Cupramontana, 5 september 2009.

Ciao Amici,

al 2 maanden geen regen gezien, al 2 maanden temperaturen boven de 30 graden en meer. Onze ligstoelen, zwembad en hangmatten kenden dan ook een groot succes, in tegenstelling tot het doen van uitstapjes doen in de zinderende hitte.....

La scampagnata, of straatfeest ontving heel veel bezoekers, 's avonds was het immers nog heerlijk warm. Bovendien maakten de grootmoeders van Poggio Cupro weer verse gnocchi's. Le nonne of grootmoeders werden elk jaar wat ouder, dus ontbraken er al enkele op het appel . Maar de jonge versterking (een kokkin uit de schoolkantine en ik) werd dan ook enorm geapprecieerd. Hoeveel mensen speciaal de gnocchivrouwen complimtenteerden ?Niet te tellen ! Door de grote toeloop kookten we bijna 200kg aardappelen gedurende die 3 avonden en maar zweten in de ijzeren container !

2 weken later werden alle vrijwilligers getrakteerd op een etentje in het clubhuis van het dorp, hadden wij ons eigen feest..

De maand augustus noemden we bijna een reuniemaand wat de gasten betrof ; een ex-collega van Kind en Gezin met zijn familie, al 10 jaar niet meer gezien, Engelse ex-gasten van ons, al 4 jaar uit het oog verloren, een vriendin van Erik uit de jeugdbeweging, hiervoor moest hij 25 jaar terug in de tijd en dan een heel aangename verrassing , bezoek van het dierenarts- koppel waarmee we ooit samen in de dansvereniging waren...

's Anderendaags zouden ze de boot naar Montenegro nemen in Ancona. Maar eerst nog even samen uit eten en als geschenk hadden ze de overheerlijke Belgische Leopold druiven. (mijn eigen druivenoogst viel dit jaar opnieuw tegen, te nat in het voorjaar en nu te droog...)

Een telefoontje van het Belgische reistijdschrift Grande vroeg of we een artikel in hun blad zagen zitten ? Hierop zeggen we nooit nee. In september prijken we dus in Grande Italia !

Een minpunt tijdens de vakantiemaanden: een verwaarloosde hond als waakhond bij een schrijnwerkerij. Toevallig reed ik er voorbij en zag een hond zonder hok , zonder eten en zonder drinken en dat bij deze hitte. Verschrikkelijk. Eerst wat eten en drinken gekocht en dan zo goed en zo kwaad als het ging onder het hek doorgeschoven, zodat het beestje wat reserve kon opdoen. Op het telefoonnummer van de schrijnwerkerij reageerde niemand. Dan de dierenbescherming opgebeld, een kordate vrouw antwoordde dat ze er werk van zou maken . Inderdaad, een paar dagen later was de hond weg, hopelijk op een meer gelukkige plaats.

10 augustus, San Lorenzo of de nacht van de vallende sterren, dit jaar enkele dagen later. Toevallig op één van onze pizza-avonden. Onder onze gasten bevond zich zelfs een amateur jongleur, zodat we genoten èn van een jongleurshow èn van de pizza's èn van de vele vallende sterren.

Op de allerlaatste pizza-avond, want in september worden de avonden toch korter en koeler, nodigden we 37 personen uit. Gelukkig had ik telkens wat personeel onder de gasten dat een handje wilden toesteken, vooral de jeugd deed enorm goed mee !

De zomer vloog voorbij, maar in september vieren we gewoon verder, een trouwfeest en een klasreunie.....

Tanti cari saluti

Isabelle en Erik

PS:

• vanaf 8 augustus werden de verkeersboetes serieus duurder, maar de Italiaanse staat gaf korting . Men zou voortaan meer moeten betalen, maar er zouden minder punten van het rijbewijs worden afgetrokken.

• Dan heb je een luxe auto, de deur valt in het slot, de sleutel in de auto, idem de GSM, maar gelukkig gebeurde het in de bewoonde wereld, bij de imker waar je honing wilde kopen. Noodnummer werd gebeld, binnen een uur kwam de technieker aan alsook de overbuurman, de zoon, de grootvader enz...en dan tot grote verbijstering kon die auto nog altijd met een gewone ijzerdraad geopend worden.

• De porties in de restaurants van Cupra zijn nog altijd uit de tijd van de het harde labeur op de velden. Onze gasten hadden dan meer dan genoeg aan hun pastamaaltijd. De ober kwam vragen : “basta ?” de gasten verstonden “pasta ?” nee schudden ze , geen pasta meer , ze ontploften bijna, doch de ober verstond dat het nog niet basta of genoeg was, dus kwam ze met de volgende pastaschotel aan.....

• je bent professionele organist, je hoort dat er in een dorp een historisch orgel gerestaureerd is, dus wil je daar eens op spelen. Doch waar was het VVV ? Een zaaltje met allemaal babbelende mensen bood uitkomst, zij beweerden immers het VVV te zijn en aan de sleutel van de kerk konden ze ook geraken, in optocht door het dorp de sleutel halen, in optocht naar de kerk, in optocht het trapje op naar het orgel en dan genieten van het concert en een mooi applaus bieden !!!

• je restaurant ligt een beetje moeilijk in een steegje, hoe laat je dan klanten naar toe gaan ? Onderweg allemaal oude mensen op een bank neer laten zitten die de klanten langzaam naar je toe loodsen.