Maandag 13 juli - Hesnaes (Falster - Denemarken) - Kühlungsborn - 42 M

Vandaag terug richting Duitsland, hopelijk de voorspelde westenwind, dan is onze bestemming bezeild. Iedereen vertrekt hier vroeg uit de haven, wij als een van de laatsten tegen 10 uur... Rustig de haven uit, en onze bestemming geplot... 40 mijl ongeveer 190 graden, en dat Is ok om de traffic lane haaks over te steken.  

Eerst niet al te veel wind, Kurt overweegt om de halfwinder te hijsen, maar tijdens het twijfelen wakkert de wind aan, tot 18 knopen, dus daarmee was de beslissing genomen, geen halfwinder, en wel reven...  Het kan hier soms snel en vreemd veranderen. Maar het is een droge, en zonnige dag.    

Aan de passage van de traffic lanes is het even goed uitkijken, want het is hier eigenlijk een soort "rondpunt" voor verschillende routes. 5 mijl later is dit voorbij, en terug rustig zeilend gaat het verder. Ondertussen minder wind, en toch nog de halfwinder erop dus, gelukkig blijft het west.  

We arriveren in Kühlungsborn tegen 18 u, dit is een grote mooie marina met mooi verzorgde steigers. We varen een groene box binnen en wandelen maar meteen naar het havenkantoor. Mooimooi allemaal, ook een prachtige wandelboulevard van 6 km langs het verzorgde Oostzeestrand. Weeral zo'n Seebrücke, een pier in de zee die nog gebruikt wordt voor ferry's. Vele winkeltjes, toeristen, restaurantjes enz... We gaan hier een pizza eten bij ristorante Il Gallo Nero, daar hadden  we al enkele dagen zin in, en het heeft goed gesmaakt.