INDIGENOUS RESISTANCE - HUMAN RIGHTS - ECO ACTIVISM - FREEDOM FOR LEONARD PELTIER INJUSTICE ANYWHERE IS A THREAT TO JUSTICE EVERYWHERE
(Martin Luther King)
06-11-2013
LEONARD PELTIER
Tom Poor Bear vraagt het National
Congress of American Indians dringend om Leonard Peltier te steunen.
Foto : Leonard Peltier met Oglala Vice president Tom Poor
Bear tijdens zijn recent bezoek.
Photo courtesy Oglala Commemoration, published with
permission in Censored News.
Vertaald en gepubliceerd in de NAIS GAZETTE met toestemming
van Brenda Norrell.
Thomas Poor Bear, Oglala Vice president dringt aan bij het
National Congress of American Indians (NCAI) om hun voorspraak en steun voor de
gevangen Native Amerikaanse activist, Leonard Peltier te versterken en hem naar
huis te brengen..
Na het bezoek van Tom Poor Bear aan Leonard Peltier in de
Coleman gevangenis in centraal Florida schreef Poor Bear een brief aan het NCAI
.
Niemand die de 40- jarige kwelling van Leonard heeft
gevolgd twijfelt er nog aan dat dit zijn laatste kans op vrijheid is. Wanneer
President Obama s ambtstermijn eindigt zonder dat hij Leonard clementie
verleent, zal hij sterven in de gevangenis, zei Poor Bear aan het NCAI, de
grootste organisatie van Native American naties in de VS.
Poor Bear zei dat het de eerste keer was in de 40 jaar dat
hij Leonard terug gezien had. Tegen alle verwachtingen in was Peltier vrolijk en blij hem te
zien.
Poor Bear wees erop dat het VS gevangenis systeem zijn eigen
regels geschonden heeft door Peltier meer dan de voorgeschreven 500 mijlen van
zijn familie verwijderd te houden.
Peltier zit nu 2.000 mijlen verwijderd van zijn familie en
zijn gezondheid is slecht door diabetes andere problemen.
Poor Bear zei dat Peltier weinig over zijn eigen
gezondheidsproblemen gepraat heeft maar veel over manieren om de jeugd hoop te
geven om zelfmoorden en hopeloosheid te doen stoppen. "Dat heeft mij diep
geraakt. Het was duidelijk dat hij nooit opgehouden heeft om te proberen ons
volk een beter leven te geven, zei Poor Bear.
Samen hebben ze herinneringen opgehaald aan de vroegere
strijd om de visrechten in Franks Landing en in andere plaatsen in Indian
Country waar Native Amerikanen vochten voor hun rechten, waaronder ook Fort
Lawton en Wisconsin.
Poor Bear zei dat hij bid en hoopt dat Peltier naar huis kan
komen, naar de Black Hills en de Dakotas waar hij in vrede zijn dagen zal
kunnen uitleven.
In de donkerste tijd uit onze geschiedenis is hij
opgestaan voor ons en wij kunnen en willen onze rug niet keren naar hem
De Longest Walk 4 Return to Alcatraz stapt om de Native
Amerikaanse soevereiniteit te bekrachtigen. Zij vertrokken op 15 juli 2013vanuit Washington DC en zullen op 21
december 2013 aankomen op Alcatraz.
Op 22 december zal er ter plaatse een ceremonie
plaatshebben.
ARVOL LOOKING HORSE VERKLARING â WHITE BUFFALO DAYâ 2 NOVEMBER 2013
30 oktober 2013
Arvol Looking Horse, 19de generatie bewaarder van
de sacrale White Buffalo Calf pijp - verklaring over het National Bison Day aka
White Buffalo Day evenement op 2 november 2013.
Het Colombiaanse volk trekt massaal de straat op en eist dat
de regering en het FARC eindelijk vrede sluiten.Het volk wil dat tijdens de onderhandelingen de eisen van
het volk hoog op de agenda staan.
Solidair sprak met Ligia Uribe, vredesmilitante en Colombiaanse
vluchtelinge die in België woont.
Afstammelingen van de Ponca stam organiseren van 8 tot 11
november ,een Spiritual Camp in
Nebraska. Zij willen een lijn te trekken tegen de potentiëleverwoesting en het oneerbiedig
behandelen door Keystone XL pipelines van de sacrale sites langs de Trail of
Tears van de Ponca Natie.
Alle afstammelingen van de Ponca stam en alle bondgenoten
die de belangrijke geschiedenis van deze sacrale site willen vrijwaren van de
teerzanden ontginningen zijn van harte welkom.
Het kamp wordt georganiseerd door : Ponca Tribal families,
Brave Heart Society, Oceti Sakowin aanhangers, the Cowboy and Indian Alliance
en Bold Nebraska.
In de Badlands van Zuid Dakota, op een uur afstand van waar
TransCanada Keystone XL Pipeline het land bedreigt, draagt Che Christ een stukje voor uit het gedicht Clouds of Thunder.
HASKELL WEXLER , ACADEMY AWARD WINNING FILMMAKER (WHOSE AFRAID OF VIRGINIA WOLF, AMERICAN GRAFITTI, MEDIUM COOL, e.a. ) GEEFT ZIJN MENING
OVER DE DOCUMENTAIRE CRYING EARTH RISE UP!
In antwoord op de golf van verontwaardiging over het
bespioneren van Europese bondgenoten zei het hoofd van de nationale veiligheid
vandaag, dat ze er alles aan zullen doen om in de toekomst ontmaskering te
voorkomen .
NSA Chief Keith Alexander zei : Ieder spionage agentschap
heeft twee taken te vervullen : mensen bespioneren en zorgen dat het niet
ontdekt wordt. Helaas hebben we bij de NSA alleen het eerste goed gedaan.
Wij hebben het vertrouwen van sommige van onze dierbaarste
bondgenoten geschonden, en dat zou niet gebeurd zijn als ze er niet achter
gekomen waren.
Generaal Alexander zei verder dat het agentschap nu een
streng beleid zal toepassen dat neerkomt op zero tolerantie voor het
uitlekken van de spionage.
Ik had vandaag een vergadering met mijn top mensen en heb
hen gezegd : Ik wil dat jullie dezelfde energie die je steekt in het
bespioneren van Duitsland,Frankrijk , en Spanje zal steken in het voorkomen dat
zij erachter komen wat wij doen. Minder dan dat is onaanvaardbaar.
Generaal Alexander heeft zijn welgemeende
verontschuldigingen aangeboden aan Angela Merkel, een van de belangrijkste
doelwitten van het agentschap : Ik weet hoe erg het voor u moet zijn te weten
dat uw grootste bondgenoot uw telefoon conversaties de laatste elf jaren heeft
afgeluisterd . Maar ik geef u mijn plechtige belofte dat u het in de toekomst
niet te weten zal komen.
Met dank aan long walker CarlBad Bear Sampson voor zijn
fotos.
Vandaag werd de nagedachtenis geëerd van Saa swanis his
wags, die ook bekend was als Robert Bucksin en Robert Loueiro. Hij was co - hoofd van de veiligheid in de Long Walk in
1978, en was ook sterk betrokken bij de strijd rond de inheemse soevereiniteit. Hij was als initiator van en bij vele marsen en runs
betrokken.
De mars van Cimarron tot Montrose werd afgesloten met een
eremaaltijd. Vanaf Cerro Summit stapten Roberts familie met de walkers
mee. Terry Sznkowski zei hierover : Het is zo goed om de
jongeren en zijn familie te zien.
De Walkers zijn nu op de Highway 50 nabij Montrose,
Colorado, enroute naar Grand Junction, Colorado.
Foto : De Rally
Against Mass Surveillance in Washington op 26 oktober 2013 werd bijgewoond
door duizenden Amerikanen die zich zorgen maken om de grootschalige
surveillance door de NSA (foto: Elvert Barnes/Flickr creative commons)
Grootste anti surveillancebetoging tot dusver in Washington
Door Lesley Arp - De Wereld Morgen/be
Op zaterdag 26 oktober protesteerden duizenden Amerikanen in
Washington tegen de grootschalige surveillance door de NSA.
Tijdens deze Rally Against Mass Surveillance werd er een
statement van klokkenluider Edward Snowden voorgelezen.
Het gaat hier om de ongrondwettelijke, onethische en
immorele daden van de hedendaagse surveillancestaat en hoe wij allen moeten
samenwerken om de regering op te roepen om hiermee te stoppen. Het gaat om ons
recht op kennis, ons recht op vrije interactie en ons recht om in een open
samenleving te leven.
Investeerders
in Southwestern Energy worden aangemaand om hun aandelen te dumpen, en op te
staan met de inheemse volken tegen politie geweld dat op gang gebracht werd
door olie en gas bedrijven.
Southwestern
Energy van Houston, die de Mikmaq in New Brunswick gebruikte als doelwit was
reeds voor het gerecht gedaagd in Arkansas en Pennsylvania, waar
kankergezwellen door het door fracking gecontamineerd drinkwater veroorzaakt
werden.
De
Ottawa Citizen heeft zijn huiswerk niet gedaan toen het verleden week de
fracking door Southwestern Energy promootte door het veilig te noemen. Door
duidelijk de kant van blanke privileges te kiezen en het kankergevaar te
negeren, promootte de Ottawa Citizen fracking in arme en Fist Nations
gemeenschappen.
Een
blik op de raad van bestuur van Southwestern Energy laat zien dat zij een lange
geschiedenis hebben van exploiteren van energiebronnen in inheemse gebieden
over de hele wereld; van Zuid Afrika tot Australië en New Guinea. En
deze exploitatie van inheemse volken betekend big money voor olie en gas executives.
Fotos door Long Walker Carl Bad Bear Sampson, Western
Shoshone
De Longest Walk 4 Return to Alcatraz stapte op zaterdag 26
oktober door Gunnison ,Colorado . Zij stappen over de Highway 50 naar Montrose,
Colorado en dan naar Green River, Utah.
Zij vragen aan supporters die in dit gebied wonen om mee te
stappen,of om een kampplaats, warme maaltijd en kampeer voorraden voor de
winter.
Zij stappen door de Verenigde staten om respect af te
dwingen voor de Amerikaans Indiaanse soevereiniteit .
De walk begon op 15 juli,2013 in Washington DC en zal
aankomen in Alcatraz op 21 december. Op 22 december zal er een ceremonie
gehouden woorden op Alcatraz.
2000
deelnemers op nationale betoging tegen de GAS-boetes.
Door Anja Hermans, Floor Michielsen - De Wereld Morgen.be
Zaterdag
27 oktober namen 2000 vooral jongeren van meer dan 90 organisaties deel aan de
nationale betoging in Brussel tegen de Gemeentelijke Administratieve Sancties,
beter bekend als de GAS boetes.
Is
het vonnis van de elf aardappelactivisten wegens bendevorming gevaarlijk voor
de democratie?
Mensenrechtenexpert
Wouter Vandenhole, professor aan de Universiteit Antwerpen, geeft een antwoord.
Kun
je de bestorming van een proefveld als geweld kwalificeren?
Dat
activisten op wat voor manier ook het zwijgen opgelegd wordt, is van alle
tijden. Vaak is het een teken van regimes die autoritaire trekjes beginnen te
vertonen. Wat ik beangstigend vind, is dat het nu dichter bij huis komt.
Een paar zaken zijn duidelijk geworden de laatste week. Het
eerste is dat wij niet alleen zijn. De Mikmaq die opstaan tegen fracking van
natuurlijk gas in Elsipogtog doen dit niet enkel met de moed van hun eigen
overtuiging maar ook met de steun uit plaatsen die verschillen in geografie en
cultuur .
De sociale media maken het ons makkelijker om door tijd en
ruimte te reiken. Wij zijn verbonden met onze native verwanten van de Mohawks
tot de Lakota, maar ook de Paiute, Ojibwe, Kumeyaay en honderden Native mensen
, bekend of onbekend.
Wij mogen dan geen steeds paraat staandelegermacht zijn, maar dat zal onze
macht dan ook nooit zijn , dat
moet ook niet.
Onze krachten liggen in elk van de territoria of gebieden
waarin we leven. Voor sommigen is het , het moment te grijpen om op te staan in
een gelijklopende kwestie die de strijd voor ieder van ons versterkt. Voor anderen is het gewoon gebruiken wat ze kunnen om mensen
bewust te maken en steun te vergaren.
Toen ik de informatie over de raid in Elsipogtog inweefde in
mijn vooraf opgestelde interviews in Albany, N.Y op de openbare radio en
kabelkrant, was ik verbaasd over de interesse die het losmaakte.
En terwijl ik op de terugweg van Albany naar Cattaraugus reed
en naar de radio luisterde, werd ik ontroerd door een interview met een lokale
niet-indiaanse verkozene in New Brunswick die zei : God zegen de First
Nations.
Deze man ging verder met het beschrijven hoe gemeentelijke
leiders bijna unaniem gestemd hadden voor een verbod op schaliegas exploratie
in New Brunswick vanwege hun bezorgdheid rond hydrofracking.
Hij liet verstaan dat enkel de Native demontranten succes
hebben om deze belediging aan het land, water en het leven in het gebied te
bevechten, want hun eigen federale overheid werkte tegen de interesten van de
gemeentelijke overheden.
Deze lokaal verkozen politici stonden zij aan zij met de
native demonstraten, in sommige gevallen zelfs letterlijk.
Die ene politieker waar ik naar luisterde kreeg een schot van
een van de niet dodelijke wapens van de RMCP in zijn been.
Terwijl wij tegenover vele vijanden staan in onze strijd
voor soevereiniteit, komen meer en meer niet-indianen tot de conclusie dat,
zoals Pamela Palmater eens verklaarde in mijn show Natives de beste laatste
hoop zijn voor iedereen die begaan is met het redden van de planeet.
Velen van ons houden zich vast aan specifieke iconische
beelden van gebeurtenissen uit het verleden. Er is de Warrior vs soldier
faceoff van Oka en Richard Nicolas die met een hoog opgeheven wapen om een
omgekeerde SQ vrachtwagen staat , in hetzelfde conflict.
Maar beelden komen vandaag sneller dan ooit, en reizen de
wereld rond met de snelheid van een bliksem.
Denk aan de beelden die van het Elsipogtog conflict komen:
onder hen zijn sommige van de meest emotionele beelden van de laatste
tientallen jaren.
Mijn goede vriend Gregg Deal heeft gewerkt om een van hen
onsterfelijk te maken met zijn laatste poster creatie voor het Honor the
Treaties project ;van de foto van de dappere vrouw die met arendsveer in de
hand geknield zit voor een zwaar bewapende RCMP politielijn.
Gregg, een Pyramid Lake Paiute heeft koortsachtig gewerkt om
deze nieuwe creatie af te werken en de wereld rond te sturen.
Van Ottawa, Toronto en Montreal tot steden doorheen New York
State en de US, activisme op verschillende platformen van sociale media tikte
aan.
Terwijl ik hier zit te werken zie ik een beeld pop-up uit
Hollywood op Facebook van acteur Adam Sandler die een bord opsteekt met de
tekst We Support Elsipogtog.
Wij moeten niet iedereen achter ons krijgen, maar wanneer
meer en meer mensen van buiten onze Native gemeenschappen zich gaan realiseren
dat zij ons nodig hebben, dan winnen we beiden aan toenemende steun en
toenemende verantwoordelijkheid.
Wij zijn niet alleen, en om het met de woorden van Uncle Ben
Parker te zeggen: met grote macht komt grote verantwoordelijkheid.
Er wordt nog steeds op ons volk neergekeken op racistische
en zelfingenomen manieren, zoals de mainstream verslaggeving over Elsipogtog
toonde.
Zij die de mainstream media controleren zien daarop toe.
Maar de sociale media geeft ons de kans en de ruimte. Wanneer we het correct
spelen en niemand de kans geven om onze boodschap te gijzelen of onze kracht en
verantwoordelijkheid te misbruiken, zullen we misschien een belangrijke
verschuiving in het beleid zien.
De Mikmaq van Elsipogtog hebben ons trots gemaakt. En ik
voel me alvast sterker dan ooit wanneer ik vecht voor ons land,water, vrouwen
en kinderen.
John Kahiip Kane, Mohawk, een nationale commentator over
Native American Issues, is gastheer van Lets Talk Native....with John Kane,
ESPN-AM 1520 in Buffalo, op zondagen van 9-11 pm. Hij is ook een regelmatige gast op WGRZ-TVs (NBC/ Buffalo)
2 Sides en The Capitol Pressroom with Susuan Arbetter in Albany.
BELGISCHE BEDRIJVEN MEDESCHULDIG AAN VERDWIJNEN REGENWOUDEN..
Belgische bedrijven medeschuldig aan verdwijnen regenwoud en
veengronden Indonesë ?
Door Selma Franssen / De Wereld Morgen.be
Greenpeace kwam op 22 oktober met het rapport Wilmars
Licence to kill: de Belgische connectie; waaruit blijkt dat mogelijk ook
Belgische bedrijven palmolie afnemen die bijdraagt aan de ontbossing in
Indonesië. Ontbossing en de vernietiging van koolstofrijke veengronden zijn de
hoofdoorzaken van Indonesië s derde plaats op de lijst van landen die de
meeste broeikasgassen uitstoten.
Vertaald en gepubliceerd door NAIS met toestemming van
Brenda Norrell
Fracking de Mikmaq : raad wie zich onder de top eigenaren
van Southwestern Energy bevinden : Phillip Morris, Verizon, AT&T, Century
Link, Comcast (Capital Research Global); Facebook, Google, Nike, Starbucks
(Sands Capitol Management) Exxon, Chevron, Walmart, McDonalds, Walt Disney,
Apple, Microsoft, (Vanguard) Goldman Sachs en meer.
Zeg hen om afstand te nemen , om hun investeringen te dumpen
!
Dit zijn maar enkele bekende namen, en er zijn er veel meer
wiens dollars deze fracking compagnie in beweging houden en die
verantwoordelijk zijn voor het misbruik van First Nations vrouwen en ouderen.
Southwestern Energy, SWN, heeft zijn basis in Houston, met
kantoren in Canada.
Southwestern Energy is met het onderzoek naar olie en gas bezig
in het Mikmaq Teritorium en is verantwoordelijk voor de politieaanval op
Mikmaq verleden donderdag.
Bedrijven, wees de eerste om u te distantiëren van
Southwestern Energy en zijn partners. Deel het mee aan Censored News en we
zullen uw naam op onze erelijst plaatsen als een bedrijf dat solidair is met de
inheemse volken in de bescherming van land, water en lucht.
Censored News zal u eren als het eerste bedrijf dat afstand
doet en stand houdt met inheemse vrouwen tegen politie geweld, en de eerste die
stand houdt met inheemse volken tegen fracking en schendingen van inheemse
rechten.
