Sinds enkele maanden is er een muur weg van de trappenhal wat maakt dat er een groot gat was tussen de vloer van de 2de verdieping en de trappenhal. Omdat ondertussen de plancher ook uitgebroken is was dit niet echt veilig (als je een verkeerde stap zette landde je 2 verdiepingen lager...). Tijd dus om eens werk te maken van de veiligheid. Met de hulp van onze pa hebben we een balustrade in elkaar geknutseld die toch al wat houvast geeft. Aan het raam hebben we ook enkele planken bevestigd zodat je daar ook niet naar beneden kan vallen. We weten nu dat het thuisfront zich meer gerust voelt ;).
We hebben ook nog een beetje verder gewerkt op de 2de verdieping maar aangezien het de laatste dag is dat mijn ouders hier zijn hebben we besloten om ze in de namiddag nog een pareltje te tonen van de Franse natuur, namelijk "le Parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerrannée, gelegen te Pyériac-de-Mer (op 30 minuten van ons). Voor mensen die graag wandelen is dit een super locatie. Veel natuur, rustig, omgeven door verschillende waterplassen, heuvelachtig, enfin alles wat je nodig hebt om eens lekker tot rust te komen. En dit is effectief gebeurd want op deze moment ligt de helft al te slapen ;-).
Vandaag was het ongeveer 13°, volle zon en blauwe hemel. Voor volgende week wordt er veel wind voorspeld... alle hens aan dek dus.
Gisteren hebben we even een rustdag genomen en een uitstap naar de Pyreneeën gemaakt. Omdat deze week mijn ouders op bezoek zijn was dit een kans om hen de Pyreneeën eens te tonen (eigenlijk ook voor ons want we waren daar nog nooit geweest). We wisten natuurlijk niet goed waar naartoe in de Pyreneeën en hebben dus willekeurig een dorpje uitgekozen, Prades (later bleek dat hier niets te zien was ;-).
Op weg zijn we Limoux gekruisd. Uiteraard konden we de proeverij van de Blanquette en de Crémant de Limoux niet links laten liggen en hebben we daar even halt genomen. Nadien hebben we onze weg verder gezet naar de Pyreneeën. Zoals ik al zei was er in Prades niet veel te beleven, maar op de landkaart zagen we dat er in de buurt een dorpje lag dat Ax-les-Thermes noemt en dat toch wel in grote vette letters stond... normaal gezien wil dat zeggen dat dit wel de moeite waard zou zijn. Ik moet effectief toegeven dat dit een schot in de roos was. Het dorp is zeer mooi gelegen midden in de Pyreneeën en (zoals de naam al laat vermoeden) zijn hier thermen (kuuroorden). We hebben daar lekker gegeten en gedronken en dan een wandeling gemaakt. Nadien zijn we verder gereden naar naar een bergtop (de naam ontgaat me nu...) op een hoogte van +/- 2000 meter. We werden getrakteerd op een prachtig zicht, de sneeuwgrens was heel goed zichtbaar en het was toch nog 6 à 7°. Dit is dan ook de reden waarom er nog nergens sneeuw lag (behalve dan de eeuwige sneeuw op de toppen) en dat alle skipistes nog gesloten zijn.
Na zo een schitterende dag volgt uiteraard weer een dag realiteit en vandaag hebben we dan ook verder gedaan op de 2de verdieping. Omdat we nu een moeilijk stuk achter de rug hebben was dit ook meteen een dag van veel gesakker en gevloek maar we hebben gedaan gekregen wat we moesten doen.
Vandaag iets frisser dan de andere dagen, 17° maar wel volle zon en blauwe hemel.
Gisteren is onze elektricien begonnen aan het leggen van de elektriciteitsleidingen op de 2de verdieping. Ondertussen zijn alle leidingen gelegd en het begint er meer en meer "woonachtig" uit te zien. Omdat hij een vroege vogel is beginnen wij ook een beetje vroeger en daardoor vordert ons werk ook veel sneller. We hebben nu ongeveer al 3/4 van het dak voorzien van metalen haakjes voor het vals plafond.
Onze dakwerker is ook herbegonnen aan de reparatie van het dak. Als het blijkt dat dit nu wel waterdicht is kunnen we beginnen met de isolatie en hopelijk zo snel mogelijk de dakwerken af te werken.
Zoals vermeld in het vorige bericht zijn we dit weekend naar België geweest. We dachten even een rustige reis te maken maar dat is even anders verlopen dan gepland. Het begon al bij het vertrek. Omdat we geen camionette hadden moesten we beroep doen op het openbaar vervoer om tot aan de luchthaven te geraken. Gelukkig konden we rekenen op onze goede buren Mr en Mme Pesqui om ons tot aan het treinstation van Narbonne te brengen. Vandaar zouden we dan de trein naar Perpignan nemen. Op die dag was er net een trein ontspoord tussen Narbonne en Perpignan, het gevolg was dat al het treinverkeer stil lag met een onbepaalde vertraging... Dit begon al goed. Na veel wachten (ongeveer 2 uur) kwam er dan toch wat beweging in en vertrok eindelijk onze trein. 1 probleem was nu al van de baan en het andere drong zich al op. Onze pendelbus van Perpignan treinstation naar Perpignan luchthaven was natuurlijk al lang vertrokken... We hebben dan gelukkig kennis kunnen maken met de Franse gastvrijheid want een wildvreemd persoon die ons gesprek had opgevangen stelde ons voor om ons aan de luchthaven af te zetten. Hartelijk dank aan deze mevrouw die we niet kennen want anders hadden we misschien helemaal niet in België geweest..
Voor het terugkomen zijn we ook niet gespaard gebleven. Toen we in Charleroi op het vliegtuig zaten kregen we van onze piloot de melding dat de vlucht uitgesteld werd omwille van het slechte weer in Perpignan. We gingen wel vertrekken maar hij wist niet wanneer. Na een uurtje wachten ging het vliegtuig eindelijk de lucht in. Oef dachten we, een uurtje vertraging is nog niet zo erg... Tot we op ongeveer 30 minuten van Perpignan de melding kregen dat we niet konden landen omdat zowat alles daar onder water stond en we werden afgeleid naar Girona. Tja geen goed nieuws voor ons als je met het openbaar vervoer thuis moet geraken. In Girona aangekomen had Ryanair wel een pendelbus voorzien voor ons naar Perpignan luchthaven. Het traject duurde ruim 2 uur aangezien sommige delen van de autostrade helemaal onder water stonden. De service van ryanair stopte hier in de luchthaven en nu was het aan ons om "onze plan te trekken". Iedereen begon zowat te roepen van "wie moet er naar Canet, wie moet er naar Leucate" en we hadden natuurlijk gehoopt dat er iemand richting Narbonne moest maar blijkbaar niet. Tja dan maar een taxi? Gelukkig hebben we deze kunnen delen met 4 personen maar dat was maar tot aan Perpignan treinstation (een taxi van Perpignan tot thuis kost ruim € 100). Vandaaruit hebben we dan de trein genomen tot aan Narbonne, vervolgens een taxi tot thuis. Het was bijna middernacht als we in ons eigen bed lagen.
Ondertussen is onze elektricien toegekomen en gaat ons gewoon "werkleven" weer verder. Hopelijk hebben we hier wat meer geluk ;)
Nu is het nog ongeveer 11° omdat het nog ochtend is maar het gaat deze week normaal terug wat warmer worden met temperaturen rond de 18°.
Gisteren hebben we een dagje voor onszelf genomen en de werken even achter ons gelaten. Dit was voor mij de uitgelezen kans om eens enkele streekgerechten te bereiden (als oefening op later ;). Eergisteren was het de beurt aan een visgerecht. Ik nam men kookboek (lokale streekgerechten van Zuid-Oost Frankrijk) en mijn oog viel direct op Rouget à la Catalane. Ik moet zeggen dat het super lekker was (enkel de prijs van roodbaars is hier wel een stuk duurder dan in België, ongeveer € 23 per kilo... ).
De dag erna heb ik een vleesgerechtje uitgetest, "Joue de porc en civet". Varkenswangen.... het lijkt niet echt smakelijk maar dat vlees is echt subliem, je snijdt erin zoals boter, zo mals. Deze gerechten gaan later zeker op mijn menu staan.
Vandaag hebben we dan terug het werk hervat en alles is zeer vlot verlopen, geen onvoorziene gebeurtenissen, geen oponthoud. We hebben nu nog een zijde kunnen afwerken (plaatsen van de metalen haakjes) voor het plaatsen van het vals plafond (ik denk dat we nu ongeveer in de helft moeten zitten) en Bruno heeft nog verder kunnen werken aan het opvullen met mortel van de gaten bovenaan de muren.
Vandaag was het normaal weer denk ik voor november, 17°.
Vandaag is er nog verder gewerkt aan het plaatsen van de haakjes voor het vals plafond en het leggen van de afvoerbuizen van het sanitair. Voor de isolatie moeten we nog even wachten tot we zeker zijn dat het dak goed gerepareerd is. Er is ook al goed verder gedaan aan het sanitair zodanig dat we nu meer en meer een zicht beginnen krijgen op de indeling van de badkamers en waar wat zal komen. We hebben de voorbije dagen ook de definitieve keuze gemaakt met welke elektricien we in zee gaan en wie we gaan nemen voor het plaatsen van de nieuwe ramen.
Vandaag nog vrij warm voor november, 21° en bewolkt.
Er is gelukkig een positieve wending gebeurd na het vorige onheilspellende bericht. Na een constatatie van de architect is onze aannemer toch bereid om de defecten recht te zetten. Zeer positief nieuws want als dit tot een rechtsproces had geleid zou dit ons werk enorm vertragen, en dit zou voor geen van de beide partijen een goede oplossing zijn. We hopen nu dat zijn rechtzettingen ok gaan zijn (de dakgoot vooraan die in een boog gaat heeft hij in ieder geval al perfect gerepareerd).
Omdat het nu nog goed weer is (geen regen) hebben we gisteren en vandaag vooral tuinwerken gedaan en de laatste houtblokken gekliefd. Ik ben er zeker van dat we deze winter niet veel kou zullen lijden. Morgen wordt er regen voorspeld en gaan we terug verder werken op de zolder.
Sommigen hebben misschien al gemerkt dat er de laatste tijd niet veel "nieuw" op de blog verschijnt. Doordat het de voorbije dagen goed geregend heeft hadden we de kans om te controleren of ons dak wel echt waterdicht is. Jammer genoeg hebben we moeten constateren dat er op verschillende plaatsen infiltraties zijn. We hebben dan ook onmiddellijk moeten stoppen met het plaatsen van de isolatie. Jammer genoeg moeten we constateren dat onze dakwerker zich van geen kwaad bewust is, erger nog, er is helemaal geen probleem voor hem. Om onze vaststellingen toch wat kracht bij te zetten hebben we onze architect laten komen. Zijn conclusie is nog erger dan we eerst hadden gedacht... het dak is één grote bric-à-brac. Hoe het nu verder moet weten we nog niet, dat zal de toekomst uitmaken.
Heel dit gebeuren stuurt natuurlijk onze planning volledig in de war en ons doel van te openen in 2013 kunnen we nu ook opbergen vrees ik. We moeten nu zien wat we nog kunnen doen op de 2de verdieping. Het leggen van de buizen en de elektriciteit zal gewoon verdergaan. Als dit achter de rug is kunnen we wel verder met de vloer (leggen OSB platen, metselen van binnenmuren, enz... maar dat duurt nog even alvorens we daar aan kunnen beginnen.
We hopen zo snel mogelijk onze planning aan te passen en terug op regelmatige basis te kunnen berichten maar veel zal afhangen van het verloop van het "dossier" dakwerken...
Vandaag nog 20° en regenachtig.
Beaucoup de malchance
Vous avez surement déjà remarqué que ce dernier temps il n’y a plus beaucoup de nouvelles sur notre blog. En fait, ces derniers jours il a plu beaucoup par ici et nous avons pu contrôler si notre toit est bien étanche. Malheureusement nous avons constaté qu’il y a beaucoup d’infiltrations et de ce fait nous avons du arrêter de mettre l’isolation. Notre entrepreneur ne trouve cela pas très grave mais nous avons fait appel à notre architecte qui était très étonné de l’état de notre toit et du zinc. Ce qu’il y a lieu de faire maintenant dépendra de plusieurs facteurs. En tout cas notre planning est fort perturbé et nous avons peur de ne pas y arriver pour la date convenue. Nous pouvons bien entendu continuer à mettre la tuyauterie pour l’eau et le chauffage mais notre courage a eu un coup et le cœur n’y est plus pour l’instant.
We zijn sinds enkele dagen terug in Frankrijk en hebben verder gedaan aan het plaatsen van de isolatie. Ondertussen is al een nieuw deel afgewerkt.
We hebben ook een beslissing genomen wie we gaan nemen voor onze ramen te plaatsen en de elektriciteit te leggen. De voorbije dagen is het eindelijk beginnen regenen. Omdat al ons hout nog buiten lag (hout voor onze kachel) moesten we dit in snel tempo klieven en ergens leggen waar de regen niet aankan. Ik moet wel zeggen dat ik me even heb kunnen uitleven in het klieven van het hout, je kan daar gerust even al je krachten testen (en we moeten nog heel wat klieven).
De afgelopen dagen hebben we willen verder doen aan het plaatsen van onze isolatie maar daar hebben we enkele ongemakken gekend. We gaan 2 lagen isolatie leggen en hadden daarvoor 1 dezelfde soort voorzien, namelijk isolatie op rol (die vrij flexibel is). Voor de eerste laag (tussen de balken) is deze ideaal maar voor de 2de laag is deze veel te flexibel. We moesten dus op zoek naar een alternatief dat ook nog eens in ons budget past. We hebben daardoor dus wat tijd verloren maar ondertussen hebben we de perfecte soort gevonden (isolatie op platen) en kunnen we verder. Vandaag hebben we al een stuk van het dak 2 lagen kunnen geven en ook direct de metalen latten geplaatst voor het plafond aan te bevestigen. We moeten nu enkel nog een volwaardig dampscherm plaatsen.
We hebben ook onze Pigne Castelviel gekocht. Dit wordt op de nok van het dak geplaatst en ze zeggen dat daar de ziel van het huis in rust... we zullen zien.
Morgen vertrekken we naar België voor 4 dagen, tot dinsdag zullen er dan ook geen nieuwe berichten verschijnen.
Vandaag hebben we al een stukje van de isolatie gesneden. Vandaag hebben we ze nog niet kunnen plaatsen tussen de balken omdat de muur nog moest worden bijgewerkt met mortel (zie foto). Er waren soms grote holtes tussen de balken en de muur en dat was vrij gevaarlijk omdat de balken dan geen steun hebben. Als de mortel morgen droog is kunnen we de isolatie plaatsen tussen de balken.
Normaal gingen we vandaag onze isolatie leggen tussen de balken maar blijkbaar moet je eerst alle hechtingen zetten om je vals plafond aan te bevestigen (als de isolatie er al ligt dan kan je die hechtingen niet meer vastschroeven in de balken). We hadden al wel eens een vals plafond gelegd thuis maar dat was een plat vals plafond... nu is het een schuin. We moesten een constructie maken met koorden om er zeker van te zijn dat het allemaal recht is en dat de helling correct is. Dit laatste was nu net het probleem... al onze kleine balkjes zijn niet bevestigd op de zelfde hoogte. Enfin het is een beetje moeilijk om het allemaal uit te leggen maar we hebben uiteindelijk de manier gevonden om zowel de lengte als de hellingsgraad op elkaar af te stemmen en dit voor de 4 rijen.
Ondertussen werd er ook hard gewerkt aan het plaatsen van de collectoren voor de verwarming en het leggen van de buizen. Het begint er stilaan op te lijken dat het denkwerk achter de rug is en dat we kunnen beginnen aan de handarbeid.
Ondertussen is het goed te voelen dat het al eind oktober is. De warme september maand en begin oktober zijn definitief voorbij. Vandaag nog 21° en straalblauwe hemel. De volgende dagen verwachten we eindelijk regen... ik weet dat dit voor sommigen zeer raar zal klinken maar het heeft hier sinds 16 augustus geen druppel meer geregend... en dat begint natuurlijk zijn effect te hebben op de natuur. De laatste weken zijn er hier bijna dagelijks ergens brandjes. Het wordt dus tijd dat de grond eens bevochtigd wordt.
De voorbije dagen hebben we niet stilgezeten. We hadden vorige week en ook nog deze week verschillende aannemers die langskwamen om een offerte op te maken. Voor het vernieuwen van de elektriciteit en voor het plaatsen van 7 ramen. Omdat we onze elektriciteit volledig laten vernieuwen moeten we een elektriciteitsplan opstellen en daar kruipt heel wat tijd in... Ondertussen moesten we ook nog de mensen ontvangen voor de ramen, het dakgebinte verder behandelen, en onze garagepoorten schilderen. We hebben nu eindelijk onze isolatie gekocht (de eerste laag want er zullen uiteindelijk 2 lagen komen), ons elektriciteitsplan afgewerkt, en de beide garagepoorten een grondlaag kunnen geven. Morgen kunnen we hopelijk makkelijk van start gaan om de isolatie verder te plaatsen.
Vandaag was het aangenaam weer. Ongeveer 25° en lekker zonnig.
Omdat het product in de balken nog wat moet drogen konden we vandaag onze 2de laag nog niet geven. Daarom hebben we vandaag al het vuil dat toch al enkele dagen hier buiten lag naar het containerpark gedragen. Het waren 2 volle camionetten... . Uiteraard was het merendeel van het vuil afkomstig uit de hangar achteraan die nu mooi opgekuist is.
Omdat het hier nog altijd volop zomer is denk ik dat de natuur ook een beetje verward is. Het is al lang geleden dat ik nog zoveel verschillende soorten vlinders gezien heb, hagedissen die de zon opzoeken, een beestje op bruno zijn broek dat ik nog nooit gezien heb (zie foto onderaan) en ook nog een zeer raar beestje (trok beetje op een wandelende tak) dat opeens in de camionette zat... (ook foto hieronder). Is dit misschien omdat het hier nog altijd 30° is?
Morgen hopen we al een deel van de 2de laag te geven aan het dakgebinte en ook nog onze garagepoort te schilderen.
Na het ontstoffen van het dakgebinte konden we eindelijk beginnen aan het behandelen van de balken. We hebben nu de eerste laag kunnen geven. Gewapend met mondmaskers en veiligheidsbrillen waren we er helemaal klaar voor. Net zoals het ontstoffen ging dit ook niet echt makkelijk. Plaatsjes die zeer moeilijk bereikbaar waren, verstuivers die het niet langer dan 3 minuten volhielden, enfin we hebben moeten roeien met de riemen die we hadden.
Na enkele uren sproeien begin je wel het product op je huid te voelen. Het is niet echt een bijtend product maar toch... ik heb nu het gevoel dat ik lang in de zon gelegen heb, mijn neus en net onder mijn ogen zijn "verbrand" maar erg is dit niet want morgen vroeg is dit gevoel al weer weg.
De hangar achteraan in de tuin is ondertussen ook helemaal opgekuist. Mady en Christiane hebben de handen in elkaar geslagen om alles dat nog in de hangar lag te sorteren om morgen naar het containerpark te brengen. Een grote hulp want daar kruipt toch wat tijd in en wij hebben onze tijd echt nodig voor de werken in het huis.
Vandaag weer een stralende dag met 32° en blauwe hemel.
Alvorens het dakgebinte te behandelen met het product tegen de termieten moeten we het eerst stofvrij maken. Ik had dit wel een beetje onderschat want het lijkt mij dat het stof na al die jaren "in" het hout is getrokken. Maw, er moet serieus geschrobd worden. Dan komt er ook nog bij dat niet alle plaatsen even goed bereikbaar zijn...enfin we zullen ons werk daar nog mee hebben vrees ik.
Dit jaar beleven we een echte topzomer. Hij is weliswaar wat laat begonnen maar dat wordt ruim ingehaald . Heel de maand september hebben we kunnen genieten van temperaturen van ruim 30° en meer en nu (half oktober) noteren we ook nog temperaturen die makkelijk boven de 30° gaan.
Vandaag was het 33° en open blauwe hemel.
---
Avant de commencer au traitement du bois il faut dépoussiérer les poutres. Je dois dire que je l'avais sousestimé car il me semble que la poussière est "rentrée" dans le bois au fil des années. Autrement dit, nous allons devoir frotter très bien ces poutres. Un autre inconvénient est que toutes les poutres ne sont pas très bien accessibles... enfin j'ai déjà compris que ce travail nous occupera encore quelques jours.
De voorbije dagen hebben we eens goed naar ons dak gekeken en beslist hoe we dit gaan isoleren en inrichten. We hebben beslist om geen vals plafond te nemen en ons plafond tegen het dakgebinte te bevestigen zodoende dat we de ruimte behouden. Uiteindelijk is dit wel wat meer werk en ook iets duurder maar het is zeker de moeite waard om heel het houten gebinte te verwerken in het plafond.
We hebben ook al onze OSB platen gekocht voor later onze plancher op te leggen. 75 platen hadden we nodig om heel de 2de verdieping dicht te leggen. Gelukkig kunnen we nog gebruik maken van de katrol van onze dakwerker want moesten we deze allemaal naar de 2de verdieping gedragen hebben...
Ondertussen hebben we al een deel kunnen leggen (tijdelijk weliswaar) want om onze dakisolatie te plaatsen moeten we natuurlijk iets hebben waar we onze ladder kunnen opzetten. Als het morgen niet te hard meer waait kunnen we de resterende buizen laten zakken in de schouw en dan kan deze dichtgemaakt worden met een "chapeau" (zo een hoedje dat verhindert dat het regent in de schouw).
Vandaag 20° en bewolkt, maar de volgende dagen verwachten we weer temperaturen van rond de 28°.
Na een pechdag hebben we vandaag toch een oplossing gevonden voor het plaatsen van onze buizen in de schouw, namelijk het openbreken ervan. Uiteindelijk was dit de enigste oplossing om te kunnen zien waar de versmalling juist zat en zo van binnen uit deze weg te kappen. Wat we nog niet wisten is dat de versmalling juist helemaal bovenaan zat op de 2de verdieping en dit was nu juist de schouw de recent door onze metser was gerepareerd. Het zou dus zonde zijn om dat werk helemaal te vernietigen... Daarom moest de versmalling van boven uit weggedaan worden. Bruno is dus op het dak gekropen "gewapend" met een telescopische arm met daarop een slijpmachine gemonteerd. Met deze telescopische arm ging hij dan in de schouw om zo de versmalling weg te slijpen... maar de machine heeft het welgeteld 3 minuten volgehouden. Ik moet wel zeggen dat we onze slechtste machine gebruikt hebben. We moesten dus over naar plan B en dat was een koord met een zware steen. Na enkele keren deze steen op de versmalling te laten vallen heeft deze het gelukkig begeven en was onze schouw eindelijk vrij om met onze buizen erdoor te gaan.
Vandaag was het voor de eerste keer kouder maar dat is natuurlijk niet raar voor oktober. We hebben toch nog 20° gehad.
Vandaag hebben we een echte pechdag beleefd... Onze buizen (afvoer, schoorsteen, ed) worden weggewerkt in de schoorsteen. We hebben 2 schoorstenen waar we onze buizen in kunnen doortrekken. Bij de eerste schoorsteen (die ook voor de rook van de open haard dient) was dit een makkelijke taak aangezien de doorgang recht op recht was (je kon de hemel zien). Bij de andere schoorsteen hebben we heel wat problemen. Er zijn verschillende versmallingen en de buis rechtdoor trekken is dus geen optie... hoe we dit juist zullen aanpakken weten we nog niet maar het komt wel op een zeer ongelegen moment aangezien onze dakwerker vrijdag de stelling gaat afbreken. Het zal dus heel wat moeilijker worden om dan op het dak bij de schoorsteen te geraken om de buis omhoog te trekken.
Verder wordt er ook nog altijd verder gewerkt op de tweede verdieping om alles klaar te maken om de afvoerbuizen van het sanitair te leggen. We zijn nu vooral bezig om met onze "alleszuiger" de balken en het originele plafond proper te maken en op te kuisen zodat er niet teveel gewicht meer op rust van al dat puin.
Het is hier nog altijd super warm ruim 32°. De voorspellingen zeggen wel dat vanaf morgen de temperatuur naar beneden zal gaan wat natuurlijk niet raar is voor begin oktober :)
