Zoals jaarlijkse traditie zijn we ook dit jaar op ski vakantie geweest. Weliswaar in andere omstandigheden, 2 dagen ipv een week en uiteraard... in Frankrijk. Alvorens te vertrekken hebben we de dag voordien het programma "met 4 in bed" eens letterlijk uitgevoerd (zie eerste foto) en ja het bed heeft het uitgehouden ;).
Met vol enthousiasme zijn we donderdag 's morgens om 6 uur vertrokken om goed op tijd aan te komen. Als je naar de bergen rijdt weet je nooit welke tegenslagen je kan tegenkomen... We hadden op voorhand sneeuwkettingen gekocht omdat onze wagen (een huurauto) geen winterbanden had. Later bleek dit een zeer goede keuze te zijn want 6 km voor de aankomst lag de baan vol sneeuw. Het ski gebied dat wij hadden uitgekozen leent zicht perfect voor een short ski. Het gebied is niet zo heel groot maar de pistes lagen er super bij. De eerste dag was het een beetje de mist die ons parten speelde maar omdat de mist in de loop van de dag meer zakte was de toegang tot de hoogste toppen bereikbaar. De tweede dag was het dan weer de wind die oplaaide. Voor mij was dit een super leuke vakantie maar tevens ook de koudste ooit... Sinds gisteren heerst er een ware koudegolf over Frankrijk. Hier in het zuiden zijn we dit niet gewoon en op de pistes werden we dan ooit snel geconfronteerd met gevoelstemperaturen van -20 en (veel) meer.
Ondertussen zijn we terug thuis en tja hier is het ook niet echt warm. Daarom zitten we nu lekker gezellig voor de open haard om nog wat na te praten met de nodige consumpties (want de après-ski hebben we daar wel een beetje gemist...). Morgen nog een dage vakantie en zondag vliegen we er weer in (alhoewel dit zal afhangen van de temperaturen aangezien we op de zolder geen verwarming hebben).
Het verwijderen van de rotte stukken hout heeft veel meer tijd gevraagd dan we gedacht hadden... Het is de bedoeling dat je heel de balk aftast (al kloppend) om dan te horen waar de balk juist rot is. Deze delen worden dan voorzichtig verwijderd met een houtbeitel. Het gaat allemaal een pak trager dan gedacht omdat je hier aan de draagkracht van het huis werkt en je dus goed moet opletten. Blijkbaar had ik vorige keer enkele mensen een beetje bang gemaakt door te zeggen dat het dak op deze balken rust... nu dit is maar deels waar. Het gebinte steunt op de houten balken maar op deze plaatsen is er nergens geen houtrot... maw waar het gebinte steunt op de balken zijn deze in zeer goede staat.
Zoals je kon zien op de foto van de vorige post liggen die houten balken ingebed in natuursteen. Later gaan we overal een mengeling van kalk, cement en zand gieten tussen de balken en de natuursteen om zo de constructie nog meer te verstevigen. Vandaag zijn we een grote balk van 5 meter lang en 12 cm dik gaan halen om de plaatsen op te vullen waar we hele stukken hebben moeten wegsnijden. Normaal zou dit genoeg moeten zijn...
Ik hoop dat er aan het schoonmaken van de balken en alles dat met puin rapen te maken heeft snel een einde gaat komen want ik begin er zo een beetje genoeg van te hebben maar ja dat is de charme van een oud huis nietwaar?
Onderaan nog een fotootje van de ruimte boven het raam in onze slaapkamer. Door het zagen (en de trilling) van de balk op de zolder is heel het plaasterwerk boven de raam naar beneden gevallen. Het plaasterwerk is al zo oud als het huis en ging sowieso vervangen worden maar zo snel... dat was nog niet de bedoeling :). Snel een gyproc plaat bevestigen en alles was weer in orde ;).
Vandaag weer een schitterende dag, 17° (gisteren zelfs bijna 20°) met blauwe hemel en volle zon ;-)
Ondertussen is alles wat dakwerken betreft afgerond en gaan we onze focus meer leggen op de "grondwerken" maw de vloer. Het dakgebinte steunt volledig op de 4 buitenmuren d.m.v de schuine balken. Deze schuine balken staan niet direct in verbinding met de buitenmuren maar rusten eerst op andere houten balken die gelegd zijn in de buitenmuren (zie eerste foto). Het hout heeft de tand des tijds niet overal even goed doorstaan. Door insijpeling van water is er op sommige plaatsen houtrot opgetreden. We moeten eerst de rotte stukken wegsnijden om daarna nieuwe balken te kunnen leggen en de holtes tussen de balken en de muur op te vullen met cement. Dit is al een eerste stap voor het leggen van de OSB platen want we moeten uiteindelijk kunnen vertrekken van een ruimte die gelijk en waterpas ligt.
Vandaag lekker aangenaam weer, 17° en licht bewolkt.
De voorbije dagen hebben we de 2de laag isolatie kunnen afwerken alsook het dichtplakken van de ruimte tussen de isolatieplaten met thermische tape. Als Bruno gedaan heeft met de "hoeken" kunnen we de dubbelzijdige tape bevestigen aan de metalen baren waar dan later het dampscherm zal worden bevestigd. De "hoeken", een veel besproken onderwerp hier en ook iets wat ons al veel grijs haar heeft doen krijgen... Kort uitgelegd is het de plaats waar telkens 2 schuine zijden van het dak elkaar tegenkomen (en dus een hoek vormen) maar onderaan het dak is deze plaats bijna onbereikbaar omwille van de constructie van het houten dakgebinte... enfin diegenen die het zich niet zo goed kunnen voorstellen mogen altijd eens komen kijken want een fotootje er van nemen stelt eigenlijk niets voor :).
Jacques heeft ondertussen alle chauffageleidingen gelegd en aangekoppeld alsook de waterleidingen van de eerste badkamer. Nu is er enkel nog de 2de badkamer aan te koppelen en we kunnen verder aan de volgende fase (wat deze zal zijn weten we nog niet... misschien het dak van de hangar, misschien het afwerken van de vloer op de 2de verdieping, dat zal afhangen van het moment zelf.)
Vandaag heb ik even tijd kunnen nemen voor eens in de potten en pannen te duiken en de uitkomst is moussaka geworden... hopelijk zal dat even lekker smaken dan het prentje in het kookboek :)
De voorbije dagen is het even koud geweest met zelfs enkele vriesnachten... nu is het terug zachter aan het worden met temperaturen rond de 15° .
Het mag wel mijn verjaardag zijn vandaag, maar zeker geen reden om een dagje rust te nemen. We hebben net niet afgekregen met de finaliseren van de 2de laag isolatie omdat we blijkbaar enkele hindernissen moesten "overwinnen". We hebben dan iets langer gewerkt dan normaal om toch zoveel mogelijk te kunnen leggen. Morgen moeten we nog 1 zijde doen.
Op onderstaande foto's kunnen jullie het eindresultaat zien van enkele kriebelige en met-nies-gevulde weken. We zouden elke dag na de werken moeten eindigen met het uitdoen van de lichten. Omdat we soms zo blij zijn dat we kunnen stoppen gebeurt het soms dat enkelen onder ons het licht vergeten uit te doen... daarom nog even een herinnering aan de trap .
Vandaag aangenaam weer, 16° blauwe hemel en volle zon.
Ondertussen is er niet veel nieuw gebeurd buiten het leggen van de 2de laag isolatie. Het einde is eindelijk in zicht en dan zijn we eindelijk verlost van dat niezen en krabben... Normaal kunnen we morgen afwerken en dan rest er ons enkel nog het dichtplakken van de ruimte tussen de verschillende isolatieplaten met thermische tape en het bevestigen van dubbelzijdige tape op de metalen baren. Dit is nodig omdat we later een dampscherm gaan bevestigen op deze metalen baren net voor we het vals plafond hangen. Het dampscherm zal dan geplakt worden op deze baren en vastgelijmd aan de houten balken aan de uiteindes. Het bevestigen van het dampscherm en het hangen van het vals plafond zijn voor later (als de OSB platen bevestigd zijn en we dus een vaste vloer hebben om onze ladders op te zetten). Als de isolatie gezet is en de tape is overal geplakt, gaan we beginnen aan het leggen van het dak op de hangar.
Ondertussen heeft Jacques het werk hervat aan het leggen van de buizen van het sanitair. Er is nog een laatste kleine aanpassing gebeurd aan de indeling van de badkamer op de 2de verdieping en daarom moet er weer wat worden afgebroken om elders gezet te worden... laat ons hopen dat alles nu definitief blijft .
nieuwe inkopen dus we kunnen er weer even tegenaan...
Ondertussen is Jacques terug in Frankrijk en hebben we de camionette ter beschikking om nieuwe inkopen te doen. We hebben alles gekocht om de 2de laag isolatie te kunnen afwerken alsook een deel van het dampscherm. Inderdaad een deel want er was niet meer in de winkel. Het probleem is dat de winkels hier geen of "bijna geen" stock hebben. Als een artikel op is moet je dus wachten tot het terug binnen komt... . Inkopen doen voor materiaal is ook niet hetzelfde als in België. Waar je in België alles kan kopen in 1 winkel, moet je hier van de ene naar de andere winkel rijden. Als je ook weet dat de meeste winkels tussen 12u en 14u gesloten zijn moet ik jullie niet vertellen dat de dag snel om is als je terug thuis komt . Maar ja we hebben alles en kunnen weer een tijdje verder.
Enkele dagen geleden hebben we ook eens kunnen kennis maken met een Zuid-Franse storm. Met rukwinden over de 90 km/u raasde de wind langs ons huis. Omdat we het eerste huis van het dorp zijn en hoger liggen dan de andere huizen, namen wij het grootste deel van de wind voor onze rekening. De balans: 3 dakpannen van de garage weg, 1 dakpan van het huis die naar beneden gevallen is en een gebroken ruit als gevolg van de slagvensters die wat te hevig heen en weer waaiden. De wind is ondertussen gaan liggen en het weer is weer schitterend, 17°, blauwe hemel en volle zon.
De voorbije dagen hebben we verder gewerkt aan de 2de laag isolatie. We hadden nog 3 pakken over (30 isolatieplaten) en ondertussen zijn deze al op. Omdat Jacques in België is en we geen camionette hebben kunnen we geen nieuwe gaan kopen en moeten we wachten tot hij weer terug is... het goede nieuws is dat dit morgen is .
Van zodra we kunnen gaan we dus eerst inkopen doen om terug wat materiaal te kopen en dan zo snel mogelijk alles afwerken. Zoals ik al vermeld had hebben we Nieuwjaar gevierd met stijl en met de beperkte middelen die we ter beschikking hadden (zoals ik al zei geen camionette en dus ook geen mogelijkheid om allerlei inkopen te gaan doen). Hieronder enkele fotootjes van ons voorgerechtje / hapje en het hoofdgerecht. Het was zeker en vast zeer lekker ;-).
Vandaag 17-18° en licht bewolkt.
Foto 1
Foto genomen vanop de trap (inkom) 1 schuine dakzijde is volledig afgewerkt van de muur tot aan de nok van het dak.
Foto 2:
Dezelfde schuine zijde als foto 1 maar nu genomen vanop de zolder zelf.
Ondertussen zijn we al begonnen met de 2de laag isolatie en zijn de kleine aanpassingen waar ik het voordien over had ook gedaan. Dit ging vooral over het zetten van de haakjes in de hoeken van het dakgebinte, daar waar we zo goed als niet aankonden en niet goed wisten hoe we ze moesten vast vijzen. Dit probleem is min of meer opgelost maar voor het plaatsen van de 2de laag isolatie zullen we dit probleem weer tegenkomen... .
Vandaag hebben we een dagje vrij genomen want we hebben de voorbije nacht zeer slecht geslapen. Het heeft vrij hard gewaaid (meer dan 80 km/h) en we zijn in het midden van de nacht enkele keren moeten opstaan om de slagvensters weer te blokkeren... en tja het is toch ook Oudjaar voor iedereen niet?
Met de beperkte middelen die we hebben gaan we toch proberen om een beetje een feestmenu klaar te maken (lamskoteletjes met een rodewijnsausje, pomme duchesse wintergroentjes en als dessert ijs met fruit) natuurlijk met aangepaste wijnen en bubbels ;-). Hopelijk kan ik daar morgen wat fotootjes van tonen ;-).
De eerste laag van de dakisolatie is eindelijk klaar. Nu nog enkele kleine aanpassingen en dan kunnen we beginnen aan de 2de laag. Het zal zeker geen luxe zijn want ondertussen vriest het hier al 2 nachten... als je weet dat er op de 2de verdieping nog 3 open gaten zijn (waar de ramen zullen geplaatst worden) en er geen scheiding is tussen de 1ste en 2de verdieping, kan je je wel voorstellen dat het niet echt "warm" is hier. Ach ja, we zullen het maar beschouwen als leuke anekdotes om later aan de gasten te vertellen terwijl we voor de open haard zitten ;-).
Straks vertrekken we naar vrienden van ons die we hier hebben leren kennen en die ook een chambre d'hôte hebben in een dorpje hiernaast. Zoals de Franse traditie het wil gaan we op "apéritif" en zijn we door hen uitgenodigd voor een lekkere spaghetti.
La première couche d'isolation est finalement mise. Il nous reste encore quelques petites adaptations avant que nous puissions mettre la 2ème couche. Il est vraiment temps de le faire car les deux dernières nuits, il a gelé... Si vous savez qu'il y a encore 3 trous au 2ème étage (où les nouvelles fenêtres seront placées) et que c'est pas fermé entre le 1er et le 2ème étage, vous pouvez vous imaginer qu'il fait pas vraiment chaud...
Bientôt nous allons chez des amis qui ont une chambre d'hôte dans le village voisin. Comme le veut la tradition, nous apportons l'apéritif.
Binnen enkele dagen is het Kerstmis en ook wij hebben ons "huis" een beetje ingericht. Na een beetje zoeken in de zovele dozen hadden we eindelijk een doos met kerstversiering te pakken. We hebben het een beetje moeten doen met wat we direct voor handen hadden, namelijk het bovenste stuk van een volledige kerstboom (de rest hebben we niet gevonden ;-) en enkel het hoofd van de kerstman (de andere helft ligt bij onze overburen waar we onze laatste verhuis mochten stockeren). Ik wil hierbij onze overburen nog eens zeer hard bedanken om ons hun schuur ter beschikking te stellen voor onze verhuis.
We hebben natuurlijk ook nog verder gewerkt op de zolder. Er is weer wat meer isolatie gelegd en de haakjes voor ons vals plafond zijn nu eindelijk allemaal gezet. Nu rest ons enkel de isolatie nog (nog een klein beetje eerste laag, en nog ongeveer de helft 2de laag). Ook moet er nog wat gesiliconeerd worden en dan zit ons werk er voorlopig op wat de zolder betreft. Daarna zal Jacques het sanitair afwerken terwijl wij buiten het dak op de hangar gaan leggen, maar dat zal pas over enkele weken zijn...
Dans 2 jours c'est Noël et nous avons aussi un peu aménagé notre maison. Après une recherche profonde dans les boîtes en carton nous avions finalement trouvé la boîte avec la décoration de Noël. Nous avons pu utiliser ce que nous avons trouvé en premier notamment le sommet d'un sapin et la moitié d'un père Noël (la tête parce que le reste est dans un sac chez nos voisins où nous avons pu mettre le dernier déménagement). Je veux les remercier beaucoup de nous avoir offert de la place dans leur hangar, nous l'apprécions énormément.
Nous avons aussi continué au deuxième étage. Nous avons mis encore d'isolation et toutes les suspentes pour le faux plafond sont finalement mises. Ce qui nous reste maintenant c'est juste l'isolation (encore en petit peu pour la première couche, et encore la moitié pour la 2ème couche).
Zoals sommigen al wel hebben opgemerkt is er de laatste dagen niet veel nieuws verschenen... 2 weken geleden moesten we terug naar België gaan voor wat onze laatste verhuis moest zijn. Alles is vlot verlopen tot de camionette ter hoogte van Luxemburg opeens begon te slippen. We kregen ze niet meer onder controle en voor we het wisten knalden we tegen de betonnen vangrail... Het is allemaal zeer snel gegaan en gelukkig hebben wij zelf niets maar onze camionette was wel perte totale. Ik moet jullie niet vertellen dat dit niet gepland was en dat hierdoor onze planning dus volledig in de war gestuurd werd. We hadden nog een paar dagen om het huis in België leeg te maken maar we hadden geen camionette meer... We moesten dus op zoek naar een andere en dat koop je natuurlijk niet van vandaag op morgen.
We hebben dan ook de laatste verhuis geregeld met een internationaal transport en hebben kort daarna een andere camionette gekocht. Uiteindelijk is alles nog goed afgelopen en ook al zijn we langer in België gebleven dan gedacht, we waren daar ook zeer hard nodig om alles in de camion te laden en het huis helemaal leeg te maken voor de nieuwe bewoners. We zijn nu sinds gisteren terug aangekomen en gaan van morgen terug van start met de werken hier. Hieronder nog een fotootje van onze vorige camionette, gelukkig hebben we deze nog kunnen verkopen als wrak ;) en van onze verhuis met de camion.
De laatste week is de winter ook hier aangekomen. Temperaturen van ongeveer 10° overdag maar zoals zo vaak hier in het zuiden, een blauwe hemel.
Zoals gisteren geïndigd zijn we vandaag begonnen met het leggen van de isolatie tussen de balken. Omdat ik geen masker verdraag moet ik de prijs betalen van de glaswol... niezen, hoesten enfin het volledige plaatje. De isolatie leggen gaat vrij snel en daarom is de helft van het dak al bijna gedaan (de eerste laag). Alvorens we de 2de laag kunnen leggen moeten we nog enkele kleine herstellingen doen aan het dak. We hebben besloten om op de plaatsen waar de cimentplaten (het onderdak) samenkomen silicone te spuiten om er zeker van te zijn dat er geen water zal doorkomen. Als dat gedaan is kan op die plaatsen ook de eerste laag isolatie gelegd worden en daarna de 2de laag.
Bruno heeft vandaag ook de laatste hand gelegd aan het plaatsen van de metalen haakjes voor het vals plafond en dat hebben we zeker geweten. Omdat dit juist de moeilijkste plaats was ging dit gepaard met verschillende "onkuise" woorden. Ach ja het moet niet altijd van een leien dakje lopen niet? .
Op een van de foto's zie je ook het VMC systeem waar ik het de vorige keer over had. Het lijkt misschien een beetje op iets uit een ruimtetuig maar het zal ervoor zorgen dat iedereen later frisse lucht heeft op de kamer en de badkamer.
Vandaag is het weer een beetje veranderd. het is nog altijd rond de 17° maar het zal de komende dagen iets meer waaien.
Vandaag hebben we bezoek gehad van onze architect die samen met de dakwerker de reparaties ging controleren. Voor ons was dit een zeer belangrijke dag aangezien we nog altijd aan het wachten zijn voor onze isolatie te kunnen plaatsen. Gelukkig was alles in orde en zijn beide partijen tevreden.
Ondertussen was onze elektricien ook druk bezig met het trekken van nog enkele leidingen (ik dacht dat ze allemaal al waren gelegd maar dit was nog niet het geval), en heeft hij ook de 1ste VMC geplaatst. Een VMC zorgt ervoor dat er een permanente verluchting is in de kamers, badkamers en in ons geval ook de keuken. Het is een systeem dat frisse lucht constant rondstuurt en "onfrisse" lucht naar buiten stuurt. We hebben ook nog eens even de plannen gewijzigd... Voor de 2de keer zal de badkamer van de gastenkamer op de 2de verdieping een andere plaats krijgen... hopelijk hebben we nu de juiste beslissing genomen want als alle kabels en leidingen (zowel van elektriciteit als van sanitair) hun plaats hebben is er geen weg meer terug. Maar ik heb nu wel het gevoel dat we de juiste beslissing genomen hebben.
Voilà morgen kunnen we dus verder met de isolatie. Vandaag was ik ook al begonnen maar er is nog niet zoveel gedaan.
Sinds enkele maanden is er een muur weg van de trappenhal wat maakt dat er een groot gat was tussen de vloer van de 2de verdieping en de trappenhal. Omdat ondertussen de plancher ook uitgebroken is was dit niet echt veilig (als je een verkeerde stap zette landde je 2 verdiepingen lager...). Tijd dus om eens werk te maken van de veiligheid. Met de hulp van onze pa hebben we een balustrade in elkaar geknutseld die toch al wat houvast geeft. Aan het raam hebben we ook enkele planken bevestigd zodat je daar ook niet naar beneden kan vallen. We weten nu dat het thuisfront zich meer gerust voelt ;).
We hebben ook nog een beetje verder gewerkt op de 2de verdieping maar aangezien het de laatste dag is dat mijn ouders hier zijn hebben we besloten om ze in de namiddag nog een pareltje te tonen van de Franse natuur, namelijk "le Parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerrannée, gelegen te Pyériac-de-Mer (op 30 minuten van ons). Voor mensen die graag wandelen is dit een super locatie. Veel natuur, rustig, omgeven door verschillende waterplassen, heuvelachtig, enfin alles wat je nodig hebt om eens lekker tot rust te komen. En dit is effectief gebeurd want op deze moment ligt de helft al te slapen ;-).
Vandaag was het ongeveer 13°, volle zon en blauwe hemel. Voor volgende week wordt er veel wind voorspeld... alle hens aan dek dus.
Gisteren hebben we even een rustdag genomen en een uitstap naar de Pyreneeën gemaakt. Omdat deze week mijn ouders op bezoek zijn was dit een kans om hen de Pyreneeën eens te tonen (eigenlijk ook voor ons want we waren daar nog nooit geweest). We wisten natuurlijk niet goed waar naartoe in de Pyreneeën en hebben dus willekeurig een dorpje uitgekozen, Prades (later bleek dat hier niets te zien was ;-).
Op weg zijn we Limoux gekruisd. Uiteraard konden we de proeverij van de Blanquette en de Crémant de Limoux niet links laten liggen en hebben we daar even halt genomen. Nadien hebben we onze weg verder gezet naar de Pyreneeën. Zoals ik al zei was er in Prades niet veel te beleven, maar op de landkaart zagen we dat er in de buurt een dorpje lag dat Ax-les-Thermes noemt en dat toch wel in grote vette letters stond... normaal gezien wil dat zeggen dat dit wel de moeite waard zou zijn. Ik moet effectief toegeven dat dit een schot in de roos was. Het dorp is zeer mooi gelegen midden in de Pyreneeën en (zoals de naam al laat vermoeden) zijn hier thermen (kuuroorden). We hebben daar lekker gegeten en gedronken en dan een wandeling gemaakt. Nadien zijn we verder gereden naar naar een bergtop (de naam ontgaat me nu...) op een hoogte van +/- 2000 meter. We werden getrakteerd op een prachtig zicht, de sneeuwgrens was heel goed zichtbaar en het was toch nog 6 à 7°. Dit is dan ook de reden waarom er nog nergens sneeuw lag (behalve dan de eeuwige sneeuw op de toppen) en dat alle skipistes nog gesloten zijn.
Na zo een schitterende dag volgt uiteraard weer een dag realiteit en vandaag hebben we dan ook verder gedaan op de 2de verdieping. Omdat we nu een moeilijk stuk achter de rug hebben was dit ook meteen een dag van veel gesakker en gevloek maar we hebben gedaan gekregen wat we moesten doen.
Vandaag iets frisser dan de andere dagen, 17° maar wel volle zon en blauwe hemel.
Gisteren is onze elektricien begonnen aan het leggen van de elektriciteitsleidingen op de 2de verdieping. Ondertussen zijn alle leidingen gelegd en het begint er meer en meer "woonachtig" uit te zien. Omdat hij een vroege vogel is beginnen wij ook een beetje vroeger en daardoor vordert ons werk ook veel sneller. We hebben nu ongeveer al 3/4 van het dak voorzien van metalen haakjes voor het vals plafond.
Onze dakwerker is ook herbegonnen aan de reparatie van het dak. Als het blijkt dat dit nu wel waterdicht is kunnen we beginnen met de isolatie en hopelijk zo snel mogelijk de dakwerken af te werken.
Zoals vermeld in het vorige bericht zijn we dit weekend naar België geweest. We dachten even een rustige reis te maken maar dat is even anders verlopen dan gepland. Het begon al bij het vertrek. Omdat we geen camionette hadden moesten we beroep doen op het openbaar vervoer om tot aan de luchthaven te geraken. Gelukkig konden we rekenen op onze goede buren Mr en Mme Pesqui om ons tot aan het treinstation van Narbonne te brengen. Vandaar zouden we dan de trein naar Perpignan nemen. Op die dag was er net een trein ontspoord tussen Narbonne en Perpignan, het gevolg was dat al het treinverkeer stil lag met een onbepaalde vertraging... Dit begon al goed. Na veel wachten (ongeveer 2 uur) kwam er dan toch wat beweging in en vertrok eindelijk onze trein. 1 probleem was nu al van de baan en het andere drong zich al op. Onze pendelbus van Perpignan treinstation naar Perpignan luchthaven was natuurlijk al lang vertrokken... We hebben dan gelukkig kennis kunnen maken met de Franse gastvrijheid want een wildvreemd persoon die ons gesprek had opgevangen stelde ons voor om ons aan de luchthaven af te zetten. Hartelijk dank aan deze mevrouw die we niet kennen want anders hadden we misschien helemaal niet in België geweest..
Voor het terugkomen zijn we ook niet gespaard gebleven. Toen we in Charleroi op het vliegtuig zaten kregen we van onze piloot de melding dat de vlucht uitgesteld werd omwille van het slechte weer in Perpignan. We gingen wel vertrekken maar hij wist niet wanneer. Na een uurtje wachten ging het vliegtuig eindelijk de lucht in. Oef dachten we, een uurtje vertraging is nog niet zo erg... Tot we op ongeveer 30 minuten van Perpignan de melding kregen dat we niet konden landen omdat zowat alles daar onder water stond en we werden afgeleid naar Girona. Tja geen goed nieuws voor ons als je met het openbaar vervoer thuis moet geraken. In Girona aangekomen had Ryanair wel een pendelbus voorzien voor ons naar Perpignan luchthaven. Het traject duurde ruim 2 uur aangezien sommige delen van de autostrade helemaal onder water stonden. De service van ryanair stopte hier in de luchthaven en nu was het aan ons om "onze plan te trekken". Iedereen begon zowat te roepen van "wie moet er naar Canet, wie moet er naar Leucate" en we hadden natuurlijk gehoopt dat er iemand richting Narbonne moest maar blijkbaar niet. Tja dan maar een taxi? Gelukkig hebben we deze kunnen delen met 4 personen maar dat was maar tot aan Perpignan treinstation (een taxi van Perpignan tot thuis kost ruim € 100). Vandaaruit hebben we dan de trein genomen tot aan Narbonne, vervolgens een taxi tot thuis. Het was bijna middernacht als we in ons eigen bed lagen.
Ondertussen is onze elektricien toegekomen en gaat ons gewoon "werkleven" weer verder. Hopelijk hebben we hier wat meer geluk ;)
Nu is het nog ongeveer 11° omdat het nog ochtend is maar het gaat deze week normaal terug wat warmer worden met temperaturen rond de 18°.
Gisteren hebben we een dagje voor onszelf genomen en de werken even achter ons gelaten. Dit was voor mij de uitgelezen kans om eens enkele streekgerechten te bereiden (als oefening op later ;). Eergisteren was het de beurt aan een visgerecht. Ik nam men kookboek (lokale streekgerechten van Zuid-Oost Frankrijk) en mijn oog viel direct op Rouget à la Catalane. Ik moet zeggen dat het super lekker was (enkel de prijs van roodbaars is hier wel een stuk duurder dan in België, ongeveer € 23 per kilo... ).
De dag erna heb ik een vleesgerechtje uitgetest, "Joue de porc en civet". Varkenswangen.... het lijkt niet echt smakelijk maar dat vlees is echt subliem, je snijdt erin zoals boter, zo mals. Deze gerechten gaan later zeker op mijn menu staan.
Vandaag hebben we dan terug het werk hervat en alles is zeer vlot verlopen, geen onvoorziene gebeurtenissen, geen oponthoud. We hebben nu nog een zijde kunnen afwerken (plaatsen van de metalen haakjes) voor het plaatsen van het vals plafond (ik denk dat we nu ongeveer in de helft moeten zitten) en Bruno heeft nog verder kunnen werken aan het opvullen met mortel van de gaten bovenaan de muren.
Vandaag was het normaal weer denk ik voor november, 17°.
maar ja dat is de charme van een oud huis nietwaar?
