INDIGENOUS RESISTANCE - HUMAN RIGHTS - ECO ACTIVISM - FREEDOM FOR LEONARD PELTIER INJUSTICE ANYWHERE IS A THREAT TO JUSTICE EVERYWHERE
(Martin Luther King)
Vertaald in het Nederlands met toelating in de NAIS Gazette
: www.bloggen.be/natam
Zondag 29 december, 2013
Mitakuyapi,
Na een lange en moeilijke sacred horse ride , van de grens van
Zuid / Noord Dakota, de plaats waar chief Sitting Bull werd vermoord tot
Wounded Knee, Zuid Dakota waar Chief Spotted Elk aka Chief Big Foot vermoord
werd stonden vandaag onze sacrale paardennatie en sacrale ruiters van de
Standing Rock, Cheyenne River en Oglala natie samen bij het massagraf en baden,
zongen , weenden bij de herinnering aan de WARE GESCHIEDENIS van onze
rechtstreekse voorouders.
Het is goed om dit vandaag te voelen en ieder jaar op deze
dag , 29 DECEMBER 1890 opnieuw .
Het is goed om onze waarheid te koesteren en dat zullen wij
doen tot we genezen zijn. Wij kunnen niet genezen in één generatie of in twee
of drie, zelfs niet in vier. Het zal op zijn minst zeven generaties duren
(zoals onze ouderlingen zeggen) om volledig hersteld te zijn van wat er met
onze Chief, onze NACA, onze hoofdman en zijn verwanten gebeurd is op die koude
december in 1890.
Vandaag, 29 december cirkelden alle ruiters rond de gedenksteen
op het massagraf waarin de lichamen van onze voorouders op die koude dag in
1890 achteloos geworpen en begraven werden .Tranen vloeiden vanuit mijn cante (hart) toen ik de geest van onze
voorouders voelde en onze jonge verwanten en paardennatie aanschouwde.
Ik ben dankbaar Lakota te zijn.
De ruiters die deze ochtend in cirkel stonden herinneren hun
verwanten diegeleden hebben en
gedood werden door de VS cavalerie in 1890.
Vandaag herdenken wijGrootvader Spotted Elk ( Chief Big Foot).
Ondanks dat hij een longontsteking had moest hij vluchten
uit het noorden door wat er gebeurd was met Sitting Bull en zijn mitakuye (verwanten).
Het is zwaar om de pijn en het lijden dat onze voorouders
hebben ondergaan te herdenken, maar het is goed dat wij afgezien hebben zodat
we voelen dat wij nog steeds leven.
(Weent) mijn hart
is gevuld met liefde voor onze voorouders. Ik ben hier en ik leef. Misschien is
het daarom dat zij hebben moeten afzien op die manier ??? Zodat wij altijd
kunnen beseffen wie wij zijn en steeds verbonden zullen blijven met het hart en
de geest van onze wortels.
Grootvader Spotted Elk, ik hou van u en het doet pijn te
weten wat u hebt moeten ondergaan onder de handen van hen die ons sacrale
mensenras wilden uitwissen.....
Meer fotos en overdenkingen door Pte San Win met dank.
De waarheid is het enige dat de VS niet te boven komt
Door Brenda Norrell Censored News :
www.bsnorrell.blogspot.com
Nederlandse vertaling: Alice Holemans NAIS
2013 gaat de geschiedenis in als het jaar van de
klokkenluider.
Edward Snowden bracht het bespioneren en het verzamelen van
data van wereldburgers en diplomaten aan het licht.
Een klokkenluider van de Wereldbank ontmaskerde hoe de
financiële elite de wereld beheerst, en de media omkocht om te zwijgen.
Controle is hun doel.
Zij willen ieder van ons tot slaven maken door schulden, en zij willen al onze
politiekers verslaafd maken aan de enorme financiële bijdragen die zij naar hun
campagnes doorsluizen.
Sinds de elite ook al
de grote media bedrijven in bezit heeft, laat de mainstream media nergens
blijken dat de manier waarop ons systeem werkt fundamenteel erg fout is.
Hier bij Censored News, eren we al die klokkenluiders die
ons het nieuws aanleveren .(*)
Dine Leland Grass en Nahooka Dine medicijnmannen brachten
de waarheid over de wilde paardenslachting overheidscampagne van de Navajo
Natie aan het licht.
Grass en traditionele Dine ontmaskerden dat het oppakken
van paarden nog steeds doorging nadat Navajo President Ben Shelley verklaard
had dat dit gestopt was. Nadat de wilde paarden van de Navajo gevangen en verzameld
werden, werden zij verkocht aan aannemers die de paarden naar Mexico als vlees
verstuurden.
Wij kijken uit naar nog meer documenten die ons zeggen
waarom de overheid van de Navajo natie nog steeds verdergaat met het ondertekenen
van huurovereenkomsten met de vuile kolen mijn - industrie, en bezig is met de
aankoop van een vuile kolen mijn, terwijl ze alle verantwoordelijkheid voor de
schade aan de aarde en het klimaat van zich afschuift.
Wij zijn ook benieuwd naar de documenten die aan het licht
zullen brengen waarom een lid van de Navajo raad aandringt op een uranium
ontginning in dezelfde gebied waar een van de dodelijkste uranium lekken plaats
had in Church Rock, N.M.
Verder kijken we ook uit naar de documenten die zullen
ontmaskeren hoe niet-indiaanse advocaten die worden ingehuurd door Indiaanse naties in feite werken
voor het heil van de VS regering en corporaties om de indiaanse waterrechten in
te pikken door het zogenaamde Indiaanse waterrechten akkoord.
Misschien zullen er in het komende jaar nog meer documenten
aan het licht komen over hoe niet-indianen in de casino industrie het concept
van soevereiniteit gebruiken als een middel om financieel te profiteren op
Indiaans land. Bijvoorbeeld, men moet enkel maar door de Tohono Oodham
natie rijden en men zal al vlug merken dat die miljoenen van de Tohono Oodham
casinos niet naar de Oodham gaan.
Misschien zullen we zelfs meer bewijzen te zien krijgen over
hoe de Tohono Oodham overheid het gebruik van land geschonken heeft aan de VS
grenspatrouille om dit soevereine land te militariseren en om VS kampen en VS
spionnentorens op te richten, zelfs nadat aan het licht kwam dat VS
grenspatrouilles diep betrokken waren in drugsverkeer.
Wij wachten ook op documenten die zullen aantonen hoe
verkozen tribale ambtenaren in Noord Dakota profijt trekken uit de olie en
gasindustrie die Indiaans land verwoesten en het water vergiftigen.
Wat het zogenaamde Cobell akkoord betreft, we wachten en
zullen zien hoe dit uiteindelijk door de VS gebruikt wordt voor het profijt van
de VS.
Wij roepen alle nieuws reporters die gecensureerd worden,
tot zwijgen gedwongen en gemanipuleerd worden om de waarheid over de
nieuwsindustrie in Indian Country naar buiten te brengen.
Het nationaal Indiaans nieuws steunt zwaar op plagiaat en
herschrijven van webartikels door leunstoel - journalisten. De waarheid , als
het al verschijnt,wordt afgezwakt. De reporters worden zoet gehouden met
salarissen om hen in hun leunstoel te houden.
Wij kijken uit naar de ontmaskering van deze non-profits die
in het geheim enorme lonen en wereldwijde reisonkosten voor hun personeel
binnenrijven door subsidies, aangevraagd op de kap van wanhopige inheemsen die
nooit op de hoogte gesteld zijn van het toekennen van de subsidies, vaak gaat
het hier over honderdduizenden dollars.
Andere non-profits delen het bed met de vijand en ontvangen
subsidies van het Department of Defense en mijnindustries.
Wij eren de Mohawk, Anishinaabe, Dine,Lakota en andere
Native columnisten die hun artikels met ons delen.
Terwijl de tribale overheden en de VS regeringer alles aan doen om hun geheimen te
beschermen, juichen wij de revelaties van Wikileaks en Anonymous toe.
Ondertussen heeftin Arizona een federale agent -klokkenluider ontmaskerd hoe de US ATF
wapens leverden aan drugskartels in Mexico, en de betrokkenheid van het FBI in
de moord op een agent van de Grenspatrouille.
Het was reeds bekend dat het ATF aanvalswapens leverden aan
kartels in Mexico. Honderden agenten van de VS grenspatrouille en ICE agenten
werden gearresteerd voor drugssmokkel langs de VS Mexico grens.
Misschien gaan we het komende jaar een ander type van
klokkenluider zien, een die de corruptie bloot legt vanaf de basis, en zegt
Niet Meer! aan het mediabedrog; aan de onverschilligheid die toelaat dat
mensen dood vriezen op de voetpaden ; en die de praal, valse glorie en de
straffeloosheid voor het vermoorden van vrouwen en kinderen met VS drone s in
Pakistan en Yemen toelaat.
Censored News werd opgericht in 2006 toen Brenda Norrell, na
jarenlange dienst als staf verslaggever bij Indian Country Today gecensureerd
en afgevloeid werd. Met 2.9 miljoen bezoekers wordt Censored News gepubliceerd
zonder advertenties of sponsors. Censored News is een media klokkenluider- site, gericht op
inheemse volken en mensen rechten. Censored News brengt de corruptie en het ineenstorten van de nieuws
industrie in Indian Country aan het licht.
Nota van NAIS
(*) Ook NAIS eert en viert de klokkenluiders die durven op te staan
om de waarheid aan het licht te brengen.
Oproep van NAIS : Help Censored News te overleven zonder
advertenties:
In dit halfslachtige herfstige
winter- lenteachtige weer tieren allerlei virussen welig in het rond. Zij sloegen ook toe op de redactie.
Maar terwijl wij koortsachtig lagen te rillen bleef de
wereld draaien, de kanonnen bleven schieten, bloed werd ook op de dagen
vol vrede en geluk vergoten en mensenrechten geschonden.
De strijd voor Moeder Aarde, voor erkenning van de
soevereine rechten van inheemse volkeren, de strijd voor de vrijheid van Leonard
Peltier is door gegaan.
Nu we terug rechtop kunnen lopen proberen we het activisten nieuws bij
te benen.
Hier een klein greepje uit wat de NAIS Gazette zoal gemist
heeft:
Leonard Peltier : President Obama heeft voor kerstmis 21
gevangenen gratie geschonken. 21 misdadigers, allen zware jongens uit de
drugwereld (cocaïne, Heroïne), waarvan sommige tot levenslang voor hun
drugsmisdaden werden veroordeeld lopen sinds donderdag ll. terug vrij door de
straten. Als motivatie stelde Obama: moesten zij nu veroordeelt worden dan
zouden de straffen sowieso minder zwaar zijn.
Leonard Peltier, wiens onschuld ondertussen duidelijk bewezen
is blijft, ondanks alle Twitter- email telefoon -brieven 'stormen' van over de
hele wereld naar het Witte Huis, opgesloten in een zwaar bewaakte gevangenis in
Florida. Wordt het niet stilaan tijd voor het ILPDOC comité om de leunstoel te
verlaten, mensen te mobiliseren en massaal naar Washington DC te trekken om
zijn vrijlating te eisen? Protest en boycot acties hebben gewerkt voor Angela Davis, voor Nelson
Mandela.....- De aankomst van de LongWalkers op Alcatraz na hun 5 maanden
walk doorheen America.- Navajo council geeft BHP vrijgeleide om de Navajo waters te
vergiftigen......En nog zoveel meer waarvan we de draad weer moeten oppikken.
Wat ons betreft hebben we voor februari 2014 enkele Leonard
Peltier projecten in de oven liggen:
2 februari 2014 trekken we met onze Leonard Peltier info-verkoopstand
naar Heusden-Zolder voor de jaarlijkse C.O.F.T.A.W trade.
6 februari2014 nodigen we iedereen uit op onze filmavond die
doorgaat in Den Hopsack, Antwerpen.(zie flyer onderaan).
Tijdens die avond zal er een update gegeven worden over het
hoe en waarom NAIS en Ireland for Peltier in connectie met Kola als
onafhankelijke groepen zullen ijveren voor de vrijlating van Leonard Peltier.
Annemarie Sauer leest : Indiaanse woorden over solidariteit.
Wij hopen iedereen daar te mogen begroeten.
Van 11 tot 17 februari zal NAIS in Belfast zijn om samen met
Ireland For Peltier een gezamenlijke actie te voeren voor de vrijlating van
Leonard Peltier. Details volgen.
Tot slot willen wij onze trouwe lezers bedanken voor hun
sympathieke wensen en groeten.
En dan samen op naar een actief en strijdbaar 2014.
Antwerpen- Na een incident waarbij Elisabeth Sekanabo
beschimpt en geslagen werd in een Antwerps café nam het Afrikaans Platform het
initiatief om een protestmars te houden.
Enkele tientallen mensen stapten maandagavond 16 december
een route die langs de plaats des onheil s liep.
Na de mars, die zonder incidenten verliep en afgesloten werd
op het Mechelseplein, werd aan de gemeenteraad een lijst met enkele
aandachtspunten overhandigd.
The best way to fight
racisme is with solidarity
Neen aan
discriminatie, Racisme en zinloos geweld! Ja aan rechtvaardigheid
Foto: Marc Vandepitte
: Als je deze kaart bekijkt, dan is het niet overdreven te stellen dat China
militair omsingeld is.
Naar aardverschuiving in Midden oosten? Achtergrond
historisch akkoord VS en Iran
Door Marc Vandepitte De Wereld Morgen.
De gezworen aartsvijanden Iran en de VS sloten een
historisch akkoord met mogelijk verregaande gevolgen voor de regio en de hele
wereld. Marc Vandepitte gaat op zoek naar de draagwijdte van het akkoord en de
belangen die erachter schuilgaan.
Het Midden oosten
was tot voor kort van vitaal belang voor de petroleumbevoorrading van de VS.
Maar dat is hoe langer minder het geval als gevolg van de eigen ontwikkeling
van schaliegas en teerzandolie......
Bill Means,Lakota, spreekt over het belang van Indiaanse
verdragen, en de geschiedenis van het International Treaty Council bij de
Verenigde Naties. Means beschrijft het begin van de beweging sinds 1970 in het
Standing Rock reservaat,in Noord Dakota.
Na de oprichting vaneen NGO bij de Verenigde Naties werden
wij al vlug betrokken bij de wereldwijde inheemse beweging zei Means.
Bill Means beschrijft verder hoe, naarmate de beweging
groeide, verschillende politieke partijen kapitalisten, socialisten en
communisten -de inheemse strijd wilden gebruiken voor hun eigen doeleinden. Maar ondanks alles behield de beweging zijn onafhankelijkheid. Toen werd het duidelijk dat het tijd werd dat de Verenigde Naties
een Indigenous world view kenbaar
maakte.
Bill Means is de broer van Russell Means en Ted Means.
Op 15 december 1890 werd Sitting Bull
doodgeschoten in het Standing Rock reservaat, Noord Dakota.
Tegen het einde van zijn leven werd Sitting
Bull aangetrokken tot de mystieke Ghost Dance, die als doel had de blanke
bezetters van het land van zijn volk te bevrijden.
De Amerikaanse regering ervoer dit als een
bedreiging en een groep Indiaanse politiemannen kreeg de opdracht hem te
arresteren. Er ontstond een vuurgevecht en Sitting Bull werd geraakt door een
kogel. Daarna werd hij door een andere politieagent in het hoofd geschoten.
Na een paar weken eindigde de Ghost Dance met
het bloedbad bij Wounded Knee.
Op 26 december 1862 werden in de verenigde
staten 38 Dakota krijgers opgehangen. Dit was de grootste massa executie in de
VS. De executie had plaats in Mankato, Minnesota.
Abraham Lincoln ondertekende het bevel tot
ophanging als straf voor de Dakota opstand. De VS waren de overeenkomsten die opgenomen
stonden in het verdrag van 1851 niet nagekomen. De Dakota s kregen hun beloofde
voedselrantsoenen niet en het geld voor hun land werd achtergehouden door de
VS. De Dakota families kwamen om van honger wat
aanleiding gaf dat de krijgers revolteerden.
Op 29 dec. zal het precies 123 jaar
geleden zijn dat het bloedbad nabij Wounded Knee Creek , op het Lakota Pine Ridge reservaat
,Z.Dakota plaatshad. De wonden die toen geslagen werden zijn nog steeds diep.
Het is weer de tijd van het jaar dat mensen
over de hele wereld kerst- en nieuwjaarskaarten met de allerbeste wensen aan
elkaar toesturen.
Misschien wil u ook iets sturen naar Leonard
Peltier?
Wanneer u een kerstkaart stuurt denk eraan dat
uw volledige naam en adres duidelijk zichtbaar en goed leesbaar moet zijn.
Stuur uw kerstkaarten onder omslag.
Wat mag u zoal opsturen?
Hou steeds in gedachten dat post, zelfs met goede
bedoelingen, kan resulteren in sancties tegen Leonard.
Algemene briefwisseling wordt geopend door de
staf en onderzocht op smokkelwaar en inhoud dat een bedreiging zou kunnen vormen voor de veiligheid of de goede orde
van het instituut.
Alle brieven moeten een afzender- adres op het
omslag hebben. Schrijf het adres ook op de brief zelf, want de gevangenen
krijgen bijna nooit het omslag in handen.
Vermijd het gebruik van white-out, stickers,
tape, gekleurde inkt of glitter.
Geschreven brieven en tekeningen mogen in
potlood, standaard inkt, pen, getypt of op computer geschreven. Geen
viltstiften, markers of kleurpotloden.
Stuur geen postzegels of aan uzelf
gefrankeerde omslagen. Leonard moet zijn postzegels en briefpapier zelf
aankopen bij de gevangenis commissaris.
Stuur a.u.b. ook geen geschenken want die
worden geweigerd. Denk eraan dat tabak en rookwaren verboden zijn. U mag ook
geen geld in een omslag versturen.
Leonard mag niet meer dan 25 fotos in zijn
bezit hebben, dus raden we u aan fotos in een Word document te importeren of
dat u een fotokopie maakt van de originele foto. Wanneer u toch een foto wil
zenden dan liefst kleiner dat 4x6 inch (10x15 cm.).
Die moeten non-polaroid zijn en mogen geen
naaktheid bevatten of suggestief zijn.
Alle persoonlijk werk moet in zwart/wit, fotokopie
s mogen in kleur.
U mag geen paginas uit boeken, tijdschriften
of kranten opsturen. U mag wel fotokopie s van die voorwerpen zenden.
Wanneer u boeken wil zenden let op: hij mag
maar een paar boekentegelijkertijd ontvangen - ze moeten nieuw zijn Paperback
(harde kaften worden geweigerd) en zij moeten rechtstreeks door de boekhandel
of uitgever verstuurd worden.
Leonard mag bepaalde commerciële publicaties
ontvangen, i.e. hij kan zelf intekenen om publicatieste ontvangen zonder voorafgaande
toestemming zo lang dat de binnenkomende publicaties niet nadelig zijn voor de veiligheid, discipline of goede orde van het
instituut, of criminele activiteiten ondersteunen, en zolang dat de
publicatie rechtstreeks van de boekhandel of uitgever ontvangen wordt.
Leonard kan gecontacteerd worden op het
volgende adres:
De Amerikaanse Annenberg Foundation betaalde
385.000 euro voor de maskers op de omstreden veiling in Parijs om ze terug te
geven aan de Hopi- en Apache-Indianen.
Red de zalm, red de rivieren : Long Walkers
voegen zich bij de Natives in Sacramento !
Door Brenda Norrell- Censored News
Vertaling Nederlands met toestemming van
Brenda Norrell: Alice Holemans
Fotos door Long Walker Carl Bad Bear Sampson.
Sacramento In de hoofdstad van California
voegde de Longest Walk 4 Return to Alcatraz zich bij andere Native Amerikanen
die oppositie vormen tegen Californias huidige bedreiging voor zalmen en
rivieren.
Caleen Sisk, Chief en spirituele leider van
Winnemem Wintu tribe, zegt dat het plan van de tunnels een doodvonnis betekent
voor de zalm en een schending van inheemse rechten.
Tussen de sprekers was Johnnie Bobb, Western
Shoshone ,spiritueel leider die met de Longest Walk 4 is.
De Long Walkers werden deze avond vereerd door
Me-wuk van Shingle Springsmet een
vroeg kerst -en pizza diner.
De walkers stappen nu hun laatste mijlen van
de vijf- maanden durende mars van Washington DC tot Alcatraz, die begon op 15
juli en zal eindigen met de terugkeer van de sacrale stafs naar Alcatraz op 21
december.
Een Souvereignty Gathering zal plaats hebben
op 22 december in het Oakland Friendship House.
Kan u en ik in deze tijd van het internet een
traditioneel geloof beoefenen?
Voor sommigen lijkt het onmogelijk.
Maar velen onder ons vinden het de poging waard.
Welk geloof?
Bestaat er een Indiaanse religie? Wij weten immers dat specifieke religies
verschillen van stam tot stam, van regio tot regio, zelfs van persoon tot
persoon. Maar bestaat er een geloof voor ons allen? Daar lopen de menigen uiteen.
1. Alle Indiaanse religies zijn gecreëerd door
een gemeenschap. Zij worden altijd onderhouden door familie en stam.
2. Alle Indiaanse religies zijn heel
persoonlijk. Geloof is een verwantschap tussen iedere Indiaan en het
goddelijke.
3. Alle Indiaanse religies worden geleid door
ceremonies. Dansen en zingen brengen de gelovigen bijeen. Jagers bidden tot de
Geest van het hert voor een goede jacht. Boeren vragen de regengod om hun
gewassen water te brengen.
4. Alle Indiaanse religies zijn een mysterie
voor de blanke mensen.(*)
Door de eeuwen heen hebben de Indianen honderden religies
gehad.
Van deze die nog steeds bekend zijn werden de meesten
geïnspireerd door profeten.
Eén werd ons in de strot geduwd door de blanken.
Longhouse
The Longhouse religie is beperkt tot de
Iroquois stammen, en wordt tot vandaag nog beoefend.
Handsome Lake, een Seneca creëerde in 1799 de
Gaiiwiio door het combineren van traditionele gewoonten met christelijke
principes . Was het vanwege de christelijke elementen, of
omdat het niet om bekeren ging dat Gwaiiwiiode blanken nooit genoeg gekrenkt had om vervolging te
starten.
De Ghost Dance beweging brengt vervolgingen in
onze gedachten.
Zijn wortels gaan terug naar 1870, toen
zonnedansen zich verspreiden tussen de stammen van de grote vlakten. Maar omdat zonnedansen buiten de wet werden
gesteld resulteerde deze beweging in vele gevechten met de blanke regeringen.
In 1889 kwam er een plotse ontwikkeling.
Wovoka (Jack Wilson), een jonge Paiute, werd heel ziek tijdens een zoneclips .
De dag dat hij genas verkondigde hij een profetie.
Een messias was op komst om de wereld te
herstellen. Alle Sioux, levend en dood zouden samenkomen voor een reusachtige
zonnedans. Zij moesten braaf leven, voortdurend bidden,
en ver weg blijven van de blanken met hun slechte manieren. (**)
De kolonisten stonden aan hun ramen en hoorden
de drums, zagen het aanhoudende dansen, en vreesden dat ze opzij zouden gezet
worden. De angst sloeg toe. Ghost-Dance gelovigen maakten speciale hemden
waarvan zij dachten dat ze de kogels van de blanken zouden tegenhouden.
De magische hemden werkten niet en in 1890
werden er bij Wounded Knee tussen 150 en 300 mannen, vrouwen en kinderen
doorzeefd met US Army kogels.
Christendom
Het christelijk geloof heeft niets met de
Indianen te maken. Het werd door Europeanen naar de Nieuwe
Wereld gebracht. Dat bracht onverdraagzaamheid met zich mee,
want Europeanen geloofden dat iedere niet- christelijk geloof van de duivel
kwam.
Verdraagzaamheid won (moeizaam)
Vandaag zijn Indiaanse religies beschermd
tegen vervolging door twee federale wetten. Beide controversieel vaak
tegengewerkt door tribale leiders en de wetsontwerpen zijn nog maar recent
door het US congres gekomen.
1978 De American Religious Act gaf natives
het recht om hun religie te beoefenen zonder bemoeienissen.
1990 De Native American Graves Protection
en Repatriation Act (bekend als NAGPRA) legde verbod op het verstoren van
Indiaanse graven; het gaf de stammen het recht om overblijfselen die in het
bezit zijnvan musea en private
verzamelaars terug te eisen en te herbegraven.
NAGRA heeft veel rechtszaken aangespannen.
N.v.d.r.
(*) Toch blijven Europeanen naarstig op zoek
om zich de Indiaanse Mysteries toe te eigenen. Een logisch gevolg van het falen
van de Christelijke doctrine.
Oren Lyons,Onondago zegt : Wat willen jullie. Denken jullie nu echt
dat wij onze Wijzen zomaar uitlenen? Wat willen jullie horen van onze Wijzen?
Geheimen? Mysteries? Ik kan het jullie zeggen, er zijn geen mysteries, enkel
gezond verstand!
Leila Fisher, Hoh reservaat: Wanneer Wijsheid komt? Wijdheid komt enkel
wanneer je stopt met het te zoeken en het leven waarvoor je voorbeschikt bent
te leven.
Over medicijnmannen:
Uncle Frank David (Fancy Warrior) Pawnee : Voor de blanken betekent een medicijnman
iets helemaal anders dan voor de Indianen. Blanken zullen het nooit begrijpen.
Louis Farmer, Onondaga Chief: Wil je weten wie een echte medicijnman is? Hij is
diegene die NIET zegt ik ben een medicijnman. Hij zal nooit naar je toe
komen, je zal hem steeds tussen zijn eigen volk vinden.
(**) Jack Wilson (Wovoka) werd vanaf zijn 14de levensjaar opgevoed in het blanke gezin van David Wilson. Dat verklaart waarom
zijn profetie doorspekt is met de Christelijke leerstelling. Over zijn ziekte
is weinig bekend, maar daarin ligt misschien de verklaring van zijn visioen.
