Vandaag op weg naar Gernika op romainse heerwegen via Bolibar waar er nog een goed onderhouden klooster (zie foto) is en opvang doen van pelgrims.
Het was een tocht van 28,3 km in de bergen waar het weer goed klimmen was en dalen was...
Ik begin last te krijgen van mijn rechterknie. Door de nieuwe zolen of door de klimmen en afdalingen???
Het was een mooie tocht door berg en dal.
Aujourd'hui, sur la route vers Gernika ,on a marcher sur des chemins romains, un peu plus loin de Bolibar ,on a visité un ancien monastère qui recevait des pèlerins sur les chemins de Santiago.
C'était un randonnée de 28.3km en monté et descente.
Vandaag van Deba naar Markina Xemein met normaal 22,4 km volgens de boekskes maar uiteindelijk 28 km gestapt...
Het doet niets anders dan stijgen, dalen, ocharme onze kniëen.
Bart heeft een super mooie privé auberge gevonden die zelfs de pelgrims komen ophalen op de route.
Wat een comfort, de uitbaters hebben zelfs onze was gewassen en dit allemaal voor niks!!!
We hebben eten gekregen,meer dan genoeg, en suuuuuuuuuuuuuuuuuuuper lekkeeeeeeeeeeeeer.
Timothy heeft gegeten als een varken. ( en wij ook)
Aujourd'hui, de Deba à Markina Xemein on,devait faire 22.4km selon le livre mais ce fut 28km. On a monté, descendu,monté, descendu , dure,dure pour les genoux!!!
Bart nous a trouvé une belle auberge pour la nuit,avec comme service de venir chercher les pèlerins où ils sont.
Quel luxe! Ils ont même fait la lessive!!!!Et pour zéro cent!
On a bien mangé plus qu'il ne faut c'était bonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!
Hier zijn we weer terug met wat verhalen van de afgelopen dagen.
We hebben nu wel pc bij de hand maar hadden nergens internetverbinding...
Om toch niet alles ineens te moeten schrijven hadden we onze verslagen al op pc gezet in een word-document maar we kunnen ze niet op onze blog krijgen.
Hierdoor hebben we ze als bijlage toegevoegd, dus als jullie op de bijlage onder de foto's klikken, kunnen jullie ze lezen. (allée, hoop ik toch).
Bonjour tout le monde!
On est de retour sur le net , on s'excuse mais on a dû mettre sur word parce qu'on arrivait pas à le mettre sur le blog.
On a laissé les commentaire comme annexe(bijlage)en dessous des photos vous n'avez qu'à l'ouvrir en espérant que ça fonctionne.
Vandaag een kleine étape van 19.5 km die er 15 geworden zijn daar we al wat verder op schema zaten.
Toch is het ons vandaag weer gelukt om verkeerd te stappen.
We gingen via de zee gaan en door de goed interpretaties van Marc kwamen we uit in de bossen die er vrij modderig bijlagen...
Toen we in Deba toekwamen mochten we, neen moesten we, zelfs als pelgrim, 2 liften nemen naar beneden tot in het centrum.
Hier hebben we uiteindelijk na 4 dagen zoeken een schoenmaker gevonden die onze stapschoenen wou en kon herstellen.
Oefff... anders werden dat nieuwe met alle gevolgen vandien, terug pijnlijke voeten en blaren en..... want ze zouden het niet hebben overleeft tot in Santiago.Onze hielen waren al tot op de helft afgesleten..
We hebben 's avonds in een restaurant gegeten die speciale prijzen heeft voor pelgrims. 9 euro voor voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, wijn en water... njam njam
Aujourd'hui une étape de 19.5km c'est transformée en 15km.
En plus Marc c'est un peu trompé de chemin aulieu de la côte , on a pris la forêt c'était plein de boue
A Deba , on a été surpris car pour rejoindre le centre ville, on a dû prendre 2 ascenceurs, c'était la route du pèlerin.
Une chance pour Marc et Chantal, ils ont trouvé un cordonnier qui a réparé leurs talons de bottines
Le soir ,on a mangé pour peu de frais un menu pèlerin , il y avait une entrée,un met principal et un dessert,plus vin et eau. Miam, miam
kwamen we uit in de bossen die er vrij modderig bijlagen...
.Onze hielen waren al tot op de helft afgesleten..
