Staet ende inventaris van goede in baete ende commeren bleven ende bevonden ten sterfhuijse van den Eerweerden ende Edelen Heere Philippus De T' Sestich, in sijn leven geweest Heere van Ophem, prot. Apost.[1], presbyter, cantor ende canononnick der Collegiale kercke van Onse Lieve Vrouwe binnen de stadt Dendermonde, overleden op sijn castheel tot Tieldonck den vijfthienden september seventhien hondert vier en sestigh ende in de voorseijde Collegiale kercke begraven op den seventhienden dito, ten wiens sterfhuijse erfghenamen sijn M'Her Guillaume Francois Snoij, Meester vande Requesten van den huijse van haere Keijserlijcke ende Conincklijcken Apost. Majesteijt ende Raedtsheer in haeren grooten Raede, als gealieert met Vrouwe Dorothea Francoise T'Sestich, vrouwe van Winxele, Ophem, Froijenhoven &a, dochter van s'overledens gewesenen Heere Broeder joncker Franciscus Romanus T'Sestich voor den eenen staeck ende Joncker Philippus Ludovicus alsmede Jouffrouwe Clare Carolina Crabbeels, kinderen van Joncker Urbanus Franciscus ende van wijlent Vrouwe Dorothea Henriette Jacobs, vrouwe van Corbeeck over Deijle en Ormendael, dochter wijlent Joncker Guilielmus Franciscus Jacobs, ghewonnen bij Vrouwe Marie Angelique T'Sestich, s'overledens ghewesen sustere voor den anderen staeck, onder alle gewoonelijcke ende ghecostumeerde protestatien in der manieren hier naer volghede.

Alvooren wordt alhier te kennen gegeven dat den overledene testament gemaeckt heeft t'welcke alhier wordt gheinsereert ende wanaf den teneur luijdt soo volght.

1. Ende terwijlent den Heere overledene daerbij ghedisponeert heeft van alle sijne goederen gheleghen onder de provintie van Brabant en behoeft daer van alhier geene verhandelinghe ghedaen te worden, maer alleenelijck een emploij van het voorenghemelde gehinserreerde testament ende sullen ten desen mits dien eenighlijck aengheraeckt te worden de meuble ende immeuble naerlaetentheden van den overledenen ghelegen ende sorterende onder de provintie van Vlaenderen, deelsaem tusschen de voornoemde sijne erfghenaemen ome bij middel van dien daer van ende van eenighe voordere ghemeene affairens, spruijtende uijt het ghemelde sterfhuijs buijten het voorseijde testament tusschen hun, bij desen eene volcommen vereffeninge ende afscheedt van gemeensaemheijt te maecken, t'ghene oversulckx tot inleijdinghe deser alhier maer en dient voor memorie.

2. Ghelijck oock maer voor memorie en dient t'verklaers ten passeren deser door den voornoemden  Heere Snoij ende Joncker Crabeels, ghedaen voor dat den sone des Heere eerstghenoemden ende den heere lestgenoemden gehadt ende gheproffiteert hebben elck het legaet aen hun bij het voorschreven testament door den overledenen ghelaeten ende ghemaeckt, dus .... memorie.

3. Ende wat aengaet de twee lijfrenten van vier en drij ponden grooten t'sjaers respectivelijck wisselgeldt door den Heeren overledenen bij het voorseijde testament ghelaeten ende gemaeckt aen Philippine Cuijpers ende Thomas Lardinoij sijne dienstmaerte ende knecht bij hem tot sijn overlijden ghewoont hebbende, dien aengaende sijnde voornoemde Heeren Snoij ende Crabeels overeengekomen, te weten dat den gemelden Heere Crabeels bij dese verobligeert tot de betaelinghe der gemelde twee lijfrenten als t'cappittael van diere jeghens acht par cento courant, maeckende een capitael van ses hondert twelf guldens thien stuijvers wisselgeldt door hem ghenoten sijnde, nemende de selve oversulckx int gehele op hem ter ontlastinghe van den selven Heere Snoij het leven van de begiftighede der selve lijfrenten gheduerende.

4. Aenbelanghende de verschenen pachten der goederen bij het voorseijde testament aen d'hoirs[2] ghelaeten ende ghelegateert, daer over bekennen sij van wederseijden vereffent ende content te sijn, uijtgenomen de croisen[3] der rente op d'Heeren Staeten van Brabandt bij testament breeder vermelt, dewelcke alhier bij staet in boete souden moeten ghebraght worden, maer alsoo den Heere Crabeels sijne gherechtigheijt ende van Juffrouwe sijne suster in de pretentien van den sterfhuijse heeft ten laste van die van Loven over de gheincorporeerde landen vanden overledenen tot maecken der Lovensche vaerte, int geheele laet aen den voornoemden Heere Snoij, soo sal den selven Crabeels oock blijven behouden de verschenen croisen der ghemelde rente.

5. Daermede comende tot het capitel van erfgoederen door den overleden achtergelaeten ende voordere ghemeene deelsaeme baeten, ghelegen ende bevonden onder de provintie van Vlaenderen, men siet dat hem competeert t'derde van vierthien gemeten twee hondert en t'negentigh roeden landt en een hoeve geleghen inden ouden Doel onder Kildrecht ghecommen bij successie uijt den sterfhuijse van Jouffrouwe Marie Therese Le Boiteux[4] ende waervan de twee andere derde toebehooren aen de voornoemde s'overledens hoirs in pachte aen Ferdinandus Van den Velde, volghens voorwaerden van den 28 januarij 1762 t'saemen voor ende de somme van een hondert seven en t'negentigh guldens vijfthien stuijvers.
(In marge: "Bij s'hoirs geresolveert van t'derde der 14 gemeten 290 R landt in texte vermelt door den Notaris Leonard Constantin Gerardi tot Antwerpen pubiecqelijck te doen vercoopen om ten eijnde dier beneffens de voorder gemeene te vercoopen goederen emmers (?) de penningen daervan provinierende te deelen naer graet van hoirije").

6. Item ghelijck derde van twee partijckens landt ende meersch ghelegen in Vlassenbrouck, ghecommen uijt den sterfhuijse vande voornoemde Jouffrouwe le Boiteux ende waervan d'ander twee derde competeren als voren, in pachte aen Cornelis van Assche ende Joos De Wolf, t'saemen ten prijse van ... (JG, niet ingevuld)
(In marge: "geresolveert als vooren ende te vercoopen door den notaris de Lantheere ten effecte als voorseijt")

7. Item noch een derde van twee ghemeten landt geleghen tot Noordtberquin, voortsghecommen ende competerende d'ander derde als de voorgaende.
(In marge: "den Notaris de Lantsheere gheautoriseert om t'landt in texte t'sij uijtter handt ofte andersints te vercoopen ghelijck hij voort' meeste profijt van d'hoirije sal geredigh vinden").

Voorts heeft den Heere overledenen achterghelaeten een huijs ende erfve, ghestaen ende geleghen binnen de stadt Dendermonde neffens t'Gasthuijs van Sinte Blasius, t'ghene publiequelijck vercocht ende waervan absoluten cooper bedeghen is den Heere Baron D'Heetvelde, dit jaerens volghens erffenisse daer van t'sijnen profijte geschiet op den neghensten november seventhien hondert vieren sestigh voor ende de somem van drij duijsent achthondert neghen guldens eenen stuijver drij oorden en helf deniers courant de welck uijt crachte der procuratie door s'overledens hoirs verleent, ontfanghen sijn bij den Eerweerden Heere Louis Joseph van Outheusden d'Est, canoninck ende cantor der Collegiale kercke van Onse Lieve Vrouwe tot Dendermonde sijnde door den selven Heere Van Outheusden oock ontfanghen ende opgestreken de contante penninghen ten sterfhuijse van den Heere overledenen bevonden ende beloopen hebbende de somme van neghen hondert neghen en veertigh guldens ses stuijvers.

Item t'impost er venditie van s'overledens naergelaeten meubelen van huijsraedt, ter reserve van het silverwerck, het grootste deel van het lijnwaert ende den wijn t'ghene tusschen s'overledens hoirs t'elcke appaisemente verdeelt is, beloopende ter somme van twee duijsent twee hondert sesthien guldens ellef stuijvers naer aftreck van d'onkosten daer op gevallen.

Item heeft den voornoemden Heere van Oudtheusden uijt crachte der commissie van d'hoirs voorts noch ontfanghen t'restant des prebende van den overledenen ende eenighe voordere goedvindende creditten breeder vermelt bij rekeninghe date deser aen d'hoirs overgegeven daer bij alle den hier voorengemelden ontfanck verantwoort sijnde, en kan daer over alhier niet anders in ghemeen deelsaem voordeel gebracht worden als de somme die hij bij slote der selve rekeninghe schuldigh blijft naer deductie der schulden van s'overledens sterfhuijs die hij soo in sijne qualiteijt van executeur testamentair ten selven sterfhuijse als bij commissie van d'hoirs dae uijt betaelt heeft, beloopende in conformiteijte der selve rekeninghe die tot illucidatie deser alhier bij copie authenticq ghevoeght sal worden, ter somme van vijfduijsent twee hondert drijentsestich guldens acht stuijvers drij oorden. Dus f 5263-8-3

Item is ten sterfhuijse van den overledenen bevonden een mannuael bescheedt obligatoir gheteeckent door Pieter van de Vondel tot Appels, daer bij hij van den overledenen bekent heeft ontvanghen t'hebben de some van een hondert guldens courant met belofte van restitutie, t'selve bescheedt in date tweeden meije seventhien hondert twee entsestigh ende midts d'onsekerheijt van recouver, blijft t selve cappitael ende croisen voor alnoch ghemeen ende sal t'ghene naer ghedaen debvoiren daer van commende, tusschen d'hoirs ghedeelt worden naer groet van hoirije.

Even ende ghelijck oock noch ghemeen blijft eenigh goedtvinden van s'overledens prebende ende cantorije[5] boven t'ghene bij de tekeninghe van den Heeren Outheusden alreede ghebraght ende verantwoort, daervan naergecomen ontfanck op den voet als vooren t'sij bij purgative liquidatie ofte andersints de verdeelinghe sal gebeuren.
Blijvende daer en boven insgelijckx ghemeen de verschenen pachten, soo vande vierthien ghemeten twee hondert neghentigh roeden landt in den ouden Doel onder Kildrecht als van de twee partijckens goedt onder Vlassenbrouck ende de twee ghemeten tot Noordtberquin hier vooren breeder vermeldt, om naer recouver vandien daervan de verdeelinghe ghedaen te worden op den voet als hier voren.
S(omm)a T'saemen van het impost der ghereede deelsame baete bij voorenstaen staet ghebracht bestaende eenighlijck in het voordeeligh slot der rekeninghe van den Heere Cantor van Outheusden d'Est hier vooren vermeldt, beloopt vijf duijsent twee hondert drijensestigh guldens acht stuijvers drij oorden.          - Dus f 5263-8-3

Daer uijtbetaelt moet worden t'cappitael eender obligatie van vier duijsent ses hondert guldens wisselgelt die den Heere Snoij ten laste van dit sterfhuijs heffende is volghens den verkentenisse brief van date twintighsten augustij seventhien hondert achtendertigh ten desen originali ghesien ende den welcken mits de voldoeninghe ten desen bewesen sal commen te cesseren, welck cappitael ghereduceert in courant beloopt het selve vijf duijsent drij hondert
sesentsestigh guldens derthien stuijvers een oordt, ter rekeninghe van welcken den Heere Snoij sal ontfanghen het voorenghemelde slot van rekeninghe, sijnde de ghereede deelsaeme baet hier vooren vermeldt, ende mits welcken compt te blijcken dat de schulden de baete absorbeert tot fls 103 - 4 - 2.

Daer van elken staet d'helft moet inbrenghen ende bijghevolghe behoudt den Heere Snoij sijn helft sijnde tot eenen vijftigh guldens twelf stuijvers een oordt aen sigh selven, maer gelijckerwijs den Heere Crabeels drij a vier daeghen voor de doodt van de overledenen van sijnen t'weghe gehadt ende ontfanghen heeft eene somme van twee hondert guldens courant meer, als den Heere Snoij voortsghecommen uijt het sterfhuijs van jouffrouwe Marie Therese Le Boiteux ende dat tusschen hem ende den Heere Snoij int intreckken der quitantie daer over verleent, ondersproken is, dat den selven Heere Snoij ghelijcke somme ten desen sterfhuijse vooren uijt soude gheprofiteert hebben om ten dien poincte ghelegaliseert te sijn, soo sal de gemelde somme met den voorengemelden inbrengh die den Heere Crabeels als hier vooren moet doen, door den voornoemden Heere Snoij voor afgetrocken ende geproffiteert worden uijt de ghemeen gelaeten goederen ende baeten hier vooren gespecifieert.
Compareerden voor mij Thomas De Lantsheere Notaris publicq gheadmitteert bij hooghe ende moghende Heeren van den Raede in Vlaenderen, binnen de stadt Dendermonde residerende ende in de presentie van de ghetuijghen hiernaer genoempt, in persoonen M'her Guillaume Francois Snoij Heere van Ophem, Winxele, Froijenhoven &a, als geallieert met vrouwe Dorothea Francoise T'Sestich ende van haer ten effecte naerschreven gheautoriseert, soo hij verklaerde ter eendere, ende Joncker Philippus Ludovicus Crabeels De Corbeeck Deijle, soo over sijn selven als gheautoriseert ende hem sterckmaeckende over sijne suster jouffrouwe Clara Carolina Crabeels danof hij des aenscoht bij pertinente acte sal moeten doen blijcken ter andere, welcke Heeren Comparanten in de forme als hier vooren hoirs ten sterfhuijse van wijlent den Heere Cantor T'Sestich, hebben overgebraght den vooraenstaenden staet van goede door mij Notaris t'hunnen versoecke opgestelt, verklaerende den geheelen inhouden van diere te approberen 4/2/1765,
quod attestor, T. De Lantsheere, not(ariu)s