Vandaag een toch van 32 km naar Sebrayo, maar verder getrokken naar Priesca wat dan toch uiteindelijk Villaviciosa geworden is... Onderweg voor de laatste keer genoten van de zee in La Isla, want vanaf nu gaan we weer landinwaarts... -) Camino Primitiva... Benieuwd wat dat gaat geven. Marc en Jasmine hebben de wheelie weer meerdere malen moeten dragen door de rotsachtige wegen.. Timothy heeft de hele dag super flink meegestapt. Aangekomen in Priesca een dame, Clara, de weg gevraagd naar het hotel maar deze was volzet.. We wilden onze tocht verder zetten naar Sebrayo maar de dame stelde ons voor om toch nog wat verder door te gaan daar het zondag is en het een heel klein dorpje is met weinig mogelijkheden. ze heeft koffie gezet en ons daarna richting Villavicoisa gebracht. Een auberge was er niet, dus werd het een hotel net naast een 'nieuwe' kerk waar Clara ons over vertelde dat we die moesten gaan bezoeken. Tot onze verbazing was het St Clara-dag en er was een processie aan de gang.(zie foto) Toeval of niet? Bij de traditie hoorde ook dat er een soort krentenkoeken uitgedeeld werden. Daarna zijn we gaan eten, een pelgrim menu voor 8 euro voor voorgerecht, hoofdgerecht, dessert water, wijn en brood. We hebben ook van de lokale cider geproefd maar deze vond ik persoonlijk niet zo lekker. Vandaag hebben we dus 26,5 km gestapt.
Une autre étape, en route pour 26.5km vers Priesca. On monte et on descend , on arrête près de la mer pour le midi, on soulève le wheelie de temps en temps car il y a beaucoup de pierres. Timothy marche comme un grand presque tout le parcours! Arrivé à Priesca, on demande où se trouve l'hôtel mais celui-ci est complet. Une gentille dame Clara nous offre un café et thé glacée, on rencontre son fils Adriens et notre ange du jour ,nous apporte à Villaciosia.On se trouve à l'hôtel El Marquise. L'hôtel se trouve près d'une église où l'on participe à la bénédiction de Sainte Clara , on reçoit de petit pains,et on peut donner la main aux soeurs qui pour l'occasion peuvent nous saluer.
Vandaag een langere tocht van bijna 30 km naar Ribadesella, een stadje aan de kust. Veel gestapt langs de kust en ook wat via de bergen. We zijn zelfs een dorpje tegengekomen waar er nog een marktje aanwezig was. Meestal komen we te laat toe... Jasmine en ik hebben er een trui gekocht want de avonden beginnen toch wat af te koelen. We moesten toch een excuus vinden hé.. Onderweg moesten we over een Romaanse brug die goed bewaard is gebleven.. (zie foto) Aangekomen op bestemming, weekend zijn en aan de kust gelegen waren alle logeerplaatsen alweer bezet. Er zat niets anders op dan naar de auberge 5 km verderop te gaan. Eerst eten we een snelle hap, Hamburger met frietjes, alvorens verder te trekken want daar is er niets aanwezig... Aangekomen in San Esteban waar de auberge was vertelde de verantwoordelijke dat alles volzet was.Wat nu gedaan??? Het was ondertussen al 20u30. Even later wou ze toch onze documenten en mochten we op een matras op de grond slapen. Snel een douche genomen en onder de wol gekropen maar weinig geslapen door de vele snurkers en het voortdurend opstaan van sommigen.
Une autre journée très longue presque 30km vers Ribadesella, on passe le long de la mer, en montagne aussi, on a de très belles vues. On arrive dans un village où il y a un marcher, chantal et moi , on s'achète un petit gilet car le soir il commence à faire froid. En cours de route ,on traverse sur un pont romain en bon état. On arrive à Ribadesella mais tout est complet , on est obligé de se rendre à 5km plus loin . Comme il est tard ,on mange vite un hamburger et frites. et en route pour San Esteban. En arrivant à l'auberge, on nous dit que tout est complet , on ne sait plus quoi faire , il est 20:30 alors la dame nous a trouvé des matelas où on s'installe pour la nuit.
Vandaag gestapt van Unquera naar Llanes, een tocht van 27 km. Het was een lange dag. langs een mooi, klein dorpje, Colombres gewandeld waar een mooie pelgrimauberge aanwezig was. We proberen de kustweg te vinden maar toch stappen we via de GR waardoor er precies geen einde aan de tocht kwam. We stappen ook over een brug die niet zo stevig is blijkbaar want er mogen maar max 20 personen over... De kust zagen we wel maar we stappen via de hoge heuvels, berg op en bergaf... We komen aan op bestemming om 19u30. Het is laat en alle auberges zitten vol en de jeugdherberg wil ons niet te slapen leggen als we geen lidkaart kopen. Uiteindelijk vinden we op 2 verschillende plaatsen een hotel met elk nog 1 kamer dus splitsen we ons op...
aujourd'hui une étape de 27 km, départ pour Llanes. On passe par Colombres, un beau petit village avec une belle auberge pèlerin. On essaie de retrouver notre chemin côtier, on marche en suivant le GR. Le trajet est long , ça n'avance pas. Nous arrivons à destination vers 19.30. IL est très tard et les auberges sont complètes , pour finir on est obligé de se séparer ,on va dormir dans un hôtel 2étoiles et oui le luxe pour faire changement, ça fait du bien.
Na het ontbijt en onze rugzakken een stuk lichter, afscheid genomen van Bart, die ons vandaag verlaat en terug huiswaarts keert. snif snif...
Een tocht naar Comillas van 22,1 km en.... het regent....
Aangekomen in de auberge, was alles volzet. Dit is de eerste keer dat we dit meemaken dus op zoek naar een hotelletje, B&B achtig iets.
Daar een kamer voor 3 personen gekregen en zelf gaan slapen in een andere 3 persoonskamer bij andere Belgische pelgrims, waar nog een bed vrij was.'s avonds lekker gegeten in een restaurantje.
Après déjeuner,on a dit aurevoir à Bart,
Notre sac est de retour mais on l'a un peu allègé
En route pour 22.1km. Il pleut un peu, je sort ma veste mais ce ne fut pas pour longtemps.
Arrivée à Comillas, belle ville magnifique église, on se rend à l'auberge pèlerin mais pas de chance , c'est complet. On trouve près de là un B&B avec une chambre à 3lits.
Vertrokken voor een tocht van 18,6 km die normaal 16,7 km zouden zijn geweest...
Eerst een trein voor 1 halte moeten nemen omdat het anders een tocht van meer dan 35 km zou zijn en alle (moderne) pelgrims anno 2013 doen dat en gelukkig waren we niet alleen op het perron of we waren de verkeerde richting uit...
Mooie route via kleine wegen en mooie uitzichten, allee in de ochtend.
Door een spanjaard op de verkeerde weg gezet, wat regelmatig wel eens gebeurd, waardoor onze tocht met 2 km werd verlengd.
In de namiddag een industriezone moeten doorstappen die onze gezonde longen goed verpest hebben...
Eens aangekomen leek het een middeleeuws stadje te zijn en moesten we effe bekomen van het massa volk.
Het hele dorp, Santillana del mar, is heel toeristisch en bestaat vooral uit hotels, restaurants en winkels.
Fotos volgen later
Aujourd´hui, on devait faire 16.7km. mais à cause d'un motard espagnol se fut 18.6km.
Pour commencer la route , on a pris le train de Boo de Pielagos à Mogro, ce n'est qu'un arrêt. Heureusement que ce train existe sinon , on était parti pour 35km. On a failli se retrouver de nouveau à Santander, on était du mauvais côté, de gentils pèlerins nous ont indiqué le chemin.
On a passé par de petits villages avec de belles vues sur la mer et la montagne.Parcontre en après -midi , ce fut l'enfer, de la pollution à cause de l'usine
Nos poumons en n'ont pris un coup
Après une petite montée en côte , on arrive dans une village médiévale magnifique, mais quel choc de voir toute la foule de visiteurs
On a visité toutes les petites boutiques de Santilla del Mar
Vandaag normaal een lange tocht van 35 km maar er bestaat een variante en hierdoor wordt de étape ingekort tot 28 km.
Ondanks de grote afstand was het een geweldige wandeling.
Vertrokken uit Portugalete (buitenwijk van Bilbao) om na 11 km via een fiets-en wandelroute terug aan de kust te komen.
Wat een verschil!!!
Tijdens die 11 km hebben we eigenlijk alles gezien; de stad, de bergen met boerderijen en de zee met al zijn uitzichten. (zie foto's)
Onderweg zijn we vele pelgrims tegengekomen die we de voorbije dagen al eens ontmoet hebben op de weg of in de gite's.
Van die gite's gesproken... Vorige nacht geen oog dichtgedaan!
Het leek wel op een pelgrimsymfonie , gesnurk, kabaal aloom, geen respect voor rust,...
Aangekomen in Castro Urdiales hebben we een camping gevonden om te overnachten met ons vijfjes met een...zwembad
Aujourd'hui, on devait faire 35km mais on a fait la variante de 28km.
Parti de Portugalete, où on a marcher pendant 11km.près d'une piste cyclable, pour arriver près de la côte, cétait super, on a tout vu sur le chemin la montagne, les vaches, les chevaux, vu sur la mer, très beau parcours!!!
On a rencontrer d'autres pèlerins du gîte d' hier.
Parlons un peu du gîte, on a eu beaucoup de bruit car c'était aussi la fête Basque hier soir et dans notre gîte c'était les ronfleurs qui faisaient du vacarme, j'ai oublié mes bouchons
Aujourd'ui est un autre jour et nous voici à Castro Urdiales magnifique port de mer .
On va dormir dans une petite maison et en plus on a la piscine!
Vandaag een kleine tocht van 10,8 km die er in het echt 13,3 zijn.
Timothy heeft de hele tocht meegestapt.
Het ging alweer heel goed, terwijl het 35° is...
In Bilbao aangekomen naar de Santiagokathedraal geweest waar we 's middags al waren.
We wouden nog gaan shoppen maar jammergenoeg gaat in de namiddag alles toe; siësta...
We zijn enkel nog naar décathlon kunnen gaan...
We hebben overnacht in de jeugdherberg.
's avonds lekker gegeten in een restaurant waar we dachten puree aardappelen te krijgen en we bijna een vergrootglas nodig hadden om ze te vinden op ons bord, dus hebben we maar een portie frietjes bijgevraagd..
Une petite étape vers Bilbao, 13.3km, Timothy marche avec nous , il fait ça comme un chef malgré la chaude température 35°.
On se rend à la Cathédrale Santiago, car au 13ieme siècle ,les anglais,les français ,les flamands partaient de Bilbao en pélérinage.
On a été faire un tour à décathlon.On s'est rendu en bus à notre auberge en haut de la colline. Le soir ,on a mangé au restaurant.
Vandaag op weg naar Gernika op romainse heerwegen via Bolibar waar er nog een goed onderhouden klooster (zie foto) is en opvang doen van pelgrims.
Het was een tocht van 28,3 km in de bergen waar het weer goed klimmen was en dalen was...
Ik begin last te krijgen van mijn rechterknie. Door de nieuwe zolen of door de klimmen en afdalingen???
Het was een mooie tocht door berg en dal.
Aujourd'hui, sur la route vers Gernika ,on a marcher sur des chemins romains, un peu plus loin de Bolibar ,on a visité un ancien monastère qui recevait des pèlerins sur les chemins de Santiago.
C'était un randonnée de 28.3km en monté et descente.
Vandaag van Deba naar Markina Xemein met normaal 22,4 km volgens de boekskes maar uiteindelijk 28 km gestapt...
Het doet niets anders dan stijgen, dalen, ocharme onze kniëen.
Bart heeft een super mooie privé auberge gevonden die zelfs de pelgrims komen ophalen op de route.
Wat een comfort, de uitbaters hebben zelfs onze was gewassen en dit allemaal voor niks!!!
We hebben eten gekregen,meer dan genoeg, en suuuuuuuuuuuuuuuuuuuper lekkeeeeeeeeeeeeer.
Timothy heeft gegeten als een varken. ( en wij ook)
Aujourd'hui, de Deba à Markina Xemein on,devait faire 22.4km selon le livre mais ce fut 28km. On a monté, descendu,monté, descendu , dure,dure pour les genoux!!!
Bart nous a trouvé une belle auberge pour la nuit,avec comme service de venir chercher les pèlerins où ils sont.
Quel luxe! Ils ont même fait la lessive!!!!Et pour zéro cent!
On a bien mangé plus qu'il ne faut c'était bonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!
Hier zijn we weer terug met wat verhalen van de afgelopen dagen.
We hebben nu wel pc bij de hand maar hadden nergens internetverbinding...
Om toch niet alles ineens te moeten schrijven hadden we onze verslagen al op pc gezet in een word-document maar we kunnen ze niet op onze blog krijgen.
Hierdoor hebben we ze als bijlage toegevoegd, dus als jullie op de bijlage onder de foto's klikken, kunnen jullie ze lezen. (allée, hoop ik toch).
Bonjour tout le monde!
On est de retour sur le net , on s'excuse mais on a dû mettre sur word parce qu'on arrivait pas à le mettre sur le blog.
On a laissé les commentaire comme annexe(bijlage)en dessous des photos vous n'avez qu'à l'ouvrir en espérant que ça fonctionne.
Vandaag een kleine étape van 19.5 km die er 15 geworden zijn daar we al wat verder op schema zaten.
Toch is het ons vandaag weer gelukt om verkeerd te stappen.
We gingen via de zee gaan en door de goed interpretaties van Marc kwamen we uit in de bossen die er vrij modderig bijlagen...
Toen we in Deba toekwamen mochten we, neen moesten we, zelfs als pelgrim, 2 liften nemen naar beneden tot in het centrum.
Hier hebben we uiteindelijk na 4 dagen zoeken een schoenmaker gevonden die onze stapschoenen wou en kon herstellen.
Oefff... anders werden dat nieuwe met alle gevolgen vandien, terug pijnlijke voeten en blaren en..... want ze zouden het niet hebben overleeft tot in Santiago.Onze hielen waren al tot op de helft afgesleten..
We hebben 's avonds in een restaurant gegeten die speciale prijzen heeft voor pelgrims. 9 euro voor voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, wijn en water... njam njam
Aujourd'hui une étape de 19.5km c'est transformée en 15km.
En plus Marc c'est un peu trompé de chemin aulieu de la côte , on a pris la forêt c'était plein de boue
A Deba , on a été surpris car pour rejoindre le centre ville, on a dû prendre 2 ascenceurs, c'était la route du pèlerin.
Une chance pour Marc et Chantal, ils ont trouvé un cordonnier qui a réparé leurs talons de bottines
Le soir ,on a mangé pour peu de frais un menu pèlerin , il y avait une entrée,un met principal et un dessert,plus vin et eau. Miam, miam
 "Very Happy"){kind=icon}
 "Confused"){kind=icon}
, il est 20:30 alors la dame nous a trouvé des matelas où on s'installe pour la nuit.
 "Evil or Very Mad"){kind=icon}
Le trajet est long , ça n'avance pas. Nous arrivons à destination vers 19.30. IL est très tard et les auberges sont complètes , pour finir on est obligé de se séparer ,on va dormir dans un hôtel 2étoiles et oui le luxe pour faire changement, ça fait du bien.
!
kwamen we uit in de bossen die er vrij modderig bijlagen...
