INDIGENOUS RESISTANCE - HUMAN RIGHTS - ECO ACTIVISM - FREEDOM FOR LEONARD PELTIER INJUSTICE ANYWHERE IS A THREAT TO JUSTICE EVERYWHERE
(Martin Luther King)
03-01-2014
SCHALIEGAS
Mensen beseffen niet wat schaliegas is
De Wereld Morgen.be
Door IPS
Foto: Flickr Creative Commons- Tankstation van Pemex in
Mexico
Mexico-stad Het Mexicaanse staatsoliebedrijf Pemex wil
tegen 2016 op twintig plaatsen naar schaliegas boren. Door de recente
liberalisering van de Mexicaanse oliemarkt zijn buitenlandse bedrijven erg
geïnteresseerd. De Mexicanen zelf zijn er niet gerust in. Zij hebben slechte
ervaringen met zware vervuiling door Pemex. Mexico heeft dringend meer en
strengere regels voor oliewinning nodig, zeggen experts.
Kerstmis is de tijd van vergiffenis,
maar niet voor Leonard Peltier. De Nelson Mandela van de Indianen kwijnt al
bijna 40 jaar weg in een Amerikaanse cel na een veroordeling zonder
bewijzen. Enkel Barack Obama kan Peltier nog uit de gevangenis halen. De
Amerikaanse president maakt daartoe echter geen aanstalten. De fraaie woorden
op de begrafenis van Nelson Mandela lijken niet bestemd voor binnenlands
gebruikt.
Op 10 december hield de Amerikaanse
president Barack Obama een toespraak
die al snel zijn beste ooit werd genoemd. Op de begrafenis van Nelson Mandela
ontpopte hij zich tot een van s werelds meest eloquente verdedigers van
universele mensenrechten. Sommige citaten hebben alles om het tot in de
geschiedenisboekjes te schoppen:
Mandela toonde ons de kracht van actie,
maar ook van ideeën; het belang van de rede en van argumenten; de noodzaak om
niet alleen te luisteren naar gelijkgestemden, maar ook naar hen met wie je het
niet eens bent. Hij begreep dat de gevangenismuren ideeën niet konden
tegenhouden en dat ze niet konden worden vernietigd door de kogels van
sluipschutters.
Dat hij op de begrafenis van Mandela de
hand schudde van Raoul Castro, vergrootte nog het historische belang van de
toespraak.
Indianen*
Op het thuisfront reageerden de Indianen
minder enthousiast op de toespraak van Obama. Lange tijd heeft de Indiaanse gemeenschap
in Amerika geloofd dat president Obama eindelijk Leonard Peltier (°1944) zou
vrijlaten, maar er is niets dat erop wijst dat hij dat ook zal doen, zegt Els
Herten, directeur van KOLA een partnerorganisatie van het Leonard Peltier
Defense Comittee die vanuit België opereert. Het Leonard Peltier Defense
Committee (LPDC) ijvert al decennialang voor de vrijlating van de man die
algemeen als een politiek gevangene wordt beschouwd.
De roep om Peltier vrij te laten, is
niet recent. En hij wordt wereldwijd ondersteund door belangrijke instellingen
en personaliteiten.
In 2000, toen Nelson Mandela president
van Zuid-Afrika was, tekende hij de petitie van het LPDC en riep hij zijn
toenmalige Amerikaanse collega Bill Clinton op om Peltier de Amerikaanse
Nelson Mandela vrij te laten.
Hij herkende in deze Indiaanse activist
(van de Anishinabe/Lakota uit Zuid-Dakota) de politieke gevangene die hij zelf
27 jaar lang op Robbeneiland was geweest. Hij riep Clinton dan ook met
aandrang op om Peltier vrij te laten. De president beloofde hem toen de zaak
ter harte te nemen maar toen de FBI een protestmars organiseerde, trok hij zijn
handen van de zaak af.
Niet alleen de smeekbede van Mandela (en
nog talloze andere prominenten zoals Robert Redford, Desmond Tutu, Marlon
Brando, Vivien Westwood, koning Albert I en de Dalai Lama) viel in
dovemansoren. Ook Amnesty International, de Hoge Commissaris voor Mensenrechten
van de Verenigde Naties, het Nationaal Congres van Amerikaanse Indianen, het
Europese en zelfs het Belgische parlement vingen bot: Peltier, die in 1975 in
de gevangenis belandde, blijft in de cel. In een maximum security prison in
Florida zit hij twee keer levenslang uit.
Mandela herkende in de Indiaanse activist de politieke gevangene
die hij zelf 27 jaar lang op Robbeneiland was geweest
Schietpartij*
De zaak-Peltier is een zwarte bladzijde
in de Amerikaanse gerechtsgeschiedenis. Een speciale pagina
op de website van Amnesty International leest als een slechte legal thriller.
Peltier werd in 1977 tot twee keer
levenslang veroordeeld omdat hij twee FBI-agenten zou hebben vermoord in het Pine
Ridge-reservaat in Zuid-Dakota. Peltier was lid van de American Indian Movement
die in 1973 datzelfde reservaat had bezet uit protest tegen de achterstelling
van de Indianen in de VS. Peltier ontkent niet dat hij getuige was van het
incident, maar hij blijft volhouden dat hij de twee agenten niet heeft
neergeschoten.
Hij werd veroordeeld op basis van een
getuigenis van een Lakota-vrouw die later zelf toegaf dat de FBI haar gedwongen
had om hem in diskrediet te brengen. Toen ze haar getuigenis terugtrok, werd ze
geweigerd op het proces. In 1980 bleek uit documenten die de advocaten van
Peltier konden inkijken dat bewijsmateriaal à décharge van Peltier
achtergehouden werd. Desondanks kreeg hij in 1986 geen nieuw proces. De rechter
erkende nochtans dat er bewijzen zijn van onbehoorlijk gedrag van een aantal
FBI-agenten. We zijn echter terughoudend om hen nog meer ongepast gedrag aan te
wrijven.
In 1991 zei een rechter dat de FBI
ongepaste praktijken had gebruikt die in aanmerking zouden moeten worden genomen
als er een petitie zou zijn om Peltier milder te behandelen.
Telkens Peltier in aanmerking komt voor
vervroegde vrijlating, loopt het mis. Zolang hij geen schuld bekent, kan hij
niet vrijkomen. Toch bevestigde de Parole Commission eerder al dat de
aanklager toegegeven heeft dat er geen directe bewijzen zijn die aantonen dat u
persoonlijk deelgenomen heeft aan de executie van twee FBI-agenten.
Gratie
Toen Clinton uiteindelijk niet inging
op de vraag van Nelson Mandela en de andere ondertekenaars van onze petitie,
kwam de zaak op het bureau van George W. Bush terecht, zegt Els Herten. Die
startte een onderzoek maar wees het gratieverzoek (executive clemency) af op
de laatste dag van zijn presidentschap.
Barack Obama geeft momenteel geen krimp.
Hij zegt dat er eerst een standpunt moet zijn van de minister van Justitie vooraleer
hij gratie kan verlenen. Dat is een drogreden. De Amerikaanse president kan te
allen tijde gratie verlenen aan een gevangene. Dat is zijn bevoegdheid.
Toen Obama verkozen werd, stelden veel Indianen hun hoop op hem. Niet
alleen wat de vrijlating van Peltier betreft.
Toen Obama verkozen werd, stelden veel
Indianen hun hoop op hem. Niet alleen wat de vrijlating van Peltier betreft,
maar ook in heel wat andere dossiers. De oorspronkelijke bewoners van de
Verenigde Staten leven nog steeds onder een vorm van curatele in vaak desolate
reservaten. Hun rechten worden geschonden en hun achterstelling is stuitend.
Leonard Peltier werd opgesloten in
Florida, op zon 3.000 kilometer van zijn familie in Zuid-Dakota. Ook dat is
een overtreding van de Amerikaanse wet. Hij lijdt aan diabetes en werd
herhaaldelijk ernstig mishandeld in de gevangenis. Pas in 2024 komt hij weer in
aanmerking voor vervroegde vrijlating. Hij zal dan 80 jaar zijn. In september
2014 wordt Leonard zeventig jaar, zegt Els Herten. Misschien is dat een
symbolisch moment voor Obama om hem toch gratie te verlenen.
Ondertussen blijven de advocaten van
Peltier alle mogelijke middelen uitputten. Zo vragen ze dat het FBI de
tienduizenden paginas geheime documenten over de zaak zou vrijgeven. Die
kunnen een nog duidelijker beeld geven van wat er in 1975 precies gebeurd is.
Maar zelfs zonder die bijkomende
informatie blijft Amnesty International ervan overtuigd dat in de context van
deze voortdurende bekommernissen (ongoing concerns) de Amerikaanse overheid
de vrijlating van Leonard Peltier moet bevelen op humanitaire gronden en in
het belang van de gerechtigheid.
Leonard Peltier zit al 12 jaar langer in
de cel dan Nelson Mandela op Robbeneiland zat. Hij werd herhaaldelijk
voorgedragen voor de Nobelprijs voor de Vrede. In 2009 was dat ook het geval.
Toen ging de prijs naar Barack Obama.
Chomsky over NSA, onderwijs en de ondergang van de aarde
Door DeWereldMorgen Vertaaldesk Natasha Lennard
Foto: socialactive.wordpress.com
85 jaar is politiek theoreticus en linguïst Noam Chomsky. Toch blijft hij een druk bezet wetenschapper en toegewijd
activist. Zijn agenda is zo overvol dat dit interview meerdere weken
op voorhand moest worden geboekt. Natasha Lennard nam het af op 29 december 2013
Elke dictator zou de
uniformiteit en onderdanigheid van de Amerikaanse media bewonderen . Noam
Chomsky
Vertaald in het Nederlands met toelating in de NAIS Gazette
: www.bloggen.be/natam
Zondag 29 december, 2013
Mitakuyapi,
Na een lange en moeilijke sacred horse ride , van de grens van
Zuid / Noord Dakota, de plaats waar chief Sitting Bull werd vermoord tot
Wounded Knee, Zuid Dakota waar Chief Spotted Elk aka Chief Big Foot vermoord
werd stonden vandaag onze sacrale paardennatie en sacrale ruiters van de
Standing Rock, Cheyenne River en Oglala natie samen bij het massagraf en baden,
zongen , weenden bij de herinnering aan de WARE GESCHIEDENIS van onze
rechtstreekse voorouders.
Het is goed om dit vandaag te voelen en ieder jaar op deze
dag , 29 DECEMBER 1890 opnieuw .
Het is goed om onze waarheid te koesteren en dat zullen wij
doen tot we genezen zijn. Wij kunnen niet genezen in één generatie of in twee
of drie, zelfs niet in vier. Het zal op zijn minst zeven generaties duren
(zoals onze ouderlingen zeggen) om volledig hersteld te zijn van wat er met
onze Chief, onze NACA, onze hoofdman en zijn verwanten gebeurd is op die koude
december in 1890.
Vandaag, 29 december cirkelden alle ruiters rond de gedenksteen
op het massagraf waarin de lichamen van onze voorouders op die koude dag in
1890 achteloos geworpen en begraven werden .Tranen vloeiden vanuit mijn cante (hart) toen ik de geest van onze
voorouders voelde en onze jonge verwanten en paardennatie aanschouwde.
Ik ben dankbaar Lakota te zijn.
De ruiters die deze ochtend in cirkel stonden herinneren hun
verwanten diegeleden hebben en
gedood werden door de VS cavalerie in 1890.
Vandaag herdenken wijGrootvader Spotted Elk ( Chief Big Foot).
Ondanks dat hij een longontsteking had moest hij vluchten
uit het noorden door wat er gebeurd was met Sitting Bull en zijn mitakuye (verwanten).
Het is zwaar om de pijn en het lijden dat onze voorouders
hebben ondergaan te herdenken, maar het is goed dat wij afgezien hebben zodat
we voelen dat wij nog steeds leven.
(Weent) mijn hart
is gevuld met liefde voor onze voorouders. Ik ben hier en ik leef. Misschien is
het daarom dat zij hebben moeten afzien op die manier ??? Zodat wij altijd
kunnen beseffen wie wij zijn en steeds verbonden zullen blijven met het hart en
de geest van onze wortels.
Grootvader Spotted Elk, ik hou van u en het doet pijn te
weten wat u hebt moeten ondergaan onder de handen van hen die ons sacrale
mensenras wilden uitwissen.....
Meer fotos en overdenkingen door Pte San Win met dank.
De waarheid is het enige dat de VS niet te boven komt
Door Brenda Norrell Censored News :
www.bsnorrell.blogspot.com
Nederlandse vertaling: Alice Holemans NAIS
2013 gaat de geschiedenis in als het jaar van de
klokkenluider.
Edward Snowden bracht het bespioneren en het verzamelen van
data van wereldburgers en diplomaten aan het licht.
Een klokkenluider van de Wereldbank ontmaskerde hoe de
financiële elite de wereld beheerst, en de media omkocht om te zwijgen.
Controle is hun doel.
Zij willen ieder van ons tot slaven maken door schulden, en zij willen al onze
politiekers verslaafd maken aan de enorme financiële bijdragen die zij naar hun
campagnes doorsluizen.
Sinds de elite ook al
de grote media bedrijven in bezit heeft, laat de mainstream media nergens
blijken dat de manier waarop ons systeem werkt fundamenteel erg fout is.
Hier bij Censored News, eren we al die klokkenluiders die
ons het nieuws aanleveren .(*)
Dine Leland Grass en Nahooka Dine medicijnmannen brachten
de waarheid over de wilde paardenslachting overheidscampagne van de Navajo
Natie aan het licht.
Grass en traditionele Dine ontmaskerden dat het oppakken
van paarden nog steeds doorging nadat Navajo President Ben Shelley verklaard
had dat dit gestopt was. Nadat de wilde paarden van de Navajo gevangen en verzameld
werden, werden zij verkocht aan aannemers die de paarden naar Mexico als vlees
verstuurden.
Wij kijken uit naar nog meer documenten die ons zeggen
waarom de overheid van de Navajo natie nog steeds verdergaat met het ondertekenen
van huurovereenkomsten met de vuile kolen mijn - industrie, en bezig is met de
aankoop van een vuile kolen mijn, terwijl ze alle verantwoordelijkheid voor de
schade aan de aarde en het klimaat van zich afschuift.
Wij zijn ook benieuwd naar de documenten die aan het licht
zullen brengen waarom een lid van de Navajo raad aandringt op een uranium
ontginning in dezelfde gebied waar een van de dodelijkste uranium lekken plaats
had in Church Rock, N.M.
Verder kijken we ook uit naar de documenten die zullen
ontmaskeren hoe niet-indiaanse advocaten die worden ingehuurd door Indiaanse naties in feite werken
voor het heil van de VS regering en corporaties om de indiaanse waterrechten in
te pikken door het zogenaamde Indiaanse waterrechten akkoord.
Misschien zullen er in het komende jaar nog meer documenten
aan het licht komen over hoe niet-indianen in de casino industrie het concept
van soevereiniteit gebruiken als een middel om financieel te profiteren op
Indiaans land. Bijvoorbeeld, men moet enkel maar door de Tohono Oodham
natie rijden en men zal al vlug merken dat die miljoenen van de Tohono Oodham
casinos niet naar de Oodham gaan.
Misschien zullen we zelfs meer bewijzen te zien krijgen over
hoe de Tohono Oodham overheid het gebruik van land geschonken heeft aan de VS
grenspatrouille om dit soevereine land te militariseren en om VS kampen en VS
spionnentorens op te richten, zelfs nadat aan het licht kwam dat VS
grenspatrouilles diep betrokken waren in drugsverkeer.
Wij wachten ook op documenten die zullen aantonen hoe
verkozen tribale ambtenaren in Noord Dakota profijt trekken uit de olie en
gasindustrie die Indiaans land verwoesten en het water vergiftigen.
Wat het zogenaamde Cobell akkoord betreft, we wachten en
zullen zien hoe dit uiteindelijk door de VS gebruikt wordt voor het profijt van
de VS.
Wij roepen alle nieuws reporters die gecensureerd worden,
tot zwijgen gedwongen en gemanipuleerd worden om de waarheid over de
nieuwsindustrie in Indian Country naar buiten te brengen.
Het nationaal Indiaans nieuws steunt zwaar op plagiaat en
herschrijven van webartikels door leunstoel - journalisten. De waarheid , als
het al verschijnt,wordt afgezwakt. De reporters worden zoet gehouden met
salarissen om hen in hun leunstoel te houden.
Wij kijken uit naar de ontmaskering van deze non-profits die
in het geheim enorme lonen en wereldwijde reisonkosten voor hun personeel
binnenrijven door subsidies, aangevraagd op de kap van wanhopige inheemsen die
nooit op de hoogte gesteld zijn van het toekennen van de subsidies, vaak gaat
het hier over honderdduizenden dollars.
Andere non-profits delen het bed met de vijand en ontvangen
subsidies van het Department of Defense en mijnindustries.
Wij eren de Mohawk, Anishinaabe, Dine,Lakota en andere
Native columnisten die hun artikels met ons delen.
Terwijl de tribale overheden en de VS regeringer alles aan doen om hun geheimen te
beschermen, juichen wij de revelaties van Wikileaks en Anonymous toe.
Ondertussen heeftin Arizona een federale agent -klokkenluider ontmaskerd hoe de US ATF
wapens leverden aan drugskartels in Mexico, en de betrokkenheid van het FBI in
de moord op een agent van de Grenspatrouille.
Het was reeds bekend dat het ATF aanvalswapens leverden aan
kartels in Mexico. Honderden agenten van de VS grenspatrouille en ICE agenten
werden gearresteerd voor drugssmokkel langs de VS Mexico grens.
Misschien gaan we het komende jaar een ander type van
klokkenluider zien, een die de corruptie bloot legt vanaf de basis, en zegt
Niet Meer! aan het mediabedrog; aan de onverschilligheid die toelaat dat
mensen dood vriezen op de voetpaden ; en die de praal, valse glorie en de
straffeloosheid voor het vermoorden van vrouwen en kinderen met VS drone s in
Pakistan en Yemen toelaat.
Censored News werd opgericht in 2006 toen Brenda Norrell, na
jarenlange dienst als staf verslaggever bij Indian Country Today gecensureerd
en afgevloeid werd. Met 2.9 miljoen bezoekers wordt Censored News gepubliceerd
zonder advertenties of sponsors. Censored News is een media klokkenluider- site, gericht op
inheemse volken en mensen rechten. Censored News brengt de corruptie en het ineenstorten van de nieuws
industrie in Indian Country aan het licht.
Nota van NAIS
(*) Ook NAIS eert en viert de klokkenluiders die durven op te staan
om de waarheid aan het licht te brengen.
Oproep van NAIS : Help Censored News te overleven zonder
advertenties:
In dit halfslachtige herfstige
winter- lenteachtige weer tieren allerlei virussen welig in het rond. Zij sloegen ook toe op de redactie.
Maar terwijl wij koortsachtig lagen te rillen bleef de
wereld draaien, de kanonnen bleven schieten, bloed werd ook op de dagen
vol vrede en geluk vergoten en mensenrechten geschonden.
De strijd voor Moeder Aarde, voor erkenning van de
soevereine rechten van inheemse volkeren, de strijd voor de vrijheid van Leonard
Peltier is door gegaan.
Nu we terug rechtop kunnen lopen proberen we het activisten nieuws bij
te benen.
Hier een klein greepje uit wat de NAIS Gazette zoal gemist
heeft:
Leonard Peltier : President Obama heeft voor kerstmis 21
gevangenen gratie geschonken. 21 misdadigers, allen zware jongens uit de
drugwereld (cocaïne, Heroïne), waarvan sommige tot levenslang voor hun
drugsmisdaden werden veroordeeld lopen sinds donderdag ll. terug vrij door de
straten. Als motivatie stelde Obama: moesten zij nu veroordeelt worden dan
zouden de straffen sowieso minder zwaar zijn.
Leonard Peltier, wiens onschuld ondertussen duidelijk bewezen
is blijft, ondanks alle Twitter- email telefoon -brieven 'stormen' van over de
hele wereld naar het Witte Huis, opgesloten in een zwaar bewaakte gevangenis in
Florida. Wordt het niet stilaan tijd voor het ILPDOC comité om de leunstoel te
verlaten, mensen te mobiliseren en massaal naar Washington DC te trekken om
zijn vrijlating te eisen? Protest en boycot acties hebben gewerkt voor Angela Davis, voor Nelson
Mandela.....- De aankomst van de LongWalkers op Alcatraz na hun 5 maanden
walk doorheen America.- Navajo council geeft BHP vrijgeleide om de Navajo waters te
vergiftigen......En nog zoveel meer waarvan we de draad weer moeten oppikken.
Wat ons betreft hebben we voor februari 2014 enkele Leonard
Peltier projecten in de oven liggen:
2 februari 2014 trekken we met onze Leonard Peltier info-verkoopstand
naar Heusden-Zolder voor de jaarlijkse C.O.F.T.A.W trade.
6 februari2014 nodigen we iedereen uit op onze filmavond die
doorgaat in Den Hopsack, Antwerpen.(zie flyer onderaan).
Tijdens die avond zal er een update gegeven worden over het
hoe en waarom NAIS en Ireland for Peltier in connectie met Kola als
onafhankelijke groepen zullen ijveren voor de vrijlating van Leonard Peltier.
Annemarie Sauer leest : Indiaanse woorden over solidariteit.
Wij hopen iedereen daar te mogen begroeten.
Van 11 tot 17 februari zal NAIS in Belfast zijn om samen met
Ireland For Peltier een gezamenlijke actie te voeren voor de vrijlating van
Leonard Peltier. Details volgen.
Tot slot willen wij onze trouwe lezers bedanken voor hun
sympathieke wensen en groeten.
En dan samen op naar een actief en strijdbaar 2014.
Antwerpen- Na een incident waarbij Elisabeth Sekanabo
beschimpt en geslagen werd in een Antwerps café nam het Afrikaans Platform het
initiatief om een protestmars te houden.
Enkele tientallen mensen stapten maandagavond 16 december
een route die langs de plaats des onheil s liep.
Na de mars, die zonder incidenten verliep en afgesloten werd
op het Mechelseplein, werd aan de gemeenteraad een lijst met enkele
aandachtspunten overhandigd.
The best way to fight
racisme is with solidarity
Neen aan
discriminatie, Racisme en zinloos geweld! Ja aan rechtvaardigheid
Foto: Marc Vandepitte
: Als je deze kaart bekijkt, dan is het niet overdreven te stellen dat China
militair omsingeld is.
Naar aardverschuiving in Midden oosten? Achtergrond
historisch akkoord VS en Iran
Door Marc Vandepitte De Wereld Morgen.
De gezworen aartsvijanden Iran en de VS sloten een
historisch akkoord met mogelijk verregaande gevolgen voor de regio en de hele
wereld. Marc Vandepitte gaat op zoek naar de draagwijdte van het akkoord en de
belangen die erachter schuilgaan.
Het Midden oosten
was tot voor kort van vitaal belang voor de petroleumbevoorrading van de VS.
Maar dat is hoe langer minder het geval als gevolg van de eigen ontwikkeling
van schaliegas en teerzandolie......
Bill Means,Lakota, spreekt over het belang van Indiaanse
verdragen, en de geschiedenis van het International Treaty Council bij de
Verenigde Naties. Means beschrijft het begin van de beweging sinds 1970 in het
Standing Rock reservaat,in Noord Dakota.
Na de oprichting vaneen NGO bij de Verenigde Naties werden
wij al vlug betrokken bij de wereldwijde inheemse beweging zei Means.
Bill Means beschrijft verder hoe, naarmate de beweging
groeide, verschillende politieke partijen kapitalisten, socialisten en
communisten -de inheemse strijd wilden gebruiken voor hun eigen doeleinden. Maar ondanks alles behield de beweging zijn onafhankelijkheid. Toen werd het duidelijk dat het tijd werd dat de Verenigde Naties
een Indigenous world view kenbaar
maakte.
Bill Means is de broer van Russell Means en Ted Means.
Op 15 december 1890 werd Sitting Bull
doodgeschoten in het Standing Rock reservaat, Noord Dakota.
Tegen het einde van zijn leven werd Sitting
Bull aangetrokken tot de mystieke Ghost Dance, die als doel had de blanke
bezetters van het land van zijn volk te bevrijden.
De Amerikaanse regering ervoer dit als een
bedreiging en een groep Indiaanse politiemannen kreeg de opdracht hem te
arresteren. Er ontstond een vuurgevecht en Sitting Bull werd geraakt door een
kogel. Daarna werd hij door een andere politieagent in het hoofd geschoten.
Na een paar weken eindigde de Ghost Dance met
het bloedbad bij Wounded Knee.
