INDIGENOUS RESISTANCE - HUMAN RIGHTS - ECO ACTIVISM - FREEDOM FOR LEONARD PELTIER INJUSTICE ANYWHERE IS A THREAT TO JUSTICE EVERYWHERE
(Martin Luther King)
05-04-2014
EER AAN DE DAPPEREN DIE DE VS FOLTERINGEN AAN HET LICHT BRACHTEN..... VAN TUCSON EN DENVER TOT DEN HAAG!
EER
AAN DE DAPPEREN DIE DE VS FOLTERINGEN AAN HET LICHT BRACHTEN..... VAN
TUCSON EN DENVER TOT DEN HAAG!
Vertaald
in het Nederlands met toelating van B.Norrell voor de NAIS Gazette
TUCSON
In
2007 was er in Tucson een beweging die de martelingen in de VS blootlegde,
terwijl de massa - media bibberdevan angst en zich afkeerde.
Bill
Quigley, mensenrechten -advocaat, was zeven jaar geleden in een Tucson
rechtbank waar hij diezelfde folteringen beschreef, die de VS nu probeert te
verbergen in zijn verslagen aan het congres.
Tegelijkertijd
publiceerde Paul Rafferty de UN Observer and International Report in Den Haag
en was daarmee een van de eersten die de folteringen in Abu Ghraib , het bedrog
van de oorlog in Irak, en de censuur van de stemmen in Indian Country aan het
licht bracht.
Toen
Indian Country Today mijn interview met Buffy Sainte Marie censureerde heeft
Paul haar woorden gepubliceerd.
Toen
Carter Camp, Russell Means en anderen een confrontatie aangingen met de Lewis
and Clark Expedition en eisten dat zij Zuid Dakota zouden verlaten, publiceerde
Paul het verhaal.
Nu,
in april 2014, zoals Kevin Gosztola uitlegt in zijn artikel, houdt de CIA het
grootste deel van het rapport van de senaat vast als geheim.
Het
is goed om te herdenken dat zeven jaar geleden, in een rechtbank van Tucson en
bij het protestvan Fort Huachuca,
er helden waren die op de voorgrond traden om een halt te eisen van de
folteringen in de VS.
De
rol die het US leger van Fort Huachuca speelde in de folteringen van Abu Graibh
was een focus van het protest.
In herinnering aan hun moed om de folteringen durven bloot te durven leggen , pupliceerd
Brenda Norrell de Censored News coverage over wat er aan het licht gekomen is
in de recthbank van Tuscon in augustus 2007, met bijzondere dank aan de
dapperen.
Verenigde kracht om VS
folteringen kenbaar te maken en te stoppen.
Door
Brenda Norrell
13
Augustus 2007
Tucson
Wanneer je de militaire aanklager Kapitein Evan Seamone hoort praten dan
lijkt het dat het Fort Huachuca Army Intelligence Training Center zowat
gelijk staat aan een bijbel -klas voor achtjarigen.
Kapitein
Seamone, vertelde het hof van US District dat de trainingen voor ondervraag-
technieken aan Fort Huachuca ieder aspect van de Internationale wet en de
conventie van Geneva eerbiedigen.
US
ondervragers zullen zich nooit, nooit schuldig maken aan seksuele aanranding,
gevangenen dwingen om lange tijd naakt te blijven, en zullen nooit honden
gebruiken om hun gevangen te terroriseren, aldus de kapitein.
Maar
dat is nu precies wat ze wel deden!
Het
was maandag 13 augustus, en de voorbereidende verklaringen over de trespass
zaak tegen twee priesters, de Fransicaan Louie Vitle en de Jezuit Steve Kelly
werden gehoord.
Bill Quigley in 2007
Als
antwoord daarop somde de advocaat van de verdediging, Bill Quigley de misdaden
van de ondervragers in Guantanamo Bay en Abu Graihb op.
Daar werden lapdansen uitgevoerd door vrouwelijke ondervragers die hun
menstruatiebloed in het gezicht van de Moslim gevangenen smeerden. De gevangen
werden blootgesteld aan extreme hitte en extreme koude en van hun slaap
beroofd.
Us-
ondervragers hurkten neer op de Koran.
De
hoofden van gevangene werden omwonden met duck-tape. Er waren verkrachtingen,
sodomie en seksuele aanrandingen.
Kappen
werden er over hun hoofd geplaatst en elektrische draden liepen rond hun
lichaam, waaronder ook de penis, om foltering te simuleren.
Ze
werden gedwongen om zich te masturberen en werden daarbij gefilmd. Zij werden
naakt gefouilleerd in het bijzijn van vrouwelijke ondervragers. Gevangen werden hondenlijnen
aangedaan en gedwongen tot het vertonen van hondenkunstjes . Zij werden naakt
boven mekaar gestapeld. Vrouwelijke
ondervragers speelden met de genitaliën van de mannelijke gevangenen.
Maar
deze waren nog bij de gelukkigen. Anderen werd afgeranseld en een onbekend
aantal, minstens zes stierven tijdens deze folteringen door het US leger
personeel.
Onder
de folteraars bevond zich de 800th Military Police Brigade. Zij stampten en
sloegen de gevangene, dwongen hen om heel lang naakt te blijven, simuleerden
folteringen en deden hondenkettingen rond de nek van de gevangenen. Zij werden
vastgeketend aan de vloer.
Terwijl
Quigly sprak overhandigde hij rapport na rapport aan het hof, gaande over de US
Army, Navy, FBI en Red Cross, allen met details van de folteringen. Er waren
honderden zaken van folteringen en slechts enkele van de US ondervragers werden
vervolgd.
Waar
waren de klokkenluiders, vroeg Quigley. Als dit de inlichtingendienst van het
leger is, wisten zij dan niet wat er gaande was?
Dan
sprak Quigley over Project X.
Tussen
1966 en 1991 werden folterhandleidingen geproduceerd in Fort Huachuca. Deze
folterhandleidingen werden gebruikt door de School of the Americas in Fort
Bennin,GA., om Latin military en leiders te trainen.
De
handleidingen werden publiek gemaakt in 1996.
De
folterhandleiding resulteerde in massa folteringen, moorden, verkrachtingen en
verdwijningen in Centraal en Zuid Amerika.
Ontelbare
inheemsen werden gemarteld en vermoord.
In
de lopende rechtszaak in het federaal hof in Tucson, keken de priesters Vitale
en Kelly aan tegen 10 maanden gevangenis, aangeklaagd wegens "binnendringen en het
weigeren zich over te geven aan een officier in Fort Huanchuca.
Hector
Estrade, US District Court Magistraat spendeerde de meeste tijd aan het
uitschelden van de priesters. Blijkbaar hield de rechter Estrade niet van het
feit dat priesters naar de gevangenis moeten omdat zij zich verzetten tegen
oorlog en de nucleaire industrie.
Hoe
dan ook, kapitein Seamones argumenten waren heel verhelderend over dat wat
zich afspeelt in Fort Huachuca. Als de rechter daarin meegaat zullen we nog
meer van dit te horen krijgen:
Er
werden niet echt gevangenen gebruikt zegt de kapitein over de training van de
ondervragers in Fort Huachuca dit is natuurlijk een rollenspel.
Verder
beschreef hij het fort als zeer pittoresk
Bovendien
kon de kapitein niet goed begrijpen welke definitie de priesters hadden voor
foltering.
Volgens
zijn beschrijving is Fort Huachuca, nabij Sierra Vista in zuid Arizona, niet
meer dat een zweterige jogging in het park.
En
hoe dan ook, wat er gebeurd is voor de nieuwe regels over foltering in 2005
werden ingevoerd, dat is niet relevant!
Kapitein
Seamone voegde daar nog aan toe dat wat er ook gebeurd in andere landen, of
wat de CIA doet geen betrekking heeft op wat er gebeurd in Fort Huachuca.
De
presentatie van de regering was even rigide als een Ku Klux Klan mantra.
Ondertussen
zat er een rij van leger en politie- oversten tussen het publiek, klaar om als
getuigen voor de overheid op te treden. Zij zaten allemaal opvallend recht
tijdens de toespraak van de aanklager, maar hun schouders begonnen te zakken
wanneer Quigley de seksuele en lichamelijke aanrandingen van de gevangenen
beschreef.
Nee,
zij folteren geen gevangenen in Fort Huachuca, ze doen het in Guatanamo Bay,
Abu Ghraib en in Afghanistan, zei Quigley.
Na
het beluisteren van de voorbereidende argumenten, kan men zich enkel de vraag
stellen waarom een federaal hof nog wil doorgaan met deze zaak; twee priesters
knielend voor een wachtstation. Zij waren zelfs niet binnen de poorten van Fort
Huachuca. Met een karrenvracht aan belangrijke federale zaken, waarom deze
eruit gepikt voor een rechtszaak?
Quigley
voerde aan dat de priesters zelfs het wachthuis nog niet bereikt hadden en zich
nog buiten het fort bevonden toen ze gearresteerd werden. Waren
zij pizza leveranciers dan hadden ze gewoon mogen binnen rijden met hun auto.
Kapitein
Seamone wou een schrikwekkend beeld van de twee priesters afschilderen, daarom
gebruikte hij het woord Anthrax. En dit is geen grap. Hij zei dat het legerpersoneel
uiterst alert moest zijn toen ze twee priesters zagen naderen met een brief.
Hij zei dat dit kwam omdat er vroeger Anthrax gezonden werd naar postbeambten
en congresleden.
De mix
van waarheid en bedrog van de regering heeft een soort van fairyland
gecreëerd.
Wat
de priesters echt wilden doen was een brief overhandigen aan Majoor Gen.
Barbara Fast, toen in Fort Huachuca.
Majoor
Fast was de commanding Intelligence officier in Irak toen de gruwelijkste
folteringen plaatshadden en die hiermee weg kon komen.
Terwijl
hij de priesters de volle laag gaf zei de rechter dat Martin Luther King jr.
altijd eerst zorgde dat hij een toelating had voor hij een protestmars
organiseerde.
Het
publiek, blijkbaar ouder dan de rechter, begon te knarsetanden bij deze foute
informatie.
Pierre Karl Peladeau, separatistische kandidaat, Québecverklaarde Ik wil een land.
Hij wil de totale macht, eerst als kabinetminister , dan als
premier en dan als koning van zijn dynastie. Hij lanceert een vijandige
corporate takeover van Québec Inc.Peladeau wants a country.
Mohawk Warriors : Mr.Peladeau, we heard you want our
country!
Hij is miljardair geworden door het stelen en wereldwijd
verkopen van ons krantenpapier. Nu is hij een media baron. Hij staat klaar om
de oorlog te verklaren aan de soevereine Mohawk natie wiens land hij gekraakt
heeft.
Hij moet verantwoording afleggen aan de Mohawks over hun
land en bronnen die nooit overgeleverd zijn. Dit is een internationale kwestie.
Peladeau zwaait zijn vuist door de lucht en gilt in het
Frans.
Zij belovende
geschiedenis te herschrijven: Inheems zal gewoon onbestaand worden.
Wie zijn die bronsgekleurde mensen die de Quebecois onder
hun zonnebanken willen evenaren? Waar gaan ze hun goedkope sigaretten halen?
Moet Quebec, wat een Algonquin woord is van naam veranderen? Quebecois zullen zweren dat zij enkel Frans zullen spreken
tot de dag dat ze sterven. Zij zullen aangeleerd worden dat zij de Franse en Indiaanse
oorlogen gewonnen hebben! Dat het inheemse land en bronnen meegebracht werden
uit Europa!
De Nazis proberen Quebec over te nemen zoals zij gedaan
hebben in Oekraïne. Enkel het Frans zal nog gesproken worden.
Wat in Quebec aan het gebeuren is exact dezelfde m.o als in
Oekraïne, maar dan met een Canadees sausje overgoten. Vele separatisten staan reeds in belangrijke posities klaar
om de show te stelen. Qubecois worden met de hulp van outsiders georganiseerd om
te intimideren, aan te vallen en conflicten te creëren.
Steeds de aloude verdeel en heers - tactiek!
De vrienden van Mr. Peladeau staan klaar om hem te helpen
omdat zij denken te kunnen delen in de buit van de gestolen inheemse bronnen.
Maar dat zullen ze niet!
Zij praten over wat als! Maar wij doen niet in wat als!
Zij zullen nooit nep grenzen op ons land kunnen maken.
Wij Ongwehonwe zullen onze rechtmatige zetel innemen rond de
tafel van der volken.
De rest van de wereld wacht tot dit evenwicht van de
natuurlijke wet zal hersteld zijn.
Een nieuwe push door US Senator Mike Enzi,R-Wyo, om een
deel van het Wind River reservaat uit te schakelen moet afschuw en bezorgdheid
opwekken bij alle Amerikaanse Indianen,aldus the Norhern Arapaho leiders.
Het wetsontwerp van Enzi, gesteund door Senator John
Barrasso, R-Wyo., wil de reservaat- status van een belangrijk deel van Norhern
Arapaho en Eastern Shoshone thuisland in Wyoming uitschakelen.
Het is eng om deze soort aanval op indiaans land mee te
maken zei Norhern Araphao Business Council Chairman Darrell ONeil.
Het wetsontwerp is een antwoord op de beslissing van het US
Environmental Protection Agency om de Wind River stammen als een
staat onder de Clean Air Act te behandelen.
Een gedetailleerde en wettelijke analyse in het besluit van
de EPA stelde dat de stad van Riverton deel uitmaakt van het Wind River
reservaat, een positie die de stammen altijd al gehad hebben.
Gov.Matt Mead van Wyoming had het federaal gerechtshof
gevraagd om de EPA analyse te bevestigen. Enzi besloot dan maar de wet te
veranderen.
Met deze daad heeft hij duidelijk ze rug gekeerd naar de
ongeveer 15.000 tribale kiezers in Wyoming, zeggen de Northern Arapaho leiders.
De leiders zijn verleden week naar Washington DC getrokken
om leden van de Wyoming delegatie te confronteren over het wetsontwerp .
Wij hebben hen gevraagd om opnieuw te willen overwegen,
hun geest open te zetten en om met ons samen in vertrouwen te werken, zei
raadsman Al Addison, maar zij hadden geen interesse.
Daarom hebben tribale leiders de Native Amerikanen en
overheden van overal opgeroepen om hen te steunen.
De stammen moeten samenwerken om te voorkomen dat we nog
meer van onze kostbare thuislanden zullen verliezen, zegt Chairman ONeil.
Als de Wyoming delegatie dit kan doen, dan kan dat met
iedere stam gebeuren, voegde hij er nog aan toe.
Enzi maakte, meer dan 10 jaar geleden, deel uit van een
dergelijke anti- soevereiniteit campagne.
En nu heeft hij opnieuw duidelijk gemaakt dat hij geen
vriend is van de stammen, zeggen de stamleiders.
Wij hebben van Senator Enzi al meer van dat soort
tactieken gezien," zegt Ronald Oldman, Co-Chairman van Norhern Arapaho Business
Council
In het kader van de week van de Internationale solidariteit
met politieke gevangene organiseert het Comité de solidarité avec les Indiens
des Amériques (CSIA-Nitassinan) en Librairie Quilombo een tentoonstelling van het werk van Leonard Peltier.
NIEUW RAPPORT : UITBREIDING ALBERTA CLIPPER TAR SANDS PIJPLEIDING: 'ALL RISK,NO REWARD'
NIEUW RAPPORT : UITBREIDING ALBERTA CLIPPER TAR SANDS
PIJPLEIDING: 'ALL RISK,NO REWARD'
Door Tom Goldtooth, Ex.Dir. Indigenous Environmental Network
(IEN)
Een nieuw rapport vrijgegeven door de Sierra Club en 13
andere groepen, waaronder het Indigenous
Environmental Network, onderzoekt de geplande uitbreiding van de Alberta
Clipper teerzanden- pijpleiding en besluit dat het een grote bedreiging voor
het water, gezondheid en klimaat vormt.
Het rapport, All
Risk, No Reward: The Alberta Clipper
Tar Sands PipelineExpansion,
komt net voor de rally om de uitbreiding van de Alberta Clipper te stoppen.
De rally zal op 3 april doorgaan voor de Public Utilities Commission in St.Paul,
Minnesota.
De risicos zijn te
groot, zegt Tom Goldtooth, Executive Directeur van IEN.
Elke lek, elke
ontploffing kan een verwoestend effect hebben voor de rijke biodiversiteit en
culturele diversiteit van noord Minnesota. De mensenrechten van het native volk
ten noorden van Alberta, Canada waar deze ruwe olie vandaan komt zijn reeds
geschonden. Er zit geen verdienste in wanneer vuile olie de kwaliteit van het
water , ecosystemen en mensenlevens vernietigd.
Dit rapport bevestigt
onze ergste vermoedens over de geplande uitbreiding van de Alberta Clipper.Aldus Sarah Mine, auteur van het boek
ALL RISK, NO REWARD.
Deze teerzanden-
uitbreiding is te riskant voor gemeenschappen in Noord Dakota, Minnesota, en
Wisconsin, die overgeleverd zouden worden aan extreme degradatie van het milieu
, extreme kooldioxide- vervuiling, en de enorme dreiging voor hun water, land
en gezondheid.
Enbridge Inc., de Canadese pijpleiding compagnie wil 800.000
vaten per dag van de vuilste
oliebronnen op de planeet oppompen doorheen Noord Dakota, Minnesota, en
Wisconsin. Dit uitbreiding project zal de huidige capaciteit bijna verdubbelen
en daarmee zal het zowat gelijk zijn aan de KeystoneXL pijpleiding.
Enbridge Inc. Heeft een schandalige reputatie van lekken,
waaronder de ergste olielek in de geschiedenis van de VS toen een gescheurde
Enbridge pijpleiding 843.000 liter van ruwe teerzanden olie in de Michigans
Talmadge Creek en Kalamazoo Rivier deed stromen.
ALBUQUERQUE VREEDZAME PROTEST TEGEN POLITIEBRUTALITEIT EN HET DODEN VAN EEN DAKLOZE MET GEWELD BEANTWOORD
ALBUQUERQUE VREEDZAAM PROTEST TEGEN POLITIEBRUTALITEIT EN
HET DODEN VAN EEN DAKLOZE MET GEWELD BEANTWOORD
ZONDAG 30 MAART, 2014
De politie van Albuquerque gaat demonstranten te lijf met
traangas en pepperspray wanneer de
demonstranten eisen om de politiebrutaliteiten te stoppen.
11pm Politie van Albuquerque blijven vreedzame demonstranten
met traangas bewerken
Twitter foto door Roberto Rosales
Demonstranten legden zich neer voor het politiestation in
Albequerque
Anonymous kondigde aan op Twitter dat de website van de
Albuquerque politie onder cyber attack ligt.
De Rosebud Sioux tribe heeft een Spirit Camp opgetrokken
als een vredelievend, geweldloos protest tegen de geplande constructie van de
Keystone XL pijpleiding .(KXL)
Op 29 maart kwamen meer dan honderd wagens in colonne
afgezakt vanuit Mission ,naar de site ten zuiden van de Ideal Community op het
Rosebud reservaat, om deel te nemen aan de openingsceremonie.
De ceremony werd geleid door verschillende locale
geestelijke leiders en medicine werd in de grond gestoken langs het traject
waar de pijpleidingen zouden komen.
Russel Eagle Bear zei: Wij blijven hier zitten om deze
medicine te beschermen.
Russel Eagle Bear is de woordvoerder van de Oyate Wahancanka
Woecun (Shield the People), welke een door de Rosebud Sioux Tribe gesponsorde
organisatie is. Er zullen nog drie kampen langs deze KXL corridor opgericht
worden.
Cyril Scott,RST President sprak: Het doet goed om al onze
verwanten hier bijeen te zien. Het is goed om al die kleine kinderen hier te
zien, voor hen zijn we hier zodat de toekomstige generaties zuivere lucht,
zuiver water en goede grond zullen hebben."
Scott vroeg ook aan de mensen van Rosebud om het Ampride
station in Mission, ZD, te boycotten en om de tribale raad ervan te overtuigen
om hun business licentie terug te trekken.
Mensen die zich verzameld hadden om op de parking van de
supermarkt om de colonne te vormen werden metdoor de directie weggejaagd.
Vandaag staan we hier samen, vandaag staan we hier
verenigd, sprak Brandon Sazue, Voorzitter van de Crow Creek Sioux Tribe. De
KXL pijpleiding zal hier niet doorkomen, zelfs als moest ik daarvoor sterven.
Bryan Brewer, President van de Oglala Sioux Tribe zegt Je
kan de kracht hier voelen. Dit is een vreedzaam protest, wij zullen onze coup
stick opnemen en de coup tellen. Donderdag zal de OST tribale raad de oorlog
verklaren aan de Keystone XL pijpleiding.
Ed Schultz van MSNBCs The Ed Show, was ook ter plaatse om
de opening van het Spirit Camp bij te wonen. Gedurende de dag interviewde hij
tribale leiders en anderen. KSFY van Sioux Falls, ZD, heeft op de site ook
interviews afgenomen.
Acht tribale vlaggen wapperden over het Sprit kamp. De
vlaggen van de Yankton,Cheyenne River, Rosebud, Oglala en Standing Rock Sioux
Ttribes van Zuid Dakota , Shakopee Mdewakanton, Prairie Island en Upper Sioux
Communities van Minnesota wapperden samen met de zwarte, rode, gele, witte,
blauwe en groene banieren, die de zes richtingen vertegenwoordigden.
Negen teepees werden opgetrokken op een veld dat eigendom
is van de stam. Om het kampgebied af te bakenen werd een muur van hooibalen
opgetrokken.
Volgens de organisatoren zal het kamp dag en nacht bezet
blijven totBarack Obama de toelating
tot de geplande Keystone XL weigert.
Het Oyate Wahancanka Woecun Project heeft een Facebookpagina waar updates zullen verschijnen.
Bill Quigley in 2007
Fotos
van US folteringen in Abu Ghraib in Irak:
MNN Mohawk Nation
