Zaterdag, 21 juni
2015 (Namur tot Marcinelle-au-Pont).
Zomer vandaag, en
we hebben het geweten we hadden een rustige nacht verwacht, maar dat was buiten
het zomerfeestje van de jachtclub gerekend.
Er was een summer party tot 4 uur in de morgen. Maar toch hebben we relatief goed geslapen,
als we af en toe wakker werden, was het iedere keer met muziek uit onze
jeugdjaren nostalgie dus.
Gisterenavond zijn
onze Nederlandse buren (Hans en Ginny) bij ons komen aperitieven echt sympathieke
mensen vol interessante verhalen. We hebben genoten van hun gezelschap en de
Leffe viel ook in de smaak van Hans J.
Deze morgen heeft
Richard hen (en Hyacinth) getrakteerd op chocoladekoeken.
Om iets voor 9 uur
zijn we dan vertrokken. En nu komt het
sluizenverhaal, een schaamrood item van deze keer. Richard zou het niet verteld
hebben (heel lief van hem om de stommiteiten van Hyacinth te verzwijgen), maar
ah, waarschijnlijk staat er al een filmpje op het internet voordat deze blog
verschijnt 191 sluizen heeft het goed
gegaan deze reis, Richard heeft ondertussen een tiental sluizen zonder
boegschroef - met verve genomen maar dat is zo saai voor de blog hé
Gelukkig is er dan Haycinth om wat schwung in het leven te brengen. Maar ik houd jullie nog even in spanning,
jullie krijgen het ganse verhaal Vandaag delen we alle sluizen met 2 Nederlandse
jachtjes uit Dordrecht. In de 4de sluis moeten we allemaal naar
boven niemand heeft blijkbaar geldige papieren om door Wallonië te varen, dus
krijgen we allemaal een officieel printje van de sluismeester. Een gedreven ambtenaar aan het werk op
zondag, ze bestaan! En Hyacinth (omdat
ze het best frans spreekt ???) krijgt een omslag mee die ze de volgende sluis
moet afgeven. En neen, daar ging het ook
nog altijd goed: de sluiswachter bleef in zijn bastion, dus Hyacinth van boord
en braafjes postbode gespeeld. OK, nu komt eindelijk de nachtmerrie van iedere sluisvaarder
(ik kan niets meer uitvinden om het uit te stellen) Sluis nummer 6 van de dag,
Richard meert perfect aan, Hyacinth legt perfect vast de sluiswachter doet
heel lang over het vullen van de sluis (een minder gedreven ambtenaar, we
kregen ook al geen antwoord via de marifoon, Hyacinth heeft nog opgeroepen om
het licht op groen te zetten). Haycinth
neemt de foute beslissing om het meertouw te verleggen naar een andere
bolder op het moment dat er een windstoot door de sluis komt. Gevolg: de boeg volledig weg van de kant
(hadden we nog een goed werkende boegschroef, zou het vandaag een kort
verslagje geweest zijn). Richard probeert nog iets te ondernemen maar de wind
en de stroming zijn te sterk. We drijven
af naar de andere kant van de sluis.
Hyacinth smijt nog een touw naar het jachtje voor hen, maar de man moet
ook lossen omdat zijn vrouw hun eigen jacht niet meer kan houden. Gevolg: schaamrood, schaamrood, ellende,
ellende dwars in de sluis. Hoe? Geen idee, maar uiteindelijk is Hyacinth van
boord gesprongen (en wonder boven wonder heeft ze eerst nog haar meertouw
bevestigd aan de Estée S en heeft ze het schipje recht kunnen trekken. Schade aan het schipje: 0,0 schade aan ego
van Hyacinth: 100%.
En het ergste van
al, er stond dat eentje aan de wal die alles zag gebeuren, en in plaats van te
komen helpen heeft hij zijn gsm gepakt en alles gefilmd. Hyacinth moet er nog aan wennen dat in dit
digitaal tijdperk spectaculaire beelden belangrijker zijn dan behulpzaamheid.
Daarna moest arme
Richard, volledig in het zweet om alles in goede banen te leiden, ook heel hard
op zijn tellen passen als hij Hyacinth aanspreekt (en letterlijk aanspreken hé,
ze kreeg niet eens op haar donder omgekeerd zou het wat anders geweest zijn J).
Kort daarna varen
we door Charleroi, er zijn festiviteiten aan de gang dus veel volk dus veel
portrettentrekkers die ons schoon schipke op de pellicule zetten. Normaal
gezien zit Hyacinth er dan deftig bij, met een blik van yes, its me, the lady
of the boat nu was het even anders: armen over de borstkas, voeten op tafel
(very ladylike) en een blik van et alors.
Maar haar
negatieve bui heeft maar geduurd tot de volgende sluis . Waar alles gelukkig
goed ging.
En nu liggen we
dus in Marcinelle-au-Pont, moederziel alleen aan een passantensteiger. En -
het is tenslotte vandaag zondag, kerkdag liggen we rechtover een kapel (een
heilig schip zeg maar, het komt dus
allemaal goed als we tenminste niet zot worden van die strakke wind J).
Maar wij, ervaren zoetwatermatrozen weten ondertussen dat de wind met
de avond gaat vallen.
Beste lezers van
deze blog: Richard & Hyacinth wensen jullie op deze 21ste juni
een warme, gelukkige en vreugdevolle zomer!
Fotos
Net zoals Parijs:
mooie brug + Eifeltoren J
Ontmoeting met
James Bond
Onze buren
Ligplaats: kade
Marchienne au pont
Aantal sluizen: 7
Weerbericht: Eerst
regen, daarna droog, veel wind, ± 20°C zonnig
We zijn vandaag op
hetzelfde uur vertrokken als onze Nederlandse buren, we varen dus samen tot in
Namur wel gemakkelijk als ze nog eens in panne vallen J
Dus varen we
telkens met hen in de sluizen. De eerste sluis moeten we eveneens delen met een
beroepsvaarder en eigenlijk kan je bijna op voorhand zeggen als ze al dan
niet rekening houden met lichte motorbootjes (als ze niet opkijken, dan mag je
er bijna donder op zeggen dat ze geen respect hebben voor plezierbootjes). En deze keek dus niet op, vaart ons volle vaart voorbij, test de kracht
van zijn schroef een paar keer in de sluis, dan weet je het wel. We hebben wijselijk besloten om hem de
volgende sluizen alleen te laten nemen, wat natuurlijk wel betekent dat we
iedere keer een twintigtal minuten voor de sluis liggen dobberen, maar safety
first!
In de vierde sluis
van de dag ging het pas echt fout Hyacinth was het water aan het bekijken met
een bedenkelijke blik, er dreef daar een serieuze troep in die sluis
(houtblokken, piepschuim, zelfs citroenen, )
en in één keer horen we een klop en de boegschroef doet het niet
meer! Helaas, ze heeft geen dienst
gedaan aan citruspers, het moet iets serieuzer zijn dat de schroef geraakt
heeft. Niet onoverkomelijk, maar heel vervelend (is toch een leuk speeltje dat
je achter de hand kan houden als de kant te dicht bij je schipke komt J).
De volgende
sluizen is het dus op een iets andere manier aanmeren, maar het heeft gelukkig
geen problemen gegeven.
Vandaag zijn we
langs het Latem van de Ardennen gevaren, langs de kanten van Wépion (even voor
Namen) moeten de villas zeker niet onderdoen, de Maas is natuurlijk wel iets
minder lieflijk dan de Leie.
In Namur
aangekomen is er geen plaats meer aan de kade, enkel nog een plaatsje of twee
aan de vingersteigers. Vorig jaar hadden
we daar ook gelegen, en door de sterke stroming hadden we een klein schartje
(van een centimeter of 50) opgelopen - ondertussen weten we hoe we het best
dwars op de stroom moeten aanleggen maar zonder extra hulpmiddel zag Hyacinth
het niet zitten. Dus eerst ergens gaan
aanmeren waar we niet mochten liggen - Hyacinth heeft dan haar Speedootje
aangetrokken en is in het water gesprongen.
In de boegschroef zit dus niets . Dit wil zeggen dat er een ander
probleem is, Richard heeft ons bed ontmanteld om via de binnenkant de handel te
bekijken, maar daar is niet direct iets
te zien dat wordt dus een extra tripje naar Terneuzen na de reis. Ondertussen waren ook alle vingersteigers
bezet en zijn we maar naast onze Nederlandse buren gaan liggen (die hadden het
laatste plaatsje ingepalmd). We liggen helemaal niet graag dubbel, maar soms
breekt nood wet (of zoiets).
Er is één, niet te
versmaden voordeel: we gaan lekker slapen vanavond. Vorig jaar hebben ze hier in Namen onze
fietsen proberen stelen dit jaar is de kans dat ze opnieuw proberen quasi
nihil. Dat worden sweet dreams vannacht
J.
En verder liggen
we hier te klotsen en te botsen er passeert hier redelijk wat plezier vaart
zo van die huurbootjes met zatte gasten en een schipper die geen vaarbewijs
nodig heeft en dus geen flauw benul heeft welke golven hij veroorzaakt. Maar tussen onze bootjes liggen genoeg
fenders, zelfs een oorlogsbodem kan ons niets maken J.
En hoe het komt
dat we vandaag opnieuw onze blog kunnen versturen? Met dank aan hotel Beauregard zij leveren
ons ongewild het nodige (free wifi) om jullie op de hoogte te houden J.
Fotos
Rotsklimmen
Mooi optrekje
Ligplaats: kade
Namur
Aantal sluizen: 6
Weerbericht: ± 20°C
bewolkt, tegen de avond zonnig
Vrijdag, 19 juni
2015 (Vireux-Molhain tot Dinant).
Gisterenavond is
de fanfare nog langs geweest om ons uit te wuiven sympathiek toch hé. Tja, je kan het maar hoog in je bolle hebben.
Ze waren op stap om de wereldoorlog te herdenken, ze zijn gestopt aan het
monument van de gesneuvelde soldaten en hebben daar The Last Post en de
Marseillaise gespeeld. En dan de brug
over om aan de overkant nog alles eens te herhalen dat heb je als er twee
dorpjes samengevoegd worden, dan moet de kerk in het midden blijven (allez,
hier is dat eigenlijk de Maas J).
We hebben nog niet
verteld wat een supergoed ijskastje we hebben onze drank staat altijd lekker
fris. Ze gaat zo goed, dat wanneer je de
etenswaren iets te dicht bij het vriesvakje legt, die dan ook maar solidair
zijn en mee bevriezen. En mag dat nu
toch het geval geweest zijn met onze heerlijke kazen dus eerst alles in
stukjes moeten kappen (dan was het vlugger ontdooid) en dan eten maar niet
echt smeuïge kaas, maar we hebben het niet aan ons hart laten komen.
Haycinth was
gisteren aan het vertellen dat de reis in Frankrijk eindigt zoals het begon:
moederziel alleen aan een ligplaats dat had ze nu echt niet moeten doen
Want dat betekende dat we alle twee gaan slapen zijn met in ons achterhoofd die
nozemkes op ons schipke in Valenciennes.
Gevolg: bij het minste geluidje stak Richard zijn hoofd door het luik om
te checken of alles ok was. Er is hier
geen mens gepasseerd, dus zorgen voor niets.
Is het lang
geleden dat ik het over sluizen gehad heb?
Wel het is gedaan met zelf sluiswachter spelen, we hebben onze
afstandsbediening moeten afgeven L. Vanaf nu is het weer
oproepen via de marifoon en soms antwoorden de sluiswachters, even veel keer
krijg je geen respons. Maar het beste
maak je je daar niet al te druk in, uiteindelijk openen ze toch altijd de
sluisdeuren J
Terwijl Hyacinth
zit te bloggen zit Richard bij de buren (oude bekenden, we hebben er al over
verteld zij die vroeger zo graag een klapke deden met de sluiswachters, maar
geen woord Frans spreken J). Ze hebben motorpanne en Richard is aan het
kijken of hij het kan verhelpen. Na drie kwartier had hij het euvel gevonden,
super Richard. Alleen jammer dat zijn
broek en t-shirt vol vet hangen. Maar
hij heeft twee mensen content gemaakt, dat is mooi meegenomen. En we mochten een biertje komen drinken, we
vreesden voor een Heineken, maar gelukkig waren het pintjes van de Aldi J.
Het was wel gezellig, wij kunnen uren naar vaarverhalen luisteren.
Van motorpech
gesproken, we volgen ook nog altijd de avonturen van de Pallieter, die hadden
gisteren ook een probleem met de motor. En dat nadat ze pas een mechanieker aan
boord hebben gehad om één en ander te vervangen. Blijkbaar is die man gevraagd
om verschillende boten op één dag te checken. Hopelijk kunnen ze vandaag weer
verder.
We gaan nu
spaghetti klaarmaken (is al lang geleden zulle), het zal ons smaken ;-).
Ondanks de
aanvragen, geen fotos van mijn schortjurk verkrijgbaar, die zijn gecensureerd J. Of
misschien trek ik het wel aan op één of ander feestje J. Is
misschien nog zo geen slecht idee van Wai Jing een modeshow maar dan van miskopen, we gaan dat
voorstellen aan de feestmadammen van de club. Zou nog wel eens een hilarische
winteractiviteit kunnen zijn, met de verkiezing van het lelijkste kledingstuk. En er nog een prijsje aan vastkoppelen
bijvoorbeeld een bon voor een dagje shoppen in Milaan J.
En over fotos
gesproken als ons fototoestel het om een of andere reden laat afweten, we
kennen een perfecte hulplijn in Zottegem ze kunnen ons onmiddellijk goed
weer fotos van de streek leveren J.
Maar nu terug naar
de serieuzere dingen van het leven: onze blog J
Gisteravond zagen
we bij valavond over de Maas honderden en honderden muggen zwermen, echt wolkjes
van muggen. En één, maar dan ook slechts
één van die beestjes is erin geslaagd om mee binnen te glippen en die vond het
nodig om Hyacinth nog even te pesten in haar bed, de snoodaard! Maar hij was niet de enige die me uit mijn
slaap hield, de warmte deed ook dik zijn best gelukkig is het beginnen
regenen en koelde het een beetje af.
Vandaag zijn we
weer niet zo heel ver gevaren, het is onze laatste dag op Franse wateren, we profiteren
er nog even van.
Varen in Noord
Frankrijk ik had me er iets anders van voorgesteld of beter gezegd, ik kon
me er niet echt een voorstelling van maken.
Mijn broer en schoonzus zijn enkele jaren geleden in Zuid Frankrijk gaan
varen en de verhalen die ze vertelden over hun reis waren om te
watertanden. Ik wist dat er in het
noorden geen sprake kon zijn van typische zuiderse, charmante dorpjes, ricard,
jeux-de-boules, platanen, ik had het me veel lelijker en grauwer voorgesteld
(een beetje zoals bij ons in Charleroi: veel industrie, druk vrachtverkeer, ).
Niet dus, vanop het water ziet er het
allemaal groen en prachtig uit. En één van de grootste voordelen van varen in
Frankrijk is dat je ook met lage boten over de oevers kan kijken (nu weten we
hoe leuk het moet zijn om te varen met een White Beauty of een Mac Kuloni). Het loont echt de moeite om hier te varen
het heeft waarschijnlijk niet de charme van het zuiden, maar wie van rust houdt
juni is de ideale maand om hier te toeven. Dank je wel Richard, je hebt een
mooie vaarroute uitgestippeld, je mag me in de toekomst nog meer verrassen met
zulke tochtjes (enkel onze bazen nog overtuigen om weer 6 weken verlof toe te
staan, zal geen makkie zijn).
Onze laatste
ligplaats in Frankrijk is dus Vireux-Molhain.
En we liggen hier moederziel alleen (voorlopig toch), dit is het rare
aan de aanlegkades of ze liggen vol of er komt geen kat. Misschien wordt ons morgen duidelijk waarom
er hier niemand ligt Alles is hier
nochtans voorhanden: bakkers, beenhouwer, supermarkt, bloemenwinkels, kappers,
wassalon, En ok aan de overkant van de
oever is een drukke autoweg, maar enkel vrachtwagens ervaren we als iets of wat
storend.
Richard is op dit
ogenblik water aan het bijtanken gelukkig zit ik binnen. Eerst schiet de kant van de wal los:
stuurboordzijde + een passerende wielertoerist een douche, en nadien vliegt de
slang langs alle kanten aan bakboord die kant is bij deze ook eens
afgespoten. Dat is wat ze noemen 2 vliegen (de arme fietser niet meegerekend) in
één klap J
Voor de volgende
dagen weten we niet of we alle dagen onze blog zullen kunnen versturen ons abonnement
voor één maand is enkel geldig in Frankrijk op de Belgische wateren moeten we
afwachten of de jachthavens wifi voorhanden hebben
Dus tot we nog
eens wifi hebben J
Fotos
Vireux-Molhain
De Estée S op haar
laatste Franse ligplaats (van deze reis toch )
Stille
marktkramers zulle, niets gehoord, dus lang geslapen.
Vandaag geen zin
om veel te doen, zelfs geen zin om vijf kilometer verder te varen. Het is hier rustig, er zijn douches en we
moeten nog niet echt de grens over even uitstellen dus.
Over douches
gesproken, enkele weken (yep, inderdaad weken geleden, we zijn ondertussen vijf
weken onderweg) geleden schreven we dat
de Franse norm qua hygiëne niet al te hoog lag dat het smerige douches waren. We moeten onze mening helemaal herzien, 90%
van de badruimtes zijn heel proper en van alle comfort voorzien. Enkel de duurste jachthaven viel dus tegen en
Rethel, daar stond de douche aan de steiger en voor iedereen toegangelijk en
het was er duidelijk aan te zien.
Marktdag dus, dus
Richard & Hyacinth naar de markt.
Natuurlijk kan je de markten niet vergelijken met de gezellige marktjes
in het zuiden van Frankrijk (daar zie je ook geen 3 matrassenverkopers op één
markt), maar als je niets nodig hebt, is het plezant snuisteren tussen/aan en
in de kraampjes.
Hyacinth heeft er
zelfs een heel luchtig kleedje gekocht Richard zegt dat het heel ouderwets
is, dat het op de schort van zijn grootmoeder lijkt. Maar het zit heel lekker (ik heb het dan ook
een maatje te groot gekocht tegen de groei J) en met dit goede weer leuk om dragen. Alleen heb ik het daarjuist in de spiegel
gezien lijkt inderdaad op iets dat Richard zijn meetje zou dragen. Zal dus enkel bij heel goed weer gedragen
worden en als niemand me kent of om te poetsen J.
Ook nog een
hammetje gekocht aan een kraam ons eten voor vandaag.
Verder een
vakantiedag gelijk een vakantiedag hoort te zijn: wat lezen, zwemmen in de
Maas, ijsje eten, aperitiefje drinken, klapke doen met oude bekenden (je komt
regelmatig dezelfde zoetwatermatrozen tegen), fenders kuisen (Richard hé, hij
kan niet stilzitten), en Genieten met de grote G dus.
Op dit eigenste
ogenblik komt er een windje op zorgt voor wat afkoeling, maar voorlopig
moeten we nog niet naar binnen het leven heeft zich vandaag vooral afgespeeld
in ons kuipke.
Normaal gezien
gingen we vandaag tot Revin varen, maar juist voor ons vertrek kwam er een
bekend jachtje (van zien toch) aanleggen aan de kade van Monthermé (de
Tuizenfloot eentje uit Gent). Ze wisten te vertellen dat de Nederlandse vloot
is losgelaten op de Franse waterwegen en dat het superdruk is in de
opvaart. Ze moesten soms anderhalf uur blijven
dobberen voordat ze geschut konden worden.
En dat Revin niet te doen was, dat de Nederlandse jachten al dubbel aangemeerd
lagen.
We zijn veel van
onze Noorderburen tegen gekomen vandaag, maar vermits wij de Maas afvaren, valt
het wachten voor de sluizen wel mee (maar inderdaad, zelden een lege sluis in
de opvaart). We zijn toch naar de
jachthaven van Revin gaan kijken, maar de informatie klopte niet zulle best
dat we zelf gecheckt hebben. Het lag er
wel rijen dik, maar met Duitsers J. Dus zijn we op onze
stappen teruggekeerd en door de tunnel van Revin gevaren, nog wat sluisjes
gedaan om te eindigen in Fumay.
Als er geen schip
passeert is het hier aangenaam liggen. De omgeving waar de boten aanmeren is
goed onderhouden. We zijn dan eens door Fumay gewandeld en onze eerste indruk
is dat er veel leegstand is. Ook heel
veel winkels zijn gesloten. We hebben
onze boodschappen (dus vooral zakken chips en nootjes en voor de volledigheid
ook TUC koekjes J) gekocht
in een supermarchéetje waar je thuis geen voet zou binnen zetten, veel te warm
voor voedingswaren, verf overal afgebrokkeld, fietsband of een plastiek
bloemstukje, geen probleem allemaal verkrijgbaar. En als je wil, neem maar zo mee want aan de
kassa geen kat te zien. Maar wij hebben
natuurlijk braaf gewacht op de jongen die tegen zijn zin moest werken En we klagen niet, we hebben de versheidsdatum
overal van gecontroleerd en niets over datum ça va nog allemaal.
Maar wat ze hier
wel hebben is een Rue de Bouchers (eigenlijk heet het Rue François Mitterand)
ze hebben hier 3 beenhouwerijen/charcuteriewinkels in één straat op minder
dan honderd meter afstand. We hebben de
eerste (en hopelijk de beste) gekozen om ons vlees voor vanavond te halen.
En wie geen zin
heeft om te koken het frietkot is vlak aan de kade
Morgen is het hier
op de kade marktdag dat betekent voor 7 uur al lawaai, maar ook verse
producten
Enfin, meer valt
er niet te vertellen vandaag. We gaan
een hapje eten, nog wat lezen en vroeg in onze vooronder waarschijnlijk toch.
Maandag, 15 juni
2015 (Joigny-sur-Meuse tot Monthermé)
Rustig dagje
vandaag onze gasten hebben het tot 7:30 volgehouden in hun logeerbedje.
Het weer is iets
minder zeggen de verwende reizigers. Het was toch nog een graad of 22°C, wat
veel wind, nog wat bewolking maar we
hebben toch buiten kunnen ontbijten. En
luxe verse baguettes (de winkel was
eigenlijk gesloten, maar de vriendelijke winkeldame heeft toch nog vers brood
naar ons schipke gebracht).
Emmet heeft zich
gewassen in één van de grootste badkamers ter wereld: de Maas. Ook zijn tanden gepoetst en maar best ook,
gisteren zijn we allemaal gaan slapen met een gekleurde tong de grote kinders
hadden M&Ms gegeten (veel M&Ms J). Ter info: de blauwe
verkleuren het best J.
Na het ontbijt
zijn we (Emmet dus) niet al te ver gevaren, tot Monthermé, een typisch Ardeens
plaatsje, rustig zeker in het begin, toen lagen we hier alleen. Op dit
eigenste ogenblik hebben we aan bakboord een motorhome of 25 en op de steiger
een schip(ke) of 7 ... rustig dus J.
Emmet en Richard
zijn dan de met de fiets naar Joigny-sur-Meuse gereden (als je hun verhalen
aanhoort volgens mij kunnen ze zo meedoen aan de Tour de France en die dan nog
winnen ook J) om de
auto van Emmet op te gaan halen.
Elisabeth en Hyacinth hebben dan (hoe kan het ook anders) ondertussen
een aperitiefje (of twee) gedronken.
De rest van de dag
hebben we op het gemakske door gebracht.
s Middags (zolang we in Frankrijk zijn) du vin, du pain en du boursin
(of een andere franse kaas) gegeten. Daarna ons eten laten verteren lees platte
of minder platte rust. Nadien een wandeling in het stadje gemaakt (lekkere
reuzenkersen gekocht) en lap voor je het weet is het weer aperitieftijd J.
Het is maandag,
dus net zoals in België zijn er weinig restaurants open dus met de auto van
Emmet op zoek naar een restaurant noppes, nulla, nougatballen of dicht, of
aan het verbouwen of als er al iets open was, zag het er niet al te appetijtelijk
uit. Dus terug naar Monthermé en lap
op een boogscheut van onze Estée S was er een heel net restaurant. En ondanks het feit dat de uitbaters
duidelijk een voorkeur hadden voor het mannelijk geslacht, hadden Elisabeth en
Hyacinth de grootste porties gekozen. Al
ooit 2 gambas gegeten als hoofdgerecht?
Neen, één adres: Monthermé J.
Maar door het
zoeken naar een restaurant hebben we toch een andere omgeving en een ander
riviertje kunnen bewonderen: de Semoy.
Sightseeing vanop de weg is eens iets anders
Een uurtje later
dan voorzien zijn onze gasten richting Langerbrugge vertrokken, voor hen is het
morgen werkendag. Ze zijn nog niet goed en wel weg of we denken al weer aan
Emmet: we zien hier op dit moment iemand zijn kruimeldief uitkuisen J.
Enne Elisabeth iedere keer als we een muntje eten zullen we aan jou
denken J.
Nu nog genieten
van één van onze laatste avonden in Frankrijk en morgen zijn we er weer met
meer weer.