BIG FOOT RUITERS KOMEN AAN IN WOUNDED KNEE
Fotos door Pte San Win
Door Pte San Win
Gepubliceerd met toelating in Censored News: www.bsnorrell.blogspot.com
Vertaald in het Nederlands met toelating in de NAIS Gazette
: www.bloggen.be/natam
Zondag 29 december, 2013
Mitakuyapi,
Na een lange en moeilijke sacred horse ride , van de grens van
Zuid / Noord Dakota, de plaats waar chief Sitting Bull werd vermoord tot
Wounded Knee, Zuid Dakota waar Chief Spotted Elk aka Chief Big Foot vermoord
werd stonden vandaag onze sacrale paardennatie en sacrale ruiters van de
Standing Rock, Cheyenne River en Oglala natie samen bij het massagraf en baden,
zongen , weenden bij de herinnering aan de WARE GESCHIEDENIS van onze
rechtstreekse voorouders.
Het is goed om dit vandaag te voelen en ieder jaar op deze
dag , 29 DECEMBER 1890 opnieuw .
Het is goed om onze waarheid te koesteren en dat zullen wij
doen tot we genezen zijn. Wij kunnen niet genezen in één generatie of in twee
of drie, zelfs niet in vier. Het zal op zijn minst zeven generaties duren
(zoals onze ouderlingen zeggen) om volledig hersteld te zijn van wat er met
onze Chief, onze NACA, onze hoofdman en zijn verwanten gebeurd is op die koude
december in 1890.
Vandaag, 29 december cirkelden alle ruiters rond de gedenksteen
op het massagraf waarin de lichamen van onze voorouders op die koude dag in
1890 achteloos geworpen en begraven werden .Tranen vloeiden vanuit mijn cante (hart) toen ik de geest van onze
voorouders voelde en onze jonge verwanten en paardennatie aanschouwde.
Ik ben dankbaar Lakota te zijn.
De ruiters die deze ochtend in cirkel stonden herinneren hun
verwanten die geleden hebben en
gedood werden door de VS cavalerie in 1890.
Vandaag herdenken wij
Grootvader Spotted Elk ( Chief Big Foot).
Ondanks dat hij een longontsteking had moest hij vluchten
uit het noorden door wat er gebeurd was met Sitting Bull en zijn mitakuye (verwanten).
Het is zwaar om de pijn en het lijden dat onze voorouders
hebben ondergaan te herdenken, maar het is goed dat wij afgezien hebben zodat
we voelen dat wij nog steeds leven.
(Weent) mijn hart
is gevuld met liefde voor onze voorouders. Ik ben hier en ik leef. Misschien is
het daarom dat zij hebben moeten afzien op die manier ??? Zodat wij altijd
kunnen beseffen wie wij zijn en steeds verbonden zullen blijven met het hart en
de geest van onze wortels.
Grootvader Spotted Elk, ik hou van u en het doet pijn te
weten wat u hebt moeten ondergaan onder de handen van hen die ons sacrale
mensenras wilden uitwissen.....
Meer fotos en overdenkingen door Pte San Win met dank.
http://bsnorrell.blogspot.com/2013/12/big-foot-riders-photos-by-pte-san-win.html
|
