INDIGENOUS RESISTANCE - HUMAN RIGHTS - ECO ACTIVISM - FREEDOM FOR LEONARD PELTIER INJUSTICE ANYWHERE IS A THREAT TO JUSTICE EVERYWHERE
(Martin Luther King)
25-10-2012
RUSSELL MEANS'S AS WERD IN DE BLACK HILLS VERSTROOID.
Vandaag ,25
october 2012 werd de as van Russell Means verstrooid tijdens een private
ceremonie in de Black Hills, Zuid Dakota.
Tom Poor
Bear, vice President van de Oglala Sioux natie zei:Means gaf ons de moed om op
te komen voor dat waarin wij geloven en om trots te zijn op wie we zijn.
Het leven van Russell Means, 'krijger van het
volk', werd woensdag nacht gevierd in de Little Wound School in Kyle, Zuid
Dakota. De ceremonie werd bijgewoond door zijn familie,
leiders van de American Indian Movement (AIM), vrienden en spirituele leiders. De as van Russell ,die maandag nacht, onder
het licht van de Morgenster overging naar de geestenwereld, werd gebracht door
ruiters te paard.
Zijn broer, Bill Meanssprak: Hij zal door duizenden mensen
vervangen worden. Eén persoon kan hem niet vervangen, maar door zijn werk, door
zijn familie zal hij 1000 maal vervangen worden
Chief Leonard Crow Dog, Lakota medicijnman die
deelgenomen heeft aan de bezetting van Wounded Knee zei dat Russell in de
eerste plaats een spirituele leider was: maar in die tijd was er nood aan een krijger,en net zoals Crazy Horse, werd hij dat.
Clyde Bellecourt, een der oprichters van AIM zei dat Russells geest leeft en dat het merkbaar is in de geest van de jonge aanwezigen en in
Russells kinderen:De beweging zit in jullie harten gebrand.
Sprekers herinnerden hem van de Trail of
Broken Treaties en de bezetting van Wouded Knee. Lakotas spraken over hoe Chief
Frank Fools Crow Russell aangesteld had tot spirituele leider.
Tijdens de memorial sprak Dennis Banks over de
erfenis van Russell Means en vertelde dat hij bij zijn vriend was toen hij
stierf.
Larry Anderson, Diné van Fort Defiance in
Arizona zei dat Russell Means de kinderen onderrichte over de traditionele
manier van leven en hoe het is om leider te zijn: Ik heb Russell ontmoet tijdens de bezetting
van Wounded Knee. Anderson was één van de vijf Navajos die
aanwezig waren tijdens de bezetting. Anderson zei dat ze 15 uren hebben gereden,
van de Navajo nation tot Kyle ,om de ceremonie bij te kunnen wonen:Russell
Means heeft ons veel geleerd over hoe onze cultuur , onze tradities en ons volk
te beschermen."
Cheyenne Arapaho arriveerden vanuit Oklahoma
en spraken over hoe Russell Means hen kracht gegeven heeft om hun taal, cultuur
en tradities te beschermen:Het is moeilijk om Indiaan te zijn,
vooral voor een vrouw, maar samen zijn we sterk
Een der Lakota ouderlingen zei: "Russell Means
heeft zijn volk nooit in de steek gelaten."
De ouderling beschreef hoe de regen Russells
voetstappen heeft weggeveegd en wat dat betekende. Hij zei ook dat Russell het
Yellow Thunder Camp in de Black Hills heeft opgericht en de Lakota Treaty
steunde.
De klank van de drum en de AIM song klonken
ter ere van Russell Means die de ruggengraat was van de beweging voor Indiaanse
rechten en die een symbool werd van het verzet tegen de kolonisatie,
onderdrukking en onrecht.
Dinsdag hing de vlag halfstok in de Oglala
Lakota Natie ter ere van Russell Means wiens levenslange verzet een hele
generatie van strijders voor inheemse rechten heeft geïnspireerd.
Het leven van Russell Means, een krijger voor
het volk zal op woensdag 24 oktober gevierd worden in Kyle, Zuid Dakota. Zijn doordringende en heldere woorden over de Amerikaans Indiaanse rechten bracht hem op de voorgrond van de strijd
van het American Indian Movement (AIM).
Means is maandag ll. overgegaan naar de
geestenwereld. Hij was omringd door zijn vrouw Pearl, familie en vrienden.
Van het onderuithalen van de BIA inspecteur bij
de Navajo natie tijdens een burger arrest , tot het leiden van het Columbus Day
protest in Denver, tot de eis van het vertrek van de Lewis and Clark expeditie
uit Zuid Dakota, tot de oprichting van de Lakotah Republic in zijn thuisland; Means was een symbool van de dappere stoutmoedigheid van de American Indian Movement. Of hij nu oog in oog stond met de BIA
ambtenaren in Washington, of hen confronteerde op de vesting in de Badlands
waarheen de Lakota gevlucht waren na het bloedbad van Wounded Knee; Means
symboliseerde het AIM standpunt van nooit versagen!
Meanss strijd voor mensenrechten beperkte
zich niet alleen tot de bezetting van Wounded Knee en de US grenzen maar toonde
ook solidariteit met de Palestijnen. Ondanks dat Means door zijn ziekte het Russel
Tribunaal niet kon bijwonen had hij een duidelijk standpunt klaar.
Means zei in een interview: Wat men nu doet
met de Palestijnen heeft men gedaan met de Amerikaanse Indianen.
Wat de American Indian Movement zegt is dat
de Amerikaanse Indianen de Palestijnen van de Verenigde staten zijn, en de Palestijnen
zijn de Amerikaanse Indianen van Europa.
Toen de Boliviaanse president Evo Morales de
leiding nam tijdens de klimaat- gesprekken, de bescherming van Moeder Aarde en
het respecteren van de rechten van de natuur, zei Means Dit is wat de tribale
raad zou moeten doen.
In zijn levenslange strijd voor
rechtvaardigheid eiste Means dat de US de verdragen zou eren en de teruggave
van het gestolen land. Hij zei dat de US zeker niet wilherinnerd worden aan de met pokken besmette
dekens, kolonialisme en mishandelingen van Amerikaanse Indianen. Verder zegt hij dat de Amerikanen zich niet
realiseren dat de financiële crisis in dit land nog maar een begin is.
Means zegt dat Indian Land open lucht
concentratiekampen geworden zijn Wanneer je verkiest op het reservaat te
blijven dan blijf je gegarandeerd arm, behalve wanneer je deel uitmaakt van het
koloniale apparaat dat het Bureau voor Indiaanse zaken heeft opgericht, dus opgericht
door de Verenigde staten."
Iedereen vecht om deel uit te maken van de
tribale overheden want daar is het dat het geld zit. Iedereen vecht om deel uit
te maken van het koloniale systeem. De enige manier om daarvan deel uit te
maken is braaf gehoorzamen.
Onze grootmoeder, Moeder Aarde begint het
mensenrasbeu te worden
Op zondag 21 oktober had in Lanaken de Wereld Drum dag plaats.
NAIS was aanwezig met de Leonard Peltier info- verkoop stand.
Aan de postkaartactie Commute Leonards Sentence hebben
18 mensen deelgenomen. De kaarten werden gisteren reeds doorgestuurd naar het
Witte Huis in Washington DC.
Geri Timmons
,Chapter coördinator van Ierland, Schotland and Wales was overgekomen vanuit
Ierland voor een gezamenlijke actie met NAIS, het Belgische LPDOC chapter.
Geri Timmons nam tijdens de bijeenkomst het woord voor
NAIS-LPDOC chapter, Flanders -Belgium. Zij wees er de aanwezigen op dat het initiatief van de
Wereld Drum dag voor de vrede best mooi en lovenswaardig is, maar dat men
steeds voor ogen moet houden dat Leonard Peltier en vele anderen onrechtvaardig
in de gevangenissen zitten en dringend steun nodig hebben. Allen zijn zij het
slachtoffer van gruwelijke onrechtvaardigheden gepleegd tegen de Amerikaanse
Indianen.
Dankzij de verkoop en de gulle donaties kunnen wij alweer
zon 500 overmaken voor Leonard Peltiers juridische team.
Aan allen die hun steun betuigd hebben en de organisator van
het evenement die ons vriendelijk uitgenodigd heeft,
BERICHT VAN DE FAMILIE MEANS NA
HET OVERLIJDEN VAN RUSSELL MEANS
Oktober 22 oktober 2012
Gegroet verwanten,
Onze vader en echtgenoot is nu bij zijn voorvaderen.
Hij begon zijn reis naar de geestenwereld om 4,44u in zijn ranch in
Porcupine.
Dank u voor jullie gebeden en voortdurende steun.
Wij houden van jullie. Zoals onze vader en echtgenoot altijd zei: Moge
de Grote Geest u altijd leiden en beschermen op jouw pad en het pad van diegene
die je lief hebt.
VERKLARING VAN LEONARD PELTIER
Greetings my
relatives and friends.I wish I was there to talk with you in person and share
with you the sorrow that I feel with the passing of Russell Means, my brother,
my friend, and inspiration on many levels. Russell Means will always be an icon
whenever the American Indian Movement is spoken of and whenever people talk
about the changes that took place, the changes that are taking place now for
Indian people.
One thing
about Russell I always remembered, and I think someone else once said it, you
may have loved him, or you may have disliked him, but you couldnt ignore him.
Ill always remember when an elder said one time, I was at a ceremony and I
asked what this half shaped moon circle on the ground meant, and he said it was
a symbol of the circle of life, the never ending of the circle of life, and I
said there is only half a circle, and he said the other half was unseen, it is
the spirit world. For Indian people it never ends, we dont have a linear
existence, so I know I will see Russell again, and I take comfort in that
thought. For men like Russell Means dont come along in a lifetime very often.
He was truly an inspiration for all of us younger guys at the time. He had good
words to say, he was eloquent when he spoke them, and he spoke English as
clearly and precisely and as articulate as any one I have ever heard speak. And
he knew what he was talking about. And I know all of you out there, as well as
myself, will always remember our friend, our brother and fellow activist, and
how he stood with us to recapture the freedoms weve lost, and protect the ones
that we still have, and bring about a better future for our people, and all
people of this Mother Earth, whos nature is in peril.
I really
dont know what else to say about our brother Russell, other than to Russell
himself, Well see you again my brother Russell, in some other time and in
some other place, we will always be your friend, and we will always look
forward to seeing your face. Mitakuye Oyasin