tussen wal en schip zien vallen aan de bezoekerssteiger, daar gaan wij niet gaan liggen zulle … zij had ribben gekneusd, ellenboog gebroken, …  Moest het niet zijn dat de autostrade hier niet al te ver vandaan loopt … het was hier rustig.  Maar we weten uit ervaring dat het constante geroezemoes geen beletsel is om te slapen.

We hebben onze fietsjes gepakt en zijn eens naar de Grand Place gereden, en zoals op alle “Grote Markten”, zijn hier de biertjes ook een ietsiepietsie prijziger dan in het cafeetje om de hoek.  Maar het is een mooi plein, leuke terrasjes, het stadhuis van Elio staat er ook en we hebben ons onledig gehouden met “mensen kijken” (en Hyacinth kijkt niet alleen, ze geeft ook nog eens gratis commentaar) … één van onze favoriete bezigheden.

Nog wat boodschappen gedaan (onze laatste Leffe hadden we uitgedeeld in Namen (we zijn te goed voor deze wereld J) en terug naar ons bootje.

Straks gaan we eens kijken of er iets te bikken valt in de cafetaria en anders bakken “we” (met aan een zekerheid grenzende waarschijnlijkheid zal het Richard zijn) wel een biefstukje (om compleet te zijn: een steak au poivre met gebakken aardappelen en schulperwtjes). Speciaal voor de mensen die vanavond niet weten wat gereedmaken, een kleine tip J.

Het valt me ineens in dat we hier vorig jaar een film beginnen bekijken zijn van Monty Python, maar we zijn dan die vrouw gaan helpen en hebben niet meer verder gekeken … misschien doen we dat wel vanavond.

Mooie slogan om de dag mee te beëindigen: Always look on the bright side of life J

Foto’s

De scheepsbak van Strépy.

Helemaal alleen in de grote sluis…

Le Grand Place van Di Rupo

Ligplaats: jachthaven Le Grand Large - Mons

Aantal sluizen: scheepslift van Strépy + 2 “gewone” sluizen

Weerbericht: bewolkt, soms wat regen, soms wat zon, ± 19°C.

Motoruren: 3,94 uur

23-06-2015 om 18:44 geschreven door Richard & Hyacinth  

Maandag, 22 juni 2015 (Marchienne-au-Pont tot Seneffe).

Oeps, een paar foutjes gisteren (het was dus wel degelijk zondag en we lagen niet in Marcinelle-au-Pont, als dat al bestaat, maar in Marchienne-au-Pont), Hyacinth was duidelijk nog van slag L.

Marchienne-au-Pont is een relatief goede ligplaats als je van Mons, Brussel, Namen of Seneffe naar Charleroi vaart, moet je wel een kilometertje of drie verder de Samber op, een proper steigertje net buiten het industriegebied.  Een bijna stiltegebied ware het niet dat er een schip rechtover ons lag met een behoorlijk luidruchtige generator (gelukkig uit tussen 23 en 7 u) en dat in een bebouwde kom!. Maar het schip is te koop, dus voor in de toekomst: Marchienne-au-Pont: rustig liggen, geen auto’s, weinig passage, groen aan de kant van de passantensteiger, een kerkschip.  Je hebt in ieder geval niet het geraas van de treinen zoals in Auvelais (het enige andere alternatief – of je moet voor een sluis gaan liggen).

Ze hebben hier de grauwheid een beetje proberen verhullen met graffiti – er zijn een paar kunstwerkjes bij …

We zijn vandaag opgestaan met regen, we hebben uren gevaren in de regen en nu liggen we in Seneffe … inderdaad, in de regen!  We genieten van ons Belgisch zomertje – kan je tenminste na iedere sluis van tenue wisselen J. 

Vorig jaar, hebben we hier ook gelegen in juni – zitten puffen van de warmte, ’s avonds een bbq’tje … groter kan het verschil niet zijn. Wat niet veranderd is: de kindjes op het water: ook met dit weer zijn ze aan het surfen en kanovaren – dappere mensjes!

Wij blijven lekker binnen, drinken een wijntje, spelen scrabble en luisteren naar de muziek (als de roffelende regen het geluid niet overstemt tenminste).

Tot de volgende!

Foto’s

Geen foto's vandaag... Signaalsterkte Wifi is te zwak... 

Ligplaats: jachthaven S.N.E.F in Seneffe

Aantal sluizen: 3 (met vlottende bolders)

Weerbericht: Eerst regen, daarna regen en het eindigt met regen, veel regen en koud, ± 16°C

Motoruren: 4,84 uur

22-06-2015 om 19:12 geschreven door Richard & Hyacinth  

Zaterdag, 21 juni 2015 (Namur tot Marcinelle-au-Pont).

Zomer vandaag, en we hebben het geweten – we hadden een rustige nacht verwacht, maar dat was buiten het zomerfeestje van de jachtclub gerekend.  Er was een “summer party” – tot 4 uur in de morgen.  Maar toch hebben we relatief goed geslapen, als we af en toe wakker werden, was het iedere keer met muziek uit onze jeugdjaren – nostalgie dus.

Gisterenavond zijn onze Nederlandse buren (Hans en Ginny) bij ons komen aperitieven – echt sympathieke mensen – vol interessante verhalen. We hebben genoten van hun gezelschap en de Leffe viel ook in de smaak van Hans J.

Deze morgen heeft Richard hen (en Hyacinth) getrakteerd op chocoladekoeken.

Om iets voor 9 uur zijn we dan vertrokken.  En nu komt het sluizenverhaal, een schaamrood item van deze keer. Richard zou het niet verteld hebben (heel lief van hem om de stommiteiten van Hyacinth te verzwijgen), maar ah, waarschijnlijk staat er al een filmpje op het internet voordat deze blog verschijnt …  191 sluizen heeft het goed gegaan deze reis, Richard heeft ondertussen een tiental sluizen zonder boegschroef - met verve – genomen … maar dat is zo saai voor de blog hé … Gelukkig is er dan Haycinth om wat “schwung” in het leven te brengen.  Maar ik houd jullie nog even in spanning, jullie krijgen het ganse verhaal …   Vandaag delen we alle sluizen met 2 Nederlandse jachtjes uit Dordrecht. In de 4^de sluis moeten we allemaal naar boven – niemand heeft blijkbaar geldige papieren om door Wallonië te varen, dus krijgen we allemaal een officieel printje van de sluismeester.  Een gedreven ambtenaar aan het werk op zondag, ze bestaan!  En Hyacinth (omdat ze het best frans spreekt ???) krijgt een omslag mee die ze de volgende sluis moet afgeven.  En neen, daar ging het ook nog altijd goed: de sluiswachter bleef in zijn bastion, dus Hyacinth van boord en braafjes postbode gespeeld. OK, nu komt eindelijk de nachtmerrie van iedere “sluisvaarder” (ik kan niets meer uitvinden om het uit te stellen) … Sluis nummer 6 van de dag, Richard meert perfect aan, Hyacinth legt perfect vast … de sluiswachter doet heel lang over het vullen van de sluis (een minder gedreven ambtenaar, we kregen ook al geen antwoord via de marifoon, Hyacinth heeft nog opgeroepen om het licht op groen te zetten).  Haycinth neemt de – foute – beslissing om het meertouw te verleggen naar een andere bolder op het moment dat er een windstoot door de sluis komt.  Gevolg: de boeg volledig weg van de kant (hadden we nog een goed werkende boegschroef, zou het vandaag een kort verslagje geweest zijn). Richard probeert nog iets te ondernemen maar de wind en de stroming zijn te sterk.  We drijven af naar de andere kant van de sluis.  Hyacinth smijt nog een touw naar het jachtje voor hen, maar de man moet ook lossen omdat zijn vrouw hun eigen jacht niet meer kan houden.  Gevolg: schaamrood, schaamrood, ellende, ellende … dwars in de sluis.  Hoe?  Geen idee, maar uiteindelijk is Hyacinth van boord gesprongen (en wonder boven wonder heeft ze eerst nog haar meertouw bevestigd aan de Estée S en heeft ze het schipje recht kunnen trekken.  Schade aan het schipje: 0,0 – schade aan ego van Hyacinth: 100%.

En het ergste van al, er stond dat eentje aan de wal die alles zag gebeuren, en in plaats van te komen helpen heeft hij zijn gsm gepakt en alles gefilmd.  Hyacinth moet er nog aan wennen … dat in dit digitaal tijdperk spectaculaire beelden belangrijker zijn dan behulpzaamheid.

Daarna moest arme Richard, volledig in het zweet om alles in goede banen te leiden, ook heel hard op zijn tellen passen als hij Hyacinth aanspreekt (en letterlijk aanspreken hé, ze kreeg niet eens op haar donder … omgekeerd zou het wat anders geweest zijn J).

Kort daarna varen we door Charleroi, er zijn festiviteiten aan de gang … dus veel volk … dus veel portrettentrekkers die ons schoon schipke op de pellicule zetten. Normaal gezien zit Hyacinth er dan deftig bij, met een blik van “yes, it’s me, the lady of the boat” … nu was het even anders: armen over de borstkas, voeten op tafel (very ladylike) en een blik van “et alors”.

Maar haar negatieve bui heeft maar geduurd tot de volgende sluis …. Waar alles gelukkig goed ging.

En nu liggen we dus in Marcinelle-au-Pont, moederziel alleen aan een passantensteiger.  En  - het is tenslotte vandaag zondag, kerkdag … liggen we rechtover een kapel (een heilig schip zeg maar,  het komt dus allemaal goed – als we tenminste niet zot worden van die strakke wind J).  Maar wij, “ervaren” zoetwatermatrozen weten ondertussen dat de wind met de avond gaat vallen.

Beste lezers van deze blog: Richard & Hyacinth wensen jullie op deze 21^ste juni een warme, gelukkige en vreugdevolle zomer!

Foto’s

Net zoals Parijs: mooie brug + Eifeltoren… J

Ontmoeting met James Bond

Onze buren…

Ligplaats: kade Marchienne au pont

Aantal sluizen: 7

Weerbericht: Eerst regen, daarna droog, veel wind, ± 20°C zonnig

Motoruren: 7,53u

21-06-2015 om 18:16 geschreven door Richard & Hyacinth  

Zaterdag, 20 juni 2015 (Dinant tot Namur).

We zijn vandaag op hetzelfde uur vertrokken als onze Nederlandse buren, we varen dus samen tot in Namur – wel gemakkelijk als ze nog eens in panne vallen J

Dus varen we telkens met hen in de sluizen. De eerste sluis moeten we eveneens delen met een beroepsvaarder – en eigenlijk kan je bijna op voorhand zeggen als ze al dan niet rekening houden met lichte motorbootjes (als ze niet opkijken, dan mag je er bijna donder op zeggen dat ze geen respect hebben voor plezierbootjes).  En deze keek dus niet op,  vaart ons volle vaart voorbij, test de kracht van zijn schroef een paar keer in de sluis, dan weet je het wel.  We hebben wijselijk besloten om hem de volgende sluizen alleen te laten nemen, wat natuurlijk wel betekent dat we iedere keer een twintigtal minuten voor de sluis liggen dobberen, maar safety first!

In de vierde sluis van de dag ging het pas echt fout – Hyacinth was het water aan het bekijken met een bedenkelijke blik, er dreef daar een serieuze troep in die sluis (houtblokken, piepschuim, zelfs citroenen, …)   en in één keer horen we een klop en de boegschroef doet het niet meer!  Helaas, ze heeft geen dienst gedaan aan citruspers, het moet iets serieuzer zijn dat de schroef geraakt heeft. Niet onoverkomelijk, maar heel vervelend (is toch een leuk speeltje dat je achter de hand kan houden als de kant te dicht bij je schipke komt J).

De volgende sluizen is het dus op een iets andere manier aanmeren, maar het heeft gelukkig geen problemen gegeven.

Vandaag zijn we langs het Latem van de Ardennen gevaren, langs de kanten van Wépion (even voor Namen) moeten de villa’s zeker niet onderdoen, de Maas is natuurlijk wel iets minder lieflijk dan de Leie.

In Namur aangekomen is er geen plaats meer aan de kade, enkel nog een plaatsje of twee aan de vingersteigers.  Vorig jaar hadden we daar ook gelegen, en door de sterke stroming hadden we een klein “schartje” (van een centimeter of 50) opgelopen - ondertussen weten we hoe we het best dwars op de stroom moeten aanleggen – maar zonder extra hulpmiddel zag Hyacinth het niet zitten.  Dus eerst ergens gaan aanmeren waar we niet mochten liggen - Hyacinth heeft dan haar Speedootje aangetrokken en is in het water gesprongen.  In de boegschroef zit dus niets …. Dit wil zeggen dat er een ander probleem is, Richard heeft ons bed ontmanteld om via de binnenkant de handel te bekijken,  maar daar is niet direct iets te zien … dat wordt dus een extra tripje naar Terneuzen na de reis.  Ondertussen waren ook alle vingersteigers bezet en zijn we maar naast onze Nederlandse buren gaan liggen (die hadden het laatste plaatsje ingepalmd). We liggen helemaal niet graag dubbel, maar soms breekt nood wet (of zoiets).

Er is één, niet te versmaden voordeel: we gaan lekker slapen vanavond.  Vorig jaar hebben ze hier in Namen onze fietsen proberen stelen – dit jaar is de kans dat ze opnieuw proberen quasi nihil.  Dat worden “sweet dreams” vannacht J.

En verder liggen we hier te klotsen en te botsen – er passeert hier redelijk wat “plezier” vaart – zo van die huurbootjes met zatte gasten en een schipper die geen vaarbewijs nodig heeft en dus geen flauw benul heeft welke golven hij veroorzaakt.  Maar tussen onze bootjes liggen genoeg fenders, zelfs een oorlogsbodem kan ons niets maken J.

En hoe het komt dat we vandaag opnieuw onze blog kunnen versturen?  Met dank aan hotel Beauregard – zij leveren ons – ongewild – het nodige (free wifi) om jullie op de hoogte te houden J.

Foto’s

Rotsklimmen

Mooi optrekje…

Ligplaats: kade Namur

Aantal sluizen: 6

Weerbericht: ± 20°C – bewolkt, tegen de avond zonnig

Motoruren: 5,19

20-06-2015 om 17:45 geschreven door Richard & Hyacinth  

Vrijdag, 19 juni 2015 (Vireux-Molhain tot Dinant).

Gisterenavond is de fanfare nog langs geweest om ons uit te wuiven – sympathiek toch hé.  Tja, je kan het maar hoog in je bolle hebben. Ze waren op stap om de wereldoorlog te herdenken, ze zijn gestopt aan het monument van de gesneuvelde soldaten en hebben daar The Last Post en de Marseillaise gespeeld.  En dan de brug over om aan de overkant nog alles eens te herhalen – dat heb je als er twee dorpjes samengevoegd worden, dan moet de kerk in het midden blijven (allez, hier is dat eigenlijk de Maas J).

We hebben nog niet verteld wat een supergoed ijskastje we hebben – onze drank staat altijd lekker fris.  Ze gaat zo goed, dat wanneer je de etenswaren iets te dicht bij het vriesvakje legt, die dan ook maar solidair zijn en mee bevriezen.  En mag dat nu toch het geval geweest zijn met onze heerlijke kazen … dus eerst alles in stukjes moeten “kappen” (dan was het vlugger ontdooid) en dan eten maar … niet echt smeuïge kaas, maar we hebben het niet aan ons hart laten komen.

Haycinth was gisteren aan het vertellen dat de reis in Frankrijk eindigt zoals het begon: moederziel alleen aan een ligplaats … dat had ze nu echt niet moeten doen … Want dat betekende dat we alle twee gaan slapen zijn met in ons achterhoofd die nozemkes op ons schipke in Valenciennes.  Gevolg: bij het minste geluidje stak Richard zijn hoofd door het luik om te checken of alles ok was.  Er is hier geen mens gepasseerd, dus zorgen voor niets.

Is het lang geleden dat ik het over sluizen gehad heb?  Wel het is gedaan met zelf sluiswachter spelen, we hebben onze afstandsbediening moeten afgeven L.  Vanaf nu is het weer oproepen via de marifoon – en soms antwoorden de sluiswachters, even veel keer krijg je geen respons.  Maar het beste maak je je daar niet al te druk in, uiteindelijk openen ze toch altijd de sluisdeuren J

Terwijl Hyacinth zit te bloggen zit Richard bij de buren (oude bekenden, we hebben er al over verteld – zij die vroeger zo graag een klapke deden met de sluiswachters, maar geen woord Frans spreken J).  Ze hebben motorpanne – en Richard is aan het kijken of hij het kan verhelpen. Na drie kwartier had hij het euvel gevonden, super Richard.  Alleen jammer dat zijn broek en t-shirt vol vet hangen.  Maar hij heeft twee mensen content gemaakt, dat is mooi meegenomen.  En we mochten een biertje komen drinken, we vreesden voor een Heineken, maar gelukkig waren het pintjes van de Aldi J.  Het was wel gezellig, wij kunnen uren naar vaarverhalen luisteren.

Van motorpech gesproken, we volgen ook nog altijd de avonturen van de Pallieter, die hadden gisteren ook een probleem met de motor. En dat nadat ze pas een mechanieker aan boord hebben gehad om één en ander te vervangen. Blijkbaar is die man gevraagd om verschillende boten op één dag te checken. Hopelijk kunnen ze vandaag weer verder.

We gaan nu spaghetti klaarmaken (is al lang geleden zulle), het zal ons smaken ;-).

Tot de volgende!

Foto’s

De laatste tunnel (in Ham)

De Chinese muur (hij trekt er toch op…)

Terug in den Belgique!

Ligplaats: Ligkade Dinant

Aantal sluizen: 3

Weerbericht: ± 20°C – frisse onaangename wind

Aantal motoruren: 5,59

19-06-2015 om 19:38 geschreven door Richard & Hyacinth  

Donderdag, 18 juni 2015 (Fumay – Vireux-Molhain)

Ondanks de aanvragen, geen foto’s van mijn schortjurk verkrijgbaar, die zijn gecensureerd J.  Of … misschien trek ik het wel aan op één of ander feestje J.  Is misschien nog zo geen slecht idee van Wai Jing – een modeshow …  maar dan van miskopen, we gaan dat voorstellen aan de feestmadammen van de club. Zou nog wel eens een hilarische winteractiviteit kunnen zijn, met de verkiezing van het lelijkste kledingstuk.  En er nog een prijsje aan vastkoppelen – bijvoorbeeld een bon voor een dagje shoppen in Milaan J.

En over foto’s gesproken – als ons fototoestel het om een of andere reden laat afweten, we kennen een perfecte hulplijn in Zottegem – ze kunnen ons onmiddellijk “goed weer” foto’s van de streek leveren J.

Maar nu terug naar de serieuzere dingen van het leven: onze blog J

Gisteravond zagen we bij valavond over de Maas honderden en honderden muggen zwermen, echt “wolkjes” van muggen.  En één, maar dan ook slechts één van die beestjes is erin geslaagd om mee binnen te glippen en die vond het nodig om Hyacinth nog even te pesten in haar bed, de snoodaard!  Maar hij was niet de enige die me uit mijn slaap hield, de warmte deed ook dik zijn best … gelukkig is het beginnen regenen en koelde het een beetje af.

Vandaag zijn we weer niet zo heel ver gevaren, het is onze laatste dag op Franse wateren, we profiteren er nog even van. 

Varen in Noord Frankrijk … ik had me er iets anders van voorgesteld – of beter gezegd, ik kon me er niet echt een voorstelling van maken.  Mijn broer en schoonzus zijn enkele jaren geleden in Zuid Frankrijk gaan varen en de verhalen die ze vertelden over hun reis waren om te watertanden.  Ik wist dat er in het noorden geen sprake kon zijn van typische zuiderse, charmante dorpjes, ricard, jeux-de-boules, platanen, … ik had het me veel lelijker en grauwer voorgesteld (een beetje zoals bij ons in Charleroi: veel industrie, druk vrachtverkeer, …).  Niet dus, vanop het water ziet er het allemaal groen en prachtig uit. En één van de grootste voordelen van varen in Frankrijk is dat je ook met “lage boten” over de oevers kan kijken (nu weten we hoe leuk het moet zijn om te varen met een White Beauty of een Mac Kuloni).  Het loont echt de moeite om hier te varen – het heeft waarschijnlijk niet de charme van het zuiden, maar wie van rust houdt … juni is de ideale maand om hier te toeven. Dank je wel Richard, je hebt een mooie vaarroute uitgestippeld, je mag me in de toekomst nog meer verrassen met zulke tochtjes (enkel onze bazen nog overtuigen om weer 6 weken verlof toe te staan, zal geen makkie zijn).

Onze laatste ligplaats in Frankrijk is dus Vireux-Molhain.  En we liggen hier moederziel alleen (voorlopig toch), dit is het rare aan de aanlegkades of ze liggen vol of er komt geen kat.  Misschien wordt ons morgen duidelijk waarom er hier niemand ligt …  Alles is hier nochtans voorhanden: bakkers, beenhouwer, supermarkt, bloemenwinkels, kappers, wassalon, …  En ok aan de overkant van de oever is een drukke autoweg, maar enkel vrachtwagens ervaren we als iets of wat storend.

Richard is op dit ogenblik water aan het bijtanken – gelukkig zit ik binnen.  Eerst schiet de kant van de wal los: stuurboordzijde + een passerende wielertoerist een douche, en nadien vliegt de slang langs alle kanten aan bakboord – die kant is bij deze ook eens afgespoten. Dat is wat ze noemen 2 vliegen (de arme fietser niet meegerekend) in één klap J

Voor de volgende dagen weten we niet of we alle dagen onze blog zullen kunnen versturen – ons abonnement voor één maand is enkel geldig in Frankrijk op de Belgische wateren moeten we afwachten of de jachthavens wifi voorhanden hebben …

Dus tot we nog eens wifi hebben J

Foto’s

Vireux-Molhain

De Estée S op haar laatste Franse ligplaats (van deze reis toch…)

Ligplaats: halte fluvial Vireux-Molhain

Aantal sluizen: 3

Weerbericht: ± 23°C –  regenbuien (vooral ’s nachts) – bewolkt

Aantal motoruren: 1,91

18-06-2015 om 16:42 geschreven door Richard & Hyacinth  

Woensdag, 17 juni 2015 (Fumay)

Stille marktkramers zulle, niets gehoord, dus lang geslapen.

Vandaag geen zin om veel te doen, zelfs geen zin om vijf kilometer verder te varen.  Het is hier rustig, er zijn douches … en we moeten nog niet echt de grens over … even uitstellen dus.

Over douches gesproken, enkele weken (yep, inderdaad weken geleden, we zijn ondertussen vijf weken onderweg)  geleden schreven we dat de Franse norm qua hygiëne niet al te hoog lag – dat het smerige douches waren.  We moeten onze mening helemaal herzien, 90% van de badruimtes zijn heel proper en van alle comfort voorzien.  Enkel de duurste jachthaven viel dus tegen en Rethel, daar stond de douche aan de steiger en voor iedereen toegangelijk en het was er duidelijk aan te zien.

Marktdag dus, dus Richard & Hyacinth naar de markt.  Natuurlijk kan je de markten niet vergelijken met de gezellige marktjes in het zuiden van Frankrijk (daar zie je ook geen 3 matrassenverkopers op één markt), maar als je niets nodig hebt, is het plezant snuisteren tussen/aan en in de kraampjes.

Hyacinth heeft er zelfs een heel luchtig kleedje gekocht – Richard zegt dat het heel ouderwets is, dat het op de schort van zijn grootmoeder lijkt.  Maar het zit heel lekker (ik heb het dan ook een maatje te groot gekocht – tegen de groei J) en met dit goede weer … leuk om dragen.  Alleen heb ik het daarjuist in de spiegel gezien … lijkt inderdaad op iets dat Richard zijn meetje zou dragen.  Zal dus enkel bij heel goed weer gedragen worden en als niemand me kent of … om te poetsen … J.

Ook nog een hammetje gekocht aan een kraam – ons eten voor vandaag.

Verder een vakantiedag gelijk een vakantiedag hoort te zijn: wat lezen, zwemmen in de Maas, ijsje eten, aperitiefje drinken, klapke doen met oude bekenden (je komt regelmatig dezelfde zoetwatermatrozen tegen), fenders kuisen (Richard hé, hij kan niet stilzitten), en Genieten – met de grote G dus.

Op dit eigenste ogenblik komt er een windje op – zorgt voor wat afkoeling, maar voorlopig moeten we nog niet naar binnen … het leven heeft zich vandaag vooral afgespeeld in ons kuipke.

Foto’s

Hyacinth in de Maas

Richard eet een ijsje

Ligplaats: halte fluvial Fumay

Weerbericht: ± 26°C – blauwe lucht

17-06-2015 om 18:03 geschreven door Richard & Hyacinth  

Dinsdag, 16 juni 2015 (Monthermé - Fumay)

Normaal gezien gingen we vandaag tot Revin varen, maar juist voor ons vertrek kwam er een bekend jachtje (van zien toch) aanleggen aan de kade van Monthermé (de Tuizenfloot – eentje uit Gent). Ze wisten te vertellen dat de Nederlandse vloot is losgelaten op de Franse waterwegen en dat het superdruk is in de opvaart.  Ze moesten soms anderhalf uur blijven dobberen voordat ze geschut konden worden.  En dat Revin niet te doen was, dat de Nederlandse jachten al dubbel aangemeerd lagen. 

We zijn veel van onze Noorderburen tegen gekomen vandaag, maar vermits wij de Maas afvaren, valt het wachten voor de sluizen wel mee (maar inderdaad, zelden een lege sluis in de opvaart).  We zijn toch naar de jachthaven van Revin gaan kijken, maar de informatie klopte niet zulle … best dat we zelf gecheckt hebben.  Het lag er wel rijen dik, maar met Duitsers J.  Dus zijn we op onze stappen teruggekeerd en door de tunnel van Revin gevaren, nog wat sluisjes gedaan om te eindigen in Fumay.

Als er geen schip passeert is het hier aangenaam liggen. De omgeving waar de boten aanmeren is goed onderhouden. We zijn dan eens door Fumay gewandeld en onze eerste indruk is dat er veel leegstand is.  Ook heel veel winkels zijn gesloten.  We hebben onze boodschappen (dus vooral zakken chips en nootjes en voor de volledigheid ook TUC koekjes J) gekocht in een supermarchéetje waar je thuis geen voet zou binnen zetten, veel te warm voor voedingswaren, verf overal afgebrokkeld, fietsband of een plastiek bloemstukje, geen probleem … allemaal verkrijgbaar.  En als je wil, neem maar zo mee … want aan de kassa geen kat te zien.  Maar wij hebben natuurlijk braaf gewacht op de jongen die tegen zijn zin moest werken   En we klagen niet, we hebben de versheidsdatum overal van gecontroleerd en niets over datum –ça va nog allemaal.

Maar wat ze hier wel hebben is een Rue de Bouchers … (eigenlijk heet het Rue François Mitterand) … ze hebben hier 3 beenhouwerijen/charcuteriewinkels in één straat op minder dan honderd meter afstand.  We hebben de eerste (en hopelijk de beste) gekozen om ons vlees voor vanavond te halen.

En wie geen zin heeft om te koken … het frietkot is vlak aan de kade … 

Morgen is het hier op de kade marktdag – dat betekent voor 7 uur al lawaai, maar ook verse producten …

Enfin, meer valt er niet te vertellen vandaag.  We gaan een hapje eten, nog wat lezen en vroeg in onze vooronder … waarschijnlijk toch.

Foto’s

Daar komen ze… Onze noorderburen…

Natuurlijk, deze kantelen?

Door de tunnel van Revin

Ligplaats: halte fluvial Fumay

Aantal sluizen: 7

Weerbericht: ± 22°C – strakke, frisse wind,  half bewolkt…

Aantal motoruren: 5,02

16-06-2015 om 18:12 geschreven door Richard & Hyacinth  

Maandag, 15 juni 2015 (Joigny-sur-Meuse tot Monthermé)

Rustig dagje vandaag – onze gasten hebben het tot 7:30 volgehouden in hun logeerbedje.

Het weer is iets minder … zeggen de verwende reizigers. Het was toch nog een graad of 22°C, wat veel wind, nog wat bewolking …  maar we hebben toch buiten kunnen ontbijten.  En luxe …  verse baguettes (de winkel was eigenlijk gesloten, maar de vriendelijke winkeldame heeft toch nog vers brood naar ons schipke gebracht).

Emmet heeft zich gewassen in één van de grootste badkamers ter wereld: de Maas.  Ook zijn tanden gepoetst – en maar best ook, gisteren zijn we allemaal gaan slapen met een gekleurde tong … de grote kinders hadden M&M’s gegeten (veel M&M’s J).  Ter info: de blauwe verkleuren het best J.

Na het ontbijt zijn we (Emmet dus) niet al te ver gevaren, tot Monthermé, een typisch Ardeens plaatsje, rustig … zeker in het begin, toen lagen we hier alleen. Op dit eigenste ogenblik hebben we aan bakboord een motorhome of 25 en op de steiger een schip(ke) of 7 ... rustig dus J.

Emmet en Richard zijn dan de met de fiets naar Joigny-sur-Meuse gereden (als je hun verhalen aanhoort … volgens mij kunnen ze zo meedoen aan de Tour de France en die dan nog winnen ook J) om de auto van Emmet op te gaan halen.  Elisabeth en Hyacinth hebben dan (hoe kan het ook anders) ondertussen een aperitiefje (of twee) gedronken.

De rest van de dag hebben we op het gemakske door gebracht.  ’s Middags (zolang we in Frankrijk zijn) du vin, du pain en du boursin (of een andere franse kaas) gegeten. Daarna ons eten laten verteren – lees platte of minder platte rust. Nadien een wandeling in het stadje gemaakt (lekkere reuzenkersen gekocht) en lap … voor je het weet is het weer aperitieftijd J.

Het is maandag, dus net zoals in België zijn er weinig restaurants open – dus met de auto van Emmet op zoek naar een restaurant – noppes, nulla, nougatballen … of dicht, of aan het verbouwen of als er al iets open was, zag het er niet al te appetijtelijk uit.  Dus terug naar Monthermé … en lap … op een boogscheut van onze Estée S was er een heel net restaurant.  En ondanks het feit dat de uitbaters duidelijk een voorkeur hadden voor het mannelijk geslacht, hadden Elisabeth en Hyacinth de grootste porties gekozen.  Al ooit 2 gamba’s gegeten als hoofdgerecht?  Neen, één adres: Monthermé J.

Maar door het zoeken naar een restaurant hebben we toch een andere omgeving en een ander riviertje kunnen bewonderen: de Semoy.  Sightseeing vanop de weg … is eens iets anders …

Een uurtje later dan voorzien zijn onze gasten richting Langerbrugge vertrokken, voor hen is het morgen werkendag. Ze zijn nog niet goed en wel weg of we denken al weer aan Emmet: we zien hier op dit moment iemand zijn kruimeldief uitkuisen J.  Enne Elisabeth … iedere keer als we een muntje eten … zullen we aan jou denken J.

Nu nog genieten van één van onze laatste avonden in Frankrijk en morgen zijn we er weer … met meer weer.

Foto’s

Fotogeniek jachtje hé!

Of was het dit schip(ke) dat de aandacht trok?

Ligplaats: halte fluvial Monthermé

Aantal sluizen: 1

Weerbericht: ± 22°C – strak windje,  half bewolkt…

Aantal motoruren: 1,96

15-06-2015 om 21:52 geschreven door Richard & Hyacinth  

Zondag, 14 juni 2015 (Charleville-Mézières tot Joigny-sur-Meuse).

Wat een rotnacht!  We hadden gehoord van Nederlanders (bekend, we hadden al eens een sluis gedeeld) dat er ’s nachts redelijk wat lawaai geweest was in de jachthaven … 

Maar goed, we zien wel – eerst Charleville-Mézières bezoeken, een mooi stadje – heel mooi plein, gezellige cafeetjes en restaurants, voor de shoppers veel winkels – je kan er wel een dagje voor uit trekken.  Richard en Hyacinth hebben ook eens aan cultuur gedaan (van ver toch), naar het geboortehuis van Rimbaud geweest en ook naar zijn museum (maar ze waren beide gesloten, misschien wel logisch als je pas om 19:00 gaat kijken J). 

Als de grootste hitte voorbij was zijn we in ons bedje gekropen, en blijkbaar was dat nu net op hetzelfde uur waarop de hangjongeren hun feestje beginnen bouwen. Lawaai – geroep, dribbelen met een bal, glasgerinkel – ambiance!  Maar Richard zegt tegen Hyacinth dat ze dat moest negeren en dat ze ook – ooit – jong geweest is.  Lukte aardig … tot het moment ze op onze steiger kwamen en  ze in huurbootjes de hooligans begonnen uit te hangen … Hyacinth door haar luik, eens goed haar gedacht gezegd, ze waren serieus onder de indruk, ze liepen er vandoor gelijk hazen.  OK, kleine nuance, Hyacinth zei “j’appelle la police” et “vous êtes film锠 en ze gingen op hun dooie gemakje terug naar hun vriendjes – ondertussen Hyacinth imiterend – tja, toen ik het hoorde, ik was ook niet echt onder de indruk, maar enfin, ze hebben toch het zekere voor het onzekere genomen – en rond een uur of half vier in de ochtend zijn ze vertrokken en Hyacinth ook  … eindelijk rust!

Vandaag varen we niet ver, een sluisje of twee verder … een rustig plaatsje zoeken en aanleggen maar  …  Nu wachten we op Elisabeth en Emmet …

Vroeger dan verwacht horen we getoeter en yep daar zijn ze  ...

We houden het eenvoudig … du pain, du vin en nog wat fromage … meer moet dat niet zijn.  Genieten dus ...

Op dit eigenste ogenblik zijn Richard en Elisabeth aan het afwassen,  Emmet ligt ergens op het voordek (dus ettelijke meters verder  J) uit te blazen van de autorit, Hyacinth is aan het bloggen … ieder doet waar hij goed of minder goed in is hé J.

We gaan nog een slaapmutsje drinken en dat is het voor vandaag.

Aan alle papa’s nog een gelukkige vaderdag!

Tot de volgende keer!

Foto’s

Een selfie van Hyacinth, Elisabeth, Richard en… Emmet J

Ligplaats: halte fluvial Joigny sur Meuse

Aantal sluizen: 2

Weerbericht: rond de 26°C, zonnig!

Aantal motoruren: 1,81u

PS Gisteren problemen met internet... Vandaag lukt het terug!

14-06-2015 om 00:00 geschreven door Richard & Hyacinth  

Zaterdag, 13 juni 2015 (Le Chesne – Charleville Mésières).

Deze nacht heeft het geregend – een welkome verfrissing!  Nu hebben we een aangenaam temperatuurtje van een graad of 25, wel al gans de dag bewolkt, maar na de hitte van de afgelopen dagen, hoor je ons niet klagen. En schoonzus, niet panikeren, we hebben nog vlug een zak met mooi weer gevuld, die brengen we mee de 28^ste J.

Even een tussendoortje (gewoon het slechte karakter van Hyacinth, ze kan het niet laten): gisteren staan babbelen met Nederlanders over -  hoe kan het ook anders -  het  varen in Frankrijk. De mensen waren in de 70 (ze zeiden 70 en half, bleek achteraf 75 te zijn J - ze zagen er wel nog goed uit, het moet gezegd). Ze voeren al jaren in Frankrijk, dus vroeg Richard of ze de taal ondertussen wel een beetje onder de knie hadden. Hyacinth wist wel beter: ze hadden gezocht naar de “marché le mardi” – op een vrijdag! (ze hadden nochtans een bordje zien hangen). Maar eind goed al goed, vlakbij was er een klein supermarktje waar ze het een en ander verkochten J.  Maar terug naar de clou van het verhaal: de taal.  De man vertelt dat hij er zonder de taal van Molières ook wel komt – hij had twee maal de sluiswachter moeten oproepen – en het enige wat hij te zeggen had, écluse numéro zoveel en panne… en kijk, de sluiswachter was er binnen de 5 minuten.  Nu komt het … hij vond het vroeger wel leuker om in Frankrijk te varen, toen waren de sluizen nog niet geautomatiseerd en kon je nog eens “praatje maken” met de sluiswachter …  Maar alle gekheid op een stokje, we horen het wel meer, dat er een stuk van de charme verloren gegaan is. We vinden varen in Frankrijk nu al super, wat moet het vroeger (toen alles beter was J) geweest zijn?

Vandaag doen we het laatste stuk van de vrij ondiepe Canal de Ardennes – een prachtig stukje – alleen hadden we het gevoel niet langer in Frankrijk te varen, dit lijkt echt op de Belgische Ardennen (logisch natuurlijk) – nog even varen en we zitten in België (dus echt op de terugweg L).  En even hadden we ook een nostalgisch gevoel – er voer een toeristenboot door het kanaal en door de ondiepte wordt de aarde van de bodem omgewoelt, dus bruin in plaats van groen water (bijna gelijk in Langerbrugge J).

Hyacinth heeft quasi de ganse dag mogen varen – plezant zulle.

Nu liggen we in Charlesville-Mézières – een grote, bijna lege jachthaven – probleem voor Hyacinth om het beste plekje te vinden – zelfs Richard verloor er bijna zijn geduld mee – maar uiteindelijk had ze haar keuze gemaakt. Hier gingen we onze volgende gasten ontvangen (en weer speelt het slecht karakter van Hyacinth op – we gaan hen Emmet en Elisabeth heten - qua karakters trekken ze er totaal niet op, maar we konden hem toch niet naar de pastoor vernoemen  - dat zou pas bij het haar getrokken zijn J). Maar het is hier druk, lawaaierig, niet onze dada (en ook van hen niet trouwens), dus morgen varen we nog een stukje verder en zoeken we een leuker plekje. Meetje Langerbrugge, neem nog maar een fotootje van je kleinkind vanavond, dan kunnen we zien hoe hij er uit ziet!

Voor de rest van de dag gaan we oordopjes in onze oren steken J.

Tot morgen, bij leven en welzijn …

Foto’s

Bewolkte morgen…

Kleine sluis in de Franse Ardennen

Eerst tunnel dan sluis, het houdt niet op…

Landelijk dorpje

Ligplaats: Jachthaven Charleville Mésières

Aantal sluizen: 10

Weerbericht: rond de 25°C, half bewolkt, aangenaam!

Aantal motoruren: 7u

13-06-2015 om 18:03 geschreven door Richard & Hyacinth  

Vrijdag, 12 juni 2015 (Attigny – Le Chesne)

Voor de verandering is het Richard die niet goed geslapen heeft  (te warm en te veel pizza).

Maar vandaag is het werkendag – dat zijn we niet meer gewoon op een vrijdag J. Dus vroeg uit onze master bedroom – want we moeten 28 sluizen bedwingen/overwinnen en dit over een afstand van … 10 km.

Eerst iets over de klimatologische omstandigheden: het is doef weer, het is laf weer, het is vermoeiend weer, een verfrissend regenbuitje zou zelfs welkom zijn.

Dus 28 sluizen – we zullen ze eens allemaal opnoemen zie J: de eerste sluis is de sluis van Attigny, de tweede sluis is sluis 27 (sluizentrap van La Vallée de Montgon) – de derde sluis is sluis 26 – en zo moet je (net zoals bij de bochten van Alpe d’Huez) de sluizen aftellen tot sluis 1 (maar wel in het frans uiteraard).  Vandaag hebben er 2 de volledige trap gedaan (onze Deense volgers – Danish Dynamite – met hun Mahogny) – en wij dus (we zijn een half uur voor hen gearriveerd in Le Chesne – je moest de smile op hun smoeltje zien toen ze zeiden dat ze ons achtervolgden).  Verder ligt er hier ook nog een Nederlander, maar die heeft de trap in 2 keer gedaan (maar 19 sluizen vandaag). Tip voor een mevrouw uit onze jachthaven die angst heeft voor sluizen en veerponten: dit tripje eens doen en dan heb je al direct een fobie minder J

En het moet gezegd – de schippers en hun bemanning van de drie schepen zijn moe. Hyacinth heeft vandaag bedacht dat ze met nieuwjaar een fitness abonnement gaat nemen: iedere keer de ladder op, iedere keer de sluis rond om de bediening te activeren.  We mochten van de sluiswachter niet vastliggen aan de ladder waar de bediening stond, maar vermits dat de enige ladder aan bakboordzijde was (iemand zegt altijd links en het zijn niet Richard en Hyacinth J) waren we verplicht om stuurboord aan te leggen (en dan moest Hyacinth de sluis oversteken – dat arme mens heeft afgezien – op iedere ladder een half oerwoud – dat tierig weelde op de moet (voor de leken onder ons, moet  =  mos dat op de sluiswanden blijft plakken/hangen (zo is onze vaarcursus toch voor iets goed geweest J), dan over pas gemaaid gras (meestal toch) – dan over de sluis, meestal via een wankele passerelle (als dat er al was) – soms een leuning, soms geen, soms langs twee kanten een leuning, maar zo smal dat het weelderige lijf van Hyacint er met moeite tussen kon (één zekerheid was er wel: spinnenwebben), insecten à volonté (we hebben zelfs in deze hitte even met onze deuren en ramen toe moeten varen, de dazen hielden namelijk een feestje)  en uiteindelijk weer de ladder af.  Morgen is ze gegarandeerd stijf!   De laatste drie sluizen is Richard de ladder opgekropen – toen stond de bediening eindelijk waar het – volgens ons – hoorde, nl. achteraan de sluis! Maar dan kon Hyacinth niet meer …

Slechts één keer de sluiswachter moeten oproepen – sluis 4 (quatre) stond dubbel rood!

En nu liggen we dus in Le Chesne – moe en nog lang niet voldaan (door de opeenvolging van sluizen hebben we geen tijd gehad om te eten).

We gaan het vanavond nog rustig aan doen … en morgen zijn we er weer, met meer weer!

Foto’s

Sluis in voorbereiding… De volgende is ook al te zien…

Dans l’écluse

De brousse

Danish Dynamite! Mast naar beneden… Wij ook… J

Ligplaats: halte fluvial Le Chesne

Aantal sluizen: 28

Weerbericht: rond de 32°C, vochtig, lastig…

Aantal motoruren: 8,15

12-06-2015 om 18:26 geschreven door Richard & Hyacinth  

Donderdag, 11 juni 2015 (Attigny)

Het beloofde een warme dag te worden, want we konden buiten ontbijten – en de zon heeft haar belofte gehouden – alle ramen zijn afgedekt en het is nu nog 35 graden binnen – buiten ook lekker warm, ik weet niet hoeveel vermits onze thermometer niet in de schaduw hangt.

Gisterenavond hadden we allerlei plannen gemaakt voor vandaag – eerst wat klusjes op het schipke en in de namiddag een fietstochtje. En wat hebben we geleerd vandaag?  Plannen maken op vaarloze dagen in je vakantie?  Nutteloos, nodeloos werk (en werk en vakantie gaan nu eenmaal niet samen).

Maar klussen en vakantie wel J.  Richard heeft een nieuw zoeklicht geïnstalleerd (laat de onverlichte tunnels maar komen) en Hyacinth heeft haar Ikea opstapje afgeschuurd en een eerste keer gevernist.  Dat opstapje heeft echt een multifunctionele functie (in Belzele dienst gedaan om de korte beentjes van Hyacinth te upgraden tijdens verfwerken – het zat dan ook onder de verfvlekken) en aan boord dient het als opstap om in ons bed te geraken (je wordt ouder Hyacinth, geef het maar toe), als zitbankje in de kuip (lekker uit de wind), als bijzettafel …  Ikea, in dit geval, goed idee!

En nog een heleboel andere klusjes gedaan – allemaal pruts- en kuiswerkjes waar veel tijd in kruipt, maar die op het einde van de rit toch voldoening geven.

Maar het is warm, heel warm … dus hebben we een solar douche kunnen/mogen/moeten nemen: een verkwikkende douche, maar niet echt een verfrissende douche, het water is heet. Maar alles opnieuw proper, mens en schip – of zoals ze zeggen een corpus propra in uno schipo propro J.

Onze Deense volgers (neen niet van de blog – maar van de route) – de Denen waarvan Richard dacht dat het Zwitsers waren (beloofd Richard, het is de laatste keer dat ik je daarmee plaag) – zijn hier ook toegekomen.  Sinds Sillery hebben we ze al alle dagen gezien.  Vandaag hadden ze zich serieus vast gevaren (hun zeiljacht heeft een diepgang van 1,65m) – het is hun met veel moeite gelukt om ons toch nog tegen te komen J.  Ja we hebben een beetje een band, zij zijn ook op weg naar huis en ze zijn, net als wij vertrokken in mei … zij in mei 2014 ….  Op dit eigenste moment zit Richard samen met den Deen op een bankje te babbelen over de zin van het leven.  Hyacinth houdt altijd haar hart vast als Richard van boord gaat om of een fotootje te trekken of een vuilzak weg te dragen – ik weet altijd wanneer hij vertrekt, maar nooit wanneer hij terug keert – overal blijft hij hangen, mijn sociaal dierken J.

Richard en ik hadden het er vandaag over, varen in Frankrijk is de max – we kunnen er gerust nog maanden en maanden varen aan breien (zeggen we nu omdat we echt wel geluk hebben met het weer).

Maar dan moet Holande die lawaaierige mobilettes  verbieden J (we worden allebei ouder J) – maar dat is echt een degoutant geluid (er zijn er hier juist twee voorbij gereden, vandaar).

De rest van de planning voor vandaag?  We gaan een Richarke, ik bedoel een Ricarke drinken – straks een pizza gaan halen in het dorp en genieten van de zonsondergang.

Tot morgen!

Foto’s

Een waterjuffer op ons schipke…

Nog een waterjuffer…

Ons schipke in de zon…

Weerbericht: warm, warm, warm… 32°C onbewolkt, weinig wind

11-06-2015 om 18:58 geschreven door Richard & Hyacinth  

Woensdag, 10 juni 2015 (Rethel – Attigny)

Heerlijk geslapen – op voorhand een beetje gevreesd voor de buurt: vuil sanitair, veel hangjongeren, een heavy motorclub vlakbij (viel dik mee, niks van last of je moest niet tegen de geur van hun vette worsten op de bbq kunnen J), al 2x de combi van de gendarmerie langsgereden, een vaart vol met lege Heineken flessen … en pas toen waren we gerust, oef, ze drinken maar Heineken J.  Het was er uiteindelijk rustig, niets gehoord, niets gemerkt – een ok aanlegplaats (en een supermarkt vlakbij – ook handig).

Eerst nog met onze fietsjes naar Rethel gereden – kleine verkenning van het stadje – maar het was ons al te druk, dus zijn we iets na 10 uur vertrokken naar onze volgende bestemming: Attigny. 

Over de sluizen kunnen we kort zijn: vier stuks – geen echte problemen – toch niet in de sluizen zelf J.

Juist voor de sluis van Seuil, had de Estée S de neiging (met dank aan het strakke windje) om sterk naar stuurboord te trekken. Hyacinth zag de sluisdeur met rasse schreden naderen  - dat kan natuurlijk niet, wij naderden redelijk “zere”.  Ik kijk nog met een groot vraagteken in mijn ogen naar Richard – hij kijkt terug met een blik van “trust me, I know what I’m doing” – en hij gebruikt zijn boegschroef … die niet werkt (de tweede keer deze reis, er is veel groen in het water en soms komt er wat in de boegschroef en dan blokkeert ze - het komt wel goed, maar vandaag met die naderende sluisdeur, niet goed voor Hyacinth haren tikker).  Alles in achteruit en de sluisdeur bleef 1 meter afstand houden. Oef!

Na de derde sluis moesten we achter een spits blijven varen, slenteren, soms manoeuvreren. Er wordt hier met moeite rapper gevaren dan 5 à 6 km/uur – veel diepgang (op de diepste plaatsen tussen 1,80 à 2 meter) is er hier niet, zelfs motorjachten met een diepgang van 1,25 lopen soms vast. We komen regelmatig dezelfde spitsen tegen – er zijn er hier een aantal die baggerspecie vervoeren (ze hebben nog een tijdje werkzekerheid). Die mannen lopen regelmatig vast – we hebben er eentje gezien die 2x prijs had – maar die mannen doen hele dagen niets anders en het lukt hun wel om zich los te werken – een bruin spoor en enkele dode vissen achter zich latend.

En nu liggen we dus in Attigny – het is hier bakje vol! Maar we liggen als laatste in de rij, met ons smoeltje in de zon  (bijna, we hebben eigenlijk de parasol opgezet, want het is te warm). Het dorpje al eens verkend – moet iets te maken hebben met keizer Karel, want bijna alle zaken hebben Charlemagne in hun naam.

Waarschijnlijk blijven we hier een dagje liggen – ons moreel voorbereiden op de sluizentrap – stroomafwaarts lukt dat gemakkelijk – maar stroomopwaarts (onze richting dus) zal het werken geblazen zijn.  Leve de vakantie! J

Foto’s

Saint Nicolas in Rethel

Kunnen wij er nog tussen?

Moeder rat met haar kroost…

Ligplaats: halte fluvial Attigny

Aantal sluizen: 4

Weerbericht: zonnig, winderig - rond de 28°C

Aantal motoruren: 3,88

10-06-2015 om 18:29 geschreven door Richard & Hyacinth  

Dinsdag, 09 juni 2015 (Variscourt – Rethel).

We verlaten ons idyllisch plaatsje (was het niet voor de muggen … we bleven hier wonen enfin toch een paar dagen).

Hyacinth dacht een goede nachtrust te hebben, de vouwfietsen bleven achter in de auto van Onslow – dus die konden al niet gestolen worden, heel rustige buurt, vredig dorpje in de verte  … slapen maar. Niet dus … Rose was ’s nachts een beetje onrustig van de muggen(beten) – Richard hoort “geruis” en maakt Hyacinth “subtiel” wakker – hij vraagt zich af of zijn vislijn niet gestolen wordt …. Lap, ze heeft het weer aan haar been, terwijl iedereen rustig verder slaapt, ligt arme Hyacinth te waken.  Maar haar wraak was zoet  … tegen de ochtend viel ze in een diepe slaap en heeft ze de hele boot wakker gesnurkt J.

Het niveau van onze catering wordt met de dag poverder en poverder: er is voor elk nog wat wils, het is te zeggen als iedereen iets anders wenst tenminste (er was keuze tussen één croissant, een paar melkbroodjes, wat peperkoek en speculaas – maar niet combineerbaar, maak je keuze en verander niet meer van gedacht J).

Het meest hilarische moment van onze trip met onze vrienden hebben we dan wel meegemaakt … Te lang om uit te leggen, maar iedereen mag er zijn eigen verhaal bij fantaseren: een gsm rinkelt, 3 telefoons hebben dezelfde ringtone (niet van Hyacinth hoor, die heeft een smartphone – noblesse oblige J). Onslow neemt de gsm op en zegt “hallo met Onslow” … terwijl het helemaal niet zijn gsm is.  We lagen gewoon plat van het lachen. Arme mensch aan de andere kant van de lijn, die wist niet waar hij het had.

Hyacinth zou het blijven uitleggen – eigenlijk heeft ze haar (bij)naam niet gestolen, het is van pas op voor dit, let op dat, blablabla, maar op het einde van de rit mag er een Duitse vrouw op haar buik gaan liggen om het touw (die Hyacint uit haar handen heeft laten glippen) uit het water te redden.  Wel sympathiek enne bedankt ;-).

Sluizenverhaal van de dag: geen enkele keer alleen in de sluis gelegen vandaag (tot nu toe hebben we de sluis maar vijf maal met een andere boot moeten delen) – is eens iets anders.  Gelukkig allemaal “rustige” sluizen – onze Estée S is gemakkelijk in toom te houden. Vanaf morgen mogen Richard & Hyacinth het alleen doen, want deze avond zijn Onslow en Rose terug naar den Belgique – want zij moeten morgen werken J.

Toch nog even vermelden – vandaag hadden we iets met de “flosh” … de eerste straal voorbij gevaren (de dames aan het tetteren – en de mannen nog niet goed wakker blijkbaar). Even in achteruit en de klus geklaard.  De tweede “flosh” wel gezien, maar Onslow vond dat we het nu al wel moesten kunnen , dus vaart hij er met een rotvaart voorbij (= iets rapper dan 8 km/u J en het moet gezegd ook 5 meter te ver van af). Het kan ook zijn wraak geweest zijn voor onze lachstuip met zijn blundertelefoon J).  Even in achteruit en de klus opnieuw geklaard J.  De laatste flosh van de dag, vond Hyacinth maar om zo te laten, er was al een Nederlander voor – en twee keer trekken voor dezelfde rit … niet nodig. Springen de lichten na het eerste jacht onmiddellijk op rood – Richard even in paniek (die dacht dat hij een derde keer op één dag achteruit moest), maar van Hyacinth mocht hij het verbod (voor één keer) negeren.  Die sluizen zijn gebouwd voor spitsen, dus in principe is het maar één schip per schutting … vandaar dat ze onmiddellijk terug op rood springen.

Zo dat was het voor vandaag, ik hoop dat onze gasten genoten hebben de trip (ze zeggen toch van wel J) – wij in ieder geval wel.

Foto’s

Geen… Allemaal op Rose haar toestel…

Ligplaats: halte fluvial Rethel

Aantal sluizen: 6

Weerbericht: zonnig, half bewolkt, winderig - rond de 25°C

Aantal motoruren: 5,77

09-06-2015 om 20:54 geschreven door Richard & Hyacinth  

Maandag, 08 juni 2015 (Courcy – Variscourt)

Wat een heerlijke plek om een blog te schrijven – rustig, idyllisch, het kot (bij manier van spreken hé Estée S) voor ons alleen, mooi weer … yep, vakantie in het kwadraat.

Vorige nacht hadden er een paar minder goed geslapen (de schrijfster van deze blog incluis) – om 4u45 waren de vuilnismannen al naarstig aan het werk om Courcy proper te houden).

Deze morgen een strikte takenverdeling: Rose & Hyacinth de afwas (waarom krijgen vrouwen altijd die klus toegewezen?). Onslow zorgt voor de ontbijtkoeken en Cobeke (onze Cobb dus) en Richard voor de koffie en een badje voor Estée S.

En rond 10u20 en route … voor ons dagelijks sluizenverhaal J.  Rose (nooit eerder gevaren) vond dat we nogal veel aandacht aan dat item geven in onze blog – maar het is tenslotte iets waar we veel mee geconfronteerd worden – maar allez vandaag begreep ze hoe het komt.   Bij onze tweede sluis was het vandaag al prijs – geen welkom rood/groen licht … Richard nog eens achteruit gevaren – misschien niet opgemerkt door het optisch oog (alhoewel met Rose aan boord niet opgemerkt?  – ik geloof het nooit J) – zero, zero, zero, zero reactie.  De sluiswachter dan maar weer gebeld – blijkt dat er een jachtje in de opvaart een oververhitte motor had en voor de sluis is blijven liggen (tja, dan blijft de sluis natuurlijk tevergeefs wachten op … niets).  Bon, een paar sluizen verder hangt de “flosh” niet over het water, maar aan de kant …. En weer hebben we schandelijk geprofiteerd van onze zoetwatermatroos: Onslow aan de kant gesprongen, en de hendel omgedraaid … maar helaas: nada, noppes, nougatballen …  Hij heeft dan de sluiswachter gebeld, blijkt dat het hydraulische systeem van de sluisdeuren (nog) niet werken.  Sluiswachter langs de ene kant, Onslow langs de andere kant maar draaien aan het wieleke …  Als hij ooit een andere job zoekt …. J

Ook nog eens vastgevaren voor een sluis … heel smal en een dik jacht in de opvaart … maar geen erg … we zijn met genoeg contergewichten aan boord.

Aangelegd in Berry-au-Bac om te eten – ik weet het, niemand heeft er een boodschap aan waar we liggen om een lekker stokbrood met charcuterie, kaas en vers gesneden fruit als dessert te eten … maar Hyacinth vind Berry-au-Bac een leuke naam … vandaar dat ze er toch iets moest over schrijven ;-).

Uiteindelijk op ons schuun plekske aangekomen rond 16u.

En dan hetzelfde scenario als gisteren – onze gasten op de fiets – de auto halen, boodschappen doen.

En dan – de solar douchezak in de mast gehangen – badkledij aangedaan en een heerlijke, warme douche genomen.  Jongens, jongens wat hebben we genoten. Zalig x2.

Wel een klein beetje “shame on us”: Rose heeft haar deze morgen kunnen wassen aan een pomp met ijskoud water XXX

Ocharme die mensen, ze dachten een paar dagen vakantie te hebben – ze zullen nog een dag extra verlof moeten vragen om bij te komen … J

En nog even vermelden, weer iets waar niemand boodschap aan heeft, maar zo kunnen wij dat later nog eens terug lezen: vandaag is Daan geboren!  Proficiat!

Foto’s

Sluiswachtershuisje

Onze zoetwatermatrozen

Estée S welkom in Variscourt

Onze luxedouche!

Ligplaats: halte fluvial Variscourt

Aantal sluizen: 10

Weerbericht: zonnig - rond de 28°C

Aantal motoruren: 4,95

08-06-2015 om 19:22 geschreven door Richard & Hyacinth  

Zondag, 7 juni 2015 (Sillery – Courcy)

Het kriebelt opnieuw, we kiezen weer het ruime sop (heel erg ruim is het nu ook niet – het is bij manier van spreken hé).

Onslow heeft met ons al een tochtje op de Leie gedaan, maar voor Rose is het de eerste keer dat ze meevaart.  Ze heeft haar wekker op 07:00 gezet, we hadden gezegd dat we om 8:00 gingen vertrekken – maar we kennen Rose al een aantal jaren en we weten dat ze altijd als laatste ergens arriveert – dus we wisten dat het niet zou lukken en maar goed ook, want de sluis is pas om 9:00 open in het weekend J

Voor Richard & Hyacinth is het een beetje vakantie nu – want onze zoetwatermatrozen zijn heel erg behulpzaam – sturen, aanleggen, aan de “flosh” trekken, de sluis in gang steken … ze doen het allemaal even goed.

En onze blog zou onze blog niet zijn als we het niet over de sluizen hadden …  door Reims moesten we 3 opeenvolgende sluizen nemen – en door de derde lukte dat niet direct … volgens de sluiswachter had het optisch oog ons niet gedetecteerd, maar Hyacinth is naar de sluis zelf gegaan en de sluisdeur was niet volledig gesloten.  We moesten een halfuur wachten … konden we niets anders doen dan het nuttige aan het aangename paren – het was tenslotte juist aperitieftijd.  En het moet gezegd: schipper Richard heeft geen druppel alcohol aangeraakt Doet hij niet tijdens het varen – en natuurlijk zijn kater van de dag voordien nog in gedachten – dat zal ook geholpen hebben  (hijzelf noemt het een zonneslag J).

Ongelooflijk hoeveel lopers en loopsters er hier passeren door Reims – alhoewel sommige zouden liever aan boord komen en mee aperitieven J

En wij maar fier onze vlag voeren – vragen ze aan ons of we Duitsers zijn …. Een cursus vlaggenleer – dat mankeert nog op de lessenrooster (en dan stuur ik Richard er ook naar toe – gisteren heeft hij een Deense vlag voor een Zwitserse verwisseld J).

En nu liggen we aan een kade – onze Estée S de helft in de schaduw, de helft in de zon (voor elk wat wils).  En kapitein Jan, nu kan de mast écht niet rechtop staan – impossible J.

Onze gasten zijn met onze vouwfietsjes terug naar Sillery gereden – een kleine 20 kilometer van hier – de auto ophalen – op die manier varen ze nog een dag of twee mee (hebben ze een combinatie van varen, sporten en de omgeving verkennen )

Richard heeft ondertussen de walstroomswitch geïnstalleerd: tot nu toe moest hij iedere keer de kussen wegnemen, de bank openen en dan omschakelen – nu met een simpel klikje is het omgeschakeld – nu zal Hyacinth het ook wel willen doen J.

Als onze gasten terug zijn gaan we nog eens barbecueën op onze Cobb – we hebben nog heel wat vlees over van gisteren.

Foto’s

Zoetwatermatroos Onslow heeft alles onder controle

Onze gasten op de velo

Ligplaats: aanlegkade Courcy

Aantal sluizen: 4

Weerbericht: zonnig - rond de 25°C

Aantal motoruren: 3,8

07-06-2015 om 18:05 geschreven door Richard & Hyacinth  

Zaterdag, 06 juni 2015 (Sillery)

Vandaag laat opgestaan – heel laat.  Gisteren zijn onze vrienden Onslow en Rose om 22u aangekomen.  Richard heeft gisterenavond - om de tijd te doden – nog wat gevist … en wat gevangen ook. 

Dus zoals gezegd Onslow & Rose komen een paar dagen bij ons aan boord.  En de eerste avond hebben we tot in de vroege uurtjes bijgepraat en “bijgedronken”.

Richard wou vandaag de blog schrijven, toen ik hem vroeg wat hij dan wel ging schrijven …. Hij ging alles opnoemen wat er op een dag gedronken is … Geen goed idee dus J 

Gevolg: er zijn er een paar die een kater(tje) hebben (hé Rose, hé Richard).  Tja, had Hyacinth een kater, dan zou dat uiteraard niet in de blog vermeldt worden J. 

Maar goed, Richard is er toch in geslaagd om croissants te gaan halen en iedereen heeft  – min of meer – kunnen ontbijten.

We hebben weer een auto – mét chauffeur – ter beschikking, dus tijd om diesel in te slaan en boodschappen te doen.  Onze Estée S is een zuinig meisje – er kon nog geen 100 liter bij.

En eindelijk, na meer dan drie weken hebben we eindelijk onze vlaggenmast, eindelijk zijn we niet langer helden zonder land of vlag (titel van een boek dat Richard ooit gelezen heeft). 

Het aperitief is sober – water, cola zero … ging er van deze keer gewillig in.

Na de middag zijn we gaan wandelen en - je gelooft het nooit – zijn we aan een sluis blijven kijken om  schepen in en uit te zien varen … verveelt nooit ;-)

Onze gasten hebben dan wat pootje gebaad – Onslow heeft speciaal voor de foto een passend kledingstuk aangetrokken en een Leffeke gedronken … alles voor de blog hé J.

Nu nog wat genieten van het zonnetje en straks bbq – yam, yam.

Foto’s

Mooie vis!

Onslow & Rose

06-06-2015 om 17:48 geschreven door Richard & Hyacinth