Er lijkt eindelijk duidelijkheid over de geruchten rond de hermontage van Quentin Tarantino's 'Inglourious Basterds'. Kort na de wereldpremière op het filmfestival van Cannes in mei werd bekend dat de regisseur terug de montagekamer in ging om flink aan zijn film te klussen. Volgens sommige bronnen werd de 148 minuten durende film korter gemaakt, andere bronnen beweerden juist dat Tarantino 'm langer ging maken.
Producer Harvey Weinstein heeft nu in een interview met de Amerikaanse editie van mannenblad GQ openheid gegeven over wat Tarantino met de oorlogsfilm aan het doen is. Er worden weinig fragmenten uitgehaald, maar er worden vooral scènes met de daadwerkelijke Inglourious Basterds in de film gestopt, die Tarantino in eerste instantie niet in de film had opgenomen: Er zijn scènes in de montagekamer gesneuveld die geweldig zijn, scènes met Brad Pitt en de Basterds waarvan ik tegen hem zei: Je moet dat er terug in stoppen. En ik hoop dat 'ie dat doet, want die scènes zijn un-fucking-believably great aldus de beruchte producer. Dit zal voor de fans alleen maar goed nieuws zijn; een veelgehoord punt van kritiek in Cannes was namelijk dat de daadwerkelijke Basterds veel te weinig in de film voorkomen.
Weinstein heeft ook aangegeven dat de speelduur van de film vrijwel gelijk zal blijven: Hij herschikt alleen een zestal scènes. Sommige mensen nemen een half jaar of een heel jaar de tijd voor de montage, Tarantino deed het in zes weken. Toen ik met Scorsese werkte aan 'Gangs of New York' deed die er achttien maanden over, zo verklaart Weinstein.