INDIGENOUS RESISTANCE - HUMAN RIGHTS - ECO ACTIVISM - FREEDOM FOR LEONARD PELTIER INJUSTICE ANYWHERE IS A THREAT TO JUSTICE EVERYWHERE
(Martin Luther King)
10-12-2013
NELSON MANDELA
Mandela, verzoener met een uitgesproken mening
Door Lode Vanoost De Wereld Morgen
Dinsdag 10 december 2013 wordt Nelson Mandela
geëerd en herdacht als een icoon van verzoening en tolerantie. Verdraagzaamheid was voor deze grote mens echter
geen excuus voor vaagheid en afstandelijkheid. Hij gaf ook scherp commentaar op het onrecht
in de wereld, in Irak en in Palestina en op de rol van de VS. Hij verloochende ook nooit zijn vroegere
bondgenoten in Cuba.
â ER ZIJN NU TWEE AMERIKAâS. MIJN LAND IS EEN HORRORSHOWâ.
David Simon: Er zijn nu twee Amerikas. Mijn
land is een horrorshow
Door de Wereld Morgen Vertaaldesk, David Simon
Vertaald uit het Engels door Nils De Jonghe
De maker van The Wire, David Simon, gaf een
geïmproviseerde speech over de kloof tussen arm en rijk in Amerika op het
Festival of Dangerous Ideas in Sydney.
Over hoe het kapitalisme het uitzicht verloren heeft op zijn sociale impact.
Dit is een verkorte bewerking.
Lees het volledige artikel : http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2013/12/09/david-simon-er-zijn-nu-twee-amerikas-mijn-land-een-horrorshow
ENKELE CITATEN VAN NELSON MANDELA DIE WE NIET VLUG IN DE MAINSTREAM PERS ZULLEN VINDEN !
ENKELE CITATEN VAN NELSON MANDELA DIE WE NIET
VLUG IN DE MAINSTREAM PERS ZULLEN VINDEN !
Bron: Organized Rage
1. Een kritische, onafhankelijke en onderzoek-
pers is het levensbloed van iedere democratie. De pers moet vrij zijn van
staats- bemoeienissen. Het moet de economische kracht hebben om op te staan
tegen manoeuvres van politici. Het moet voldoende onafhankelijk zijn van
gevestigde belangen om stoutmoedig en onderzoekend te zijn zonder vrees. Het moet de bescherming van de grondwet genieten , zodat het onze rechten als burgers kan beschermen.
2. Als er een land is dat onuitsprekelijke
gruweldaden gepleegd heeft, dan is het de Verenigde Staten van Amerika. Zij
geven niet om mensen.
3. Er is geen twijfel over dat de Verenigde
Staten zich nu als de enige supermacht in de wereld beschouwt en dat zij kunnen
doen wat ze willen.
4. Er wordt gezegd dat men pas een natie kent
wanneer men in zijn gevangenis gezeten heeft. Een natie mag niet beoordeeld
worden op de manier waarop hij zijn hoogste burgers behandelt maar zijn laagste
burgers.
5. Wij weten allemaal heel goed dat onze
vrijheid niet compleet is zonder de vrijheid van de Palestijnen
6.Wanneer de VS of Engeland verkiezingen
hebben, vragen zij geen waarnemers uit Afrika of Azië. Maar wanneer wij verkiezingen
hebben willen zij waarnemers
7. Wanneer een man het recht ontzegd wordt om
het leven waarin hij geloofd te leven , dan heeft hij geen andere keuze dan zichzelf
buiten de wet te stellen.
Zondag 8 december 2013: De Walk 4 die-
hardsleggen de sneeuwkettingen
aan omheen de banden van de volgwagens, klaar om over de Echo Pass, Calif. Te trekken. In Shingle Springs Miwok zullen ze
overnachten!
De Walkers zijn nu op hoofdweg 50 op weg naar
Shingle Springs, Sacramento ,dan Alcatraz.
3 december 2013 Leden van de 'Confederated Tribes van Umatilla Indian Reservation' kwamen vanavond bijeen in Pendleton, Oregon waar de Omga Morgan 'mega load' achterblijft.
Nederlandse vertaling met toelating van Brenda
Norrell : NAIS Gazette www.bloggen.be/natam
TUCSON Terwijl de ATF AK47s naar de kartels
in Mexico smokkelt , geweldmisdaden toenemen, en scholen in Tucson gesloten
worden wegens geldgebrek, spendeert , volgens een nieuw rapport ,de Tucson
politie enorme sommen geld aan het stalken van mensenrechtenactivisten.
De Tohono Oodham politie heeft assistentie verleent
aan de politie van Arizona bij het spioneren op Tohono Oodham en Navajo
activisten.
Voor Tohono Oodham politie is dit de laatste
ontmaskering van hoe het politiedepartementmensenrechten- activisten stalken om hen te kunnen onderdrukken
en het zwijgen op te leggen.
Phoenix Politie gebruikte Brenda Dowhan, een
online politie analiste, om te spioneren op Facebook en Sociale media, dit
volgens het rapport : Dissent or
Terrorism, How the Nations counter Terrorism Apparatus, in partnership with
Corporate America, Turned on Occupy Wall Street.
Rapporten verkregen door DBA/CMD tonen dat Dowham ook
informatie verzamelde tijdens 2012, over zowelOccupy Tucsonals over tribale activisten (Tohono Oodham en Navajo), met de
assistentie van Tuscon Politie departement (TDP), Office of Emergency
Management en Homeland Security, Tucson Urban Area Security Initiative (UASI),
Regional Intelligence Ananalyst/
ACTIC
Terrorism Liaison Officer Carmen Rios (Appendix,p.55) en
Tohono Oodham Nation Police Department (TOPD) analyst Gwyn Nguyen (Appendix,
p.56)
(Appendix, p.57-60)
Uit de studie bleek dat miljoenen dollars voor
het verzamelen van inlichtingen naar de Tucson en Phoenix politie departementen
gevloeid zijn.
Terwijl geweldmisdaden welig tierden stond de
focus van de politie gericht op de Occupy beweging, een handjevol mensen die
hun kamp hadden opgeslagen
De
obsessie van de Phoenix politiemet eerwaarde Jesse Jackson
De absurditeit van deze politie -stalking is
duidelijk, wanneer het rapport de obsessie van het Phoenix Politie departement
blootlegt ,toen Rev.Jesse Jackson naar de stad kwam om zich bij een mars vanOccupy Phoenix te
voegen .
Het rapport ontmaskerde ook dat activisten die
nog nooit aangeklaagd werden voor strafbare feiten, online ge- stalked werden
door Dowhan en andere politie.
Toen Occupy kampeerders gedagvaard werden in
Arizona werden hun thuisadressen verzonden en verspreid doorheen de
inlichtingendienst.
Toen activisten naar Flagstaff reisden, werden
zij aan de hand van hun Facebook accounts gevolgd en in het oog gehouden door
de politie.
Saul,
de infiltrant betrapt!
Een undercover politieagent infiltreerde
Occupy Phoenix en gaf zich uit voor een dakloze Mexicaan. Saul Delaras dekmantel werd ontdekt door een
bediende bij Starbucks die hem als politieagent herkende.
Hij beweerde afkomstig te zijn van Juarez.
voor details zie: www.bsnorell.blogspot.com
corporaties
kopen invloed, politie gebruikt peper spray tegen activisten
Er is een uitgebreid rapport over de protesten
tegen ALEC (American Legislative Exchange Council) in Arizona, 28 november 2
december 2011,toen Native Amerikanen met pepper spray bewerkt werden en een
Oodham moest worden afgevoerd naar het ziekenhuis.
Het protest ging over hoe private bedrijven de
wetgeving konden manipuleren door ALEC. Het rapport ontmaskerd hoe politie werd
ingehuurd als veiligheidsagenten.
Tussen de energie monster- bedrijven
waartegen geprotesteerd werd door de Navajo en Oodham was het Salt River
Project in Tempe, Arizona.
Het Salt River Project is de uitvoerder van de
met vuile kolen aangestookte elektriciteitscentrale op Navajoland. Navajo
Generating Station , gestookt met kolen uit de koolmijn op Black Mesa,
ontgonnen door Peabody Coal.
SRP voorziet de niet-duurzame en kwistige
steden van Arizona van water en elektriciteit, terwijl Navajos lijden onder de
vervuiling en verwoesting in noord Arizona.
SRP leidde het water van traditionele
landbouwgronden van Oodham in zuid Arizona af , daarbij werden traditionele
boerenondernemingen in vele gebieden de das omgedaan.
De onderdrukking van de mensenrechten van de
Tohono Oodham is een middel dat de Tohono Oodham tribale overheid gebruikt om
de corruptie in stand te houden, samen met het gebrek van een tribale wet die
de vrijheid van pers waarborgt.
Tohono Oodham politie en agenten van de US
Border patrouilles stalken en bedreigen nieuwsverslaggevers.
Voor de media een ander Tohono Oodham casino
toejuichen zouden hun verslaggevers eens eerst echt doorheen TohonoOodham land
moeten rijden en zien dat deze Casino miljoenen niet naar het Oodham volk
gaan.
Tucson
politie koopt online robot
Het nieuwe rapport beschrijft de omvang van de
enorme sommen geld dat Tucson verspild heeft om mensenrechten activisten te
stalken, inbegrepen is de aankoop van een cyber robot om online gebruikers-
data te verzamelen en te verwerken.
De wethandhavers in Tucson kochten OpenMIND
aan dat grote hoeveelheden informatie van Facebook en open bronnen kan
verwerken.
OpenMind gebruikt op maat gemaakte verzamel robots om user data te
verzamelen (zie page 25).
De politie van Tucson kocht ook een Stingray
II om gsm gebruikers op te sporen.
Het rapport Dissent or Terrorism gaat over de
Occupy beweging , van Boston tot Portland,Oregon.
DE âGROTEN DER AARDEâ HEBBEN EEN KORT GEHEUGEN
REMEMBER
PROTEA ! !
Wanneer wij nu de groten der aarde hun lof
horen spuien over Nelson Mandela kunnen we het niet laten een zure oprisping te
laten horen.
Waar waren zij toen talrijke zwarten in Zuid
Afrika afgeslacht werden?
Wat hebben zij gedaan toen de kameraden van
Nelson Mandela, die samen met hem op het Robbeneiland gevangen zaten laffelijk vermoord
werden?
Herinnert iemand zich Steve Biko , voorvechter
van de burgerrechten nog, om er maar een te noemen? Op enkele maanden tijd werden er minstens 20
gevangen mede -strijders vermoord.
Onze maag keert om wanneer wij nu onze
oud-ministers de loftrompet horen opsteken.
Waarom werden wij, die dag en nacht actie voerden voor de vrijlating van
Nelson Mandela en fondsen probeerden te werven voor het ANC hier, in ons democratisch land gevolgd, opgepakt
en het leven moeilijk gemaakt?
OMDAT :
Onze toenmalige regering druk bezig was met
steun (en wapens) te leveren aan
PROTEA!
De machtige Vlaams- Zuid- Afrikaanse Pro- apartheidgroep!
Onder de stichters van deze verwerpelijke
organisatie vonden wij de namen van:
André
Vlerick, vicevoorzitter van de toenmalige Kredietbank
en oud minister van financiën.
Léon
Rochtus, ereconsul van Zuid Afrika in Antwerpen en
oud-directeur van de Bank van Parijs en de Nederlanden.
Karel
Dillen (Vlaams blok), volksvertegenwoordiger, senator,
Europees parlementslid en stichtend voorzitter van het Vlaams Blok.
Jef
Valkeniers Volksunie/VLD toenmalig burgemeester van
Dilbeek en Schepdaal, volksvertegenwoordiger, senator en oud-staatssecretaris
voor Brussel
Wim
Jorissen (Volksunie), senator en schrijver
Bob
Maes ( Volksunie/N-VA), senator en stichter van de
Vlaamse Militanten Orde (VMO)
Leden werden gerekruteerd uit de hogere
maatschappelijke kringen, zoals de politiek en de ambtenarij, de nijverheid, de
handel en het bankwezen en uit Vlaams nationalistische middens, sterk
aanleunend bij de toenmalige CVP,PVV, VU en VB
De leden militeerden ook in extreem rechtse
kringen, zoals de VMO, Voorpost, de Afrikaner Weerstandsbeweging en de Anti- kommunistische
liga.
Vele van de leden zijn ondertussen overleden,
en laat ons hopen ook hun fascistische ideologie!
Laat onze oud ministers even zwijgen, want het
bloed van de vermoorde ANC -ers kleeft ook aan hun handen.
En nu moeten wij even eerlijk zijn, het ANC
heeft jammer genoeg gefaald.
In Zuid Afrika wordt nu geregeerd door een
kleine zwarte elite die aan de multinational touwtjes hangt.
Wij gedenken Nelson Mandela, Steve Biko en
alle vrijheidstrijders die in die tijd vervolgd, gemarteld en gedood werden
door toedoen van PROTEA en hun Belgische bondgenoten.
Rouwbeklag bij het overlijden van Neslon Mandela door WIND CHASES THE SUN
Rouwbeklag bij het overlijden van Nelson
Mandela door
WIND CHASES THE SUN
Wij, van Wind Chases the Sun, zenden ons
diepste medeleven naar de familie van een van Zuid - Afrika s geliefde zonen,
een machtig man die over de hele wereld gerespecteerd werd.
De geest waarin Mr.Mandela zijn hele leven
geleefd heeft is een blauwdruk voor alle gekleurde mensen.
Zijn edelmoedigheid, zijn vriendelijkheid,
zijn bijzonder leiderschap en zijn geloof zal nog generaties lang voortleven.
Nu vragen wij de creator van alle levende
dingen om de vier richtingen toe te laten de familie bij te staan met raad,
troost en vrede en hen in staat te stellen om de goede woorden van over de hele
wereld te horen, en te weten dat wij hun leed delen.
Als inheemsen omarmen wij de positieve energie
die onze broeder, vader, grootvader zo onzelfzuchtig gedeeld heeft.
Er zijn geen woorden om de dankbaarheid uit te
drukken die wij voelen voor zijn familie om zijn leven en reis met ons gedeeld
te hebben.
Wij weten dat hij pijn,eenzaamheid en leed gekend
heeft in het uitvoeren van zijn verplichtingen en verantwoordelijkheden aan de
creator.
Wij laten hemnu vrij om terug te keren naar de geestenwereld om plaats te
nemen naast de grootste vredestichter.
Zijn inspiratie en de geest waarin hij geleefd
heeft zal nooit vergeten worden.
Onze broeder zal voortleven en herinnerd
worden als de krijger voor het volk, een van de grootste die er geleefd heeft.
Nelson Mandela (1918 2013), strijder voor
een betere wereld
Door Lode Vanoost De Wereld Morgen.be
Nelson Mandela (1918-2013) was één van die
zeldzame mensen die reeds tijdens hun leven een conische legende werden. Dat heeft de man meer dan verdiend.
Zijn strijd tegen raciale apartheid in Zuid
Afrika blijft een inspiratie voor de strijd tegen die andere apartheid van de
één procent tegen de rest.
Mandela toont ons dat sociale strijd altijd
zinvol is.
Een respectvolle terugblik.
Apartheid was veel meer dan een politiek systeem, het
was een zeer winstgevende economisch systeem zoals ook slavernij er een was.
San Francisco Jean Whitehorse beschreef
tijdens haar toespraak op de 6de jaarlijkse Westkust conferentie van
de American Indian Movement, hoe racistische stereotypen en vooroordelen in
kinderboeken op zeer jonge leeftijd kinderen kunnen kneden.
Whitehorse beschreef ook hoe zij mishandeld
werd in de kostschool omdat ze haar eigen taal, het Dine sprak. Verder was ze ook een slachtoffer van het door
de VS regering gedwongen sterilisatie - programma van Amerikaans Indiaanse
vrouwen dat uitgevoerd werd door de Indian Health Service in de jaren 1970.
Whitehorse zei dat het belangrijk is om de
inhoud van kinderboeken na te kijken op stereotypen van Amerikaanse Indianen,
inbegrepen cartoons, mascottes en afbeeldingen zoals hoofdtooien en teepees.
Wij
dragen niet allemaal veren, wij wonen niet allemaal in teepees.
Zij benadrukte de noodzaak om thuis de
kinderen bewust te maken voor ze de leeftijd van drie jaar bereiken : Het begint allemaal voor de leeftijd van
drie jaar, wanneer er een negatief woord klinkt zullen zij het herhalen.
Doelend op de stereotypering van Indianen, wees
zij erop dat iedere Indiaanse natie zijn eigen taal, tradities en cultuur heeft
en de mensen onderwijzen dit zelf aan hun eigen kinderen. Tijdens haar presentatie gebruikte zij als
illustratie een fout kinderboek waarin de specifieke tradities van Dine met
andere Indiaanse naties vermengd werden alsof het over één enkel volk ging.
Whitehorse zei dat zij, zoals zovele Native
Amerikanen gestraft werd om haar eigen taal te spreken in de kostschool: Ik sprak Navajo, dus werd ik gestraft. Rekenen werd haar aangeleerd met het
stereotype One little, Two little,Three little Indians.... melodietje. Nu leert zij haar eigen kleindochter rekenen
met hetzelfde toontje maar met het woord bilagaana
(blanke man) i.p.v. little Indians. Tot op vandaag blijven de vooroordelen in
kinderboeken bestaan, met inbegrip van woorden zoals squaw en papoose.
Wij hebben een lange weg afgelegd zei zij
erop wijzend dat vandaag veel Navjaos
advocaten, opvoeders en dokters geworden zijn.
Ze zei verder dat AIM West op het punt staat
om gelijke rechten te behalen en onze
stem gehoord wordt.
Whithorse werd naar de Bay Area gezonden
tijdens de gedwongen verhuizing naar Oakland toen ze 19 jaar oud was. Na 4 jaar besloot ze dat het genoeg was en
tijd was om terug naar haar Navajo natie te gaan.
Whitehorse beschreef hoe zij een slachtoffer
was van de door de VS regering gedwongen sterilisatie, meermaals zonder
medeweten van de vrouwen zelf.
Ik ben
daar een slachtoffer van nadat ik een dochter gekregen had. Ik wou dat ik meer
kinderen had.
Er
lopen veel Native Amerikaanse vrouwen rond die daardoor nooit kinderen konden
krijgen.
Alles
wat de regering mij aangedaan heeft, heeft mij sterker gemaakt
Nu weet
ik wie ik ben, en ik leer dat aan mijn dochter, mijn kleindochter en mijn
achterkleindochter, omdat zij de legende die wij hebben als Native Amerikanen
moeten doorgeven.
Zij
zullen nooit moeten lijden zoals wij gedaan hebben.
Wijzend op het stereotype van Amerikas
Thanksgiving zei ze dat de Amerikanen hun echte geschiedenis moeten leren.
Wij
waren hier voor iemand voet aan wal zette, en wij zijn hier nog steeds en wij
zijn hier om te blijven.
LEONARD PELTIER : OVER HET HEENGAAN VAN NELSON MANDELA
LEONARD PELTIER : OVER HET HEENGAAN VAN NELSON
MANDELA
Gegroet verwanten, vrienden en supporters:
Het doet me leed om te vernemen dat een groot
man zoals Nelson Mandela dit leven verlaten heeft.
Hij was een man diewaarlijk kon inspireren en ons de mogelijkheden getoond
heeft van hoe een voortdurende strijd van inheemse volken zich uiteindelijk kan
manifesteren in verschillende niveau s van vrijheid die eeuwenlang onderdrukt
werd.
Ons inheemse volk heeft diezelfde
onderdrukking moeten ondergaan.
Op sommige plaatsen is het niet zo openlijk en
zo gemakkelijk te onderscheiden; maar hoe dan ook, als je dood bent omdat een
politieagent je neergeschoten heeft, of dood omdat je de racistische en
culturele genocide niet aankan en je pleegt zelfmoord hoe je het draait of
keert, je bent evengoed dood.
Nelson Mandela is bekend als leider tegen de
apartheid in Zuid Afrika. Amerika sprak zich uit voor het beëindigen van
de apartheid en legde Zuid-Afrika sancties op.
Mijn kennis van de taal is niet zo goed maar
,ik weet dat apartheid betekend: iemand weghouden van iets ; mijn eigen volk is
en wordt weggehouden van de sacrale Black Hills van Zuid Dakota. Er waren, en
zijn nog steeds maatregelen die ons weghouden van onze ware geschiedenis,
gepleegd door een onderwijssysteem dat de waarheid van ons zijn beperkt.
Op dit moment, hier in Amerika, nu op dit
moment in Canada, en nu op dit moment in Zuid Amerika, heerst apartheid dat ons
wil afzonderen van onze sacrale plaatsen, ons land en onze bronnen.
Op dit moment strijden Native volken in Canada
om hun oorspronkelijke gronden te vrijwaren van fracking dat het water zal
vergiftigen en de natuurlijke balans van de Aarde verstoren.
Op dit ogenblik zoekt men met een
apartheidsmentaliteit hun pijplijnen te bouwen doorheen Native land, pijplijnen
die het potentieel van een grote ecologische verwoesting met zich meebrengen.
Nu, op dit ogenblik is er een apartheid dat
ons probeert weg te houden van de bescherming van de grondwet van de Verenigde
staten die zegt dat de treaty wet de hoogste wet van het land is; wat ook wil
zeggen dat men het recht heeft op een jury van gelijken.
Op dit moment worden onze jonge Natives drie
keer meer dan andere groepen berecht als volwassenen, en apart (apartheid)gehouden van hun families en
apart (apartheid) gehouden van
deskundige wettelijke vertegenwoordiging.
Ik kan zo nog lang verder gaan, maar u ziet
waar het naartoe gaat.
Ik ben er zeker van dat de strijd tegen de
apartheid nog niet voorbij is in Zuid Afrika, noch is de strijd tegen apartheid
en slavernij voorbij in Amerika.
Wij moeten Nelson Mandela zien als een
inspiratie, maar ik ben ook geïnspireerd door de minsten onder ons die opstaan
voor hun rechten, zoals de jonge man of jonge vrouw die vreedzaam een
wegblokkering bemannen om de fracking bedrijven die onze lucht vervuilen tegen
te houden.
Nu ik toch in al deze chaos bezig ben wil ik
ook een broeder , Wanbli Tate gedenken. Onvermoeibaar ijverde hij voor de
rechten van inheemse volken via radioprogrammas, door schrijven, en het internet
om zo de aandacht te vestigen op de overtreders in de regering en de bedrijven.
Wij hebben in de laatste jaren velen onder ons
verloren, en opnieuw gedenk ik mijn broeder Russell Means die ook onvermoeibaar
was in zijn poging om een einde te maken aan deze Amerikaanse versie van
apartheid .
In de geest van allen die ons in de strijd
zijn voorgegaan, zeg ik : wees sterk en geef NOOIT, NOOIT op.
MEXICO :GRATIE NA 13 JAREN ONTERECHTE GEVANGENISSTRAF
Patishtàn: eindelijk thuis na 13 jaren onterechte
gevangenisstraf
Door Chris Wauman Deby Burssens
Un otro Mundo
Foto: Richard Stahler-Sholk
De Mexicaanse rechters veroordeelden hem onlangs opnieuw tot
zestig jaar gevangenisstraf, maar Mexicaanse president Nieto verleent hem
gratie vanwege ernstige mensenrechtenschendingen tijdens zijn proces :
Patishtàn die lijdt aan een hersentumor mag eindelijk na dertien jaren-onterechte-
cel naar huis.
Foto: Richard-Sholk
