Tom Poor Bear vraagt het National Congress of American Indians dringend om Leonard Peltier te steunen.

Foto : Leonard Peltier met Oglala Vice president Tom Poor Bear tijdens zijn recent bezoek.

Photo courtesy Oglala Commemoration, published with permission in Censored News.

Door Brenda Norrell  / Censored News

http://www.bsnorrell.blogspot.com/2013/10/tom-poor-bear-urges-ncai-advocacy-for.html

Vertaald en gepubliceerd in de NAIS GAZETTE met toestemming van Brenda Norrell.

Thomas Poor Bear, Oglala Vice president dringt aan bij het National Congress of American Indians (NCAI) om hun voorspraak en steun voor de gevangen Native Amerikaanse activist, Leonard Peltier te versterken en hem naar huis te brengen..

Na het bezoek van Tom Poor Bear aan Leonard Peltier in de Coleman gevangenis in centraal Florida schreef Poor Bear een brief aan het NCAI .

“ Niemand die de 40- jarige kwelling van Leonard heeft gevolgd twijfelt er nog aan dat dit zijn laatste kans op vrijheid is. Wanneer President Obama ’s ambtstermijn eindigt zonder dat hij Leonard clementie verleent, zal hij sterven in de gevangenis”, zei Poor Bear aan het NCAI, de grootste organisatie van Native American naties in de VS.

Poor Bear zei dat het de eerste keer was in de 40 jaar dat hij Leonard terug gezien had. Tegen alle verwachtingen in was Peltier vrolijk en blij hem te zien.

Poor Bear wees erop dat het VS gevangenis systeem zijn eigen regels geschonden heeft door Peltier meer dan de voorgeschreven 500 mijlen van zijn familie verwijderd te houden.

Peltier zit nu 2.000 mijlen verwijderd van zijn familie en zijn gezondheid is slecht door diabetes andere problemen.

Poor Bear zei dat Peltier weinig over zijn eigen gezondheidsproblemen gepraat heeft maar veel over manieren om de jeugd hoop te geven om zelfmoorden en hopeloosheid te doen stoppen. "Dat heeft mij diep geraakt. Het was duidelijk dat hij nooit opgehouden heeft om te proberen ons volk een beter leven te geven”, zei Poor Bear.

Samen hebben ze herinneringen opgehaald aan de vroegere strijd om de visrechten in Franks Landing en in andere plaatsen in Indian Country waar Native Amerikanen vochten voor hun rechten, waaronder ook Fort Lawton en Wisconsin.

Poor Bear zei dat hij bid en hoopt dat Peltier naar huis kan komen, naar de Black Hills en de Dakotas waar hij in vrede zijn dagen zal kunnen uitleven.

“ In de donkerste tijd uit onze geschiedenis is hij opgestaan voor ons en wij kunnen en willen onze rug niet keren naar hem”