Inhoud blog
  • Bye bye lieve Estée S
  • Terug thuis
  • koop een boot ... en werk je dood
  • Van meer naar meer
  • het is zomer
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Estée S
    Scheepsjournaal
    14-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Vaderkensdag
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Zondag, 14 juni 2015 (Charleville-Mézières tot Joigny-sur-Meuse).

     

    Wat een rotnacht!  We hadden gehoord van Nederlanders (bekend, we hadden al eens een sluis gedeeld) dat er ’s nachts redelijk wat lawaai geweest was in de jachthaven … 

    Maar goed, we zien wel – eerst Charleville-Mézières bezoeken, een mooi stadje – heel mooi plein, gezellige cafeetjes en restaurants, voor de shoppers veel winkels – je kan er wel een dagje voor uit trekken.  Richard en Hyacinth hebben ook eens aan cultuur gedaan (van ver toch), naar het geboortehuis van Rimbaud geweest en ook naar zijn museum (maar ze waren beide gesloten, misschien wel logisch als je pas om 19:00 gaat kijken J). 

    Als de grootste hitte voorbij was zijn we in ons bedje gekropen, en blijkbaar was dat nu net op hetzelfde uur waarop de hangjongeren hun feestje beginnen bouwen. Lawaai – geroep, dribbelen met een bal, glasgerinkel – ambiance!  Maar Richard zegt tegen Hyacinth dat ze dat moest negeren en dat ze ook – ooit – jong geweest is.  Lukte aardig … tot het moment ze op onze steiger kwamen en  ze in huurbootjes de hooligans begonnen uit te hangen … Hyacinth door haar luik, eens goed haar gedacht gezegd, ze waren serieus onder de indruk, ze liepen er vandoor gelijk hazen.  OK, kleine nuance, Hyacinth zei “j’appelle la police” et “vous êtes film锠 en ze gingen op hun dooie gemakje terug naar hun vriendjes – ondertussen Hyacinth imiterend – tja, toen ik het hoorde, ik was ook niet echt onder de indruk, maar enfin, ze hebben toch het zekere voor het onzekere genomen – en rond een uur of half vier in de ochtend zijn ze vertrokken en Hyacinth ook  … eindelijk rust!

    Vandaag varen we niet ver, een sluisje of twee verder … een rustig plaatsje zoeken en aanleggen maar  …  Nu wachten we op Elisabeth en Emmet …

    Vroeger dan verwacht horen we getoeter en yep daar zijn ze  ...

    We houden het eenvoudig … du pain, du vin en nog wat fromage … meer moet dat niet zijn.  Genieten dus ...

    Op dit eigenste ogenblik zijn Richard en Elisabeth aan het afwassen,  Emmet ligt ergens op het voordek (dus ettelijke meters verder  J) uit te blazen van de autorit, Hyacinth is aan het bloggen … ieder doet waar hij goed of minder goed in is hé J.

    We gaan nog een slaapmutsje drinken en dat is het voor vandaag.

    Aan alle papa’s nog een gelukkige vaderdag!

    Tot de volgende keer!

     

    Foto’s

    Een selfie van Hyacinth, Elisabeth, Richard en… Emmet J

     

    Ligplaats: halte fluvial Joigny sur Meuse

    Aantal sluizen: 2

    Weerbericht: rond de 26°C, zonnig!

    Aantal motoruren: 1,81u


    PS Gisteren problemen met internet... Vandaag lukt het terug!

    14-06-2015 om 00:00 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (1)
    13-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Op de Maas...

    Zaterdag, 13 juni 2015 (Le Chesne – Charleville Mésières).

     

    Deze nacht heeft het geregend – een welkome verfrissing!  Nu hebben we een aangenaam temperatuurtje van een graad of 25, wel al gans de dag bewolkt, maar na de hitte van de afgelopen dagen, hoor je ons niet klagen. En schoonzus, niet panikeren, we hebben nog vlug een zak met mooi weer gevuld, die brengen we mee de 28ste J.

    Even een tussendoortje (gewoon het slechte karakter van Hyacinth, ze kan het niet laten): gisteren staan babbelen met Nederlanders over -  hoe kan het ook anders -  het  varen in Frankrijk. De mensen waren in de 70 (ze zeiden 70 en half, bleek achteraf 75 te zijn J - ze zagen er wel nog goed uit, het moet gezegd). Ze voeren al jaren in Frankrijk, dus vroeg Richard of ze de taal ondertussen wel een beetje onder de knie hadden. Hyacinth wist wel beter: ze hadden gezocht naar de “marché le mardi” – op een vrijdag! (ze hadden nochtans een bordje zien hangen). Maar eind goed al goed, vlakbij was er een klein supermarktje waar ze het een en ander verkochten J.  Maar terug naar de clou van het verhaal: de taal.  De man vertelt dat hij er zonder de taal van Molières ook wel komt – hij had twee maal de sluiswachter moeten oproepen – en het enige wat hij te zeggen had, écluse numéro zoveel en panne… en kijk, de sluiswachter was er binnen de 5 minuten.  Nu komt het … hij vond het vroeger wel leuker om in Frankrijk te varen, toen waren de sluizen nog niet geautomatiseerd en kon je nog eens “praatje maken” met de sluiswachter …  Maar alle gekheid op een stokje, we horen het wel meer, dat er een stuk van de charme verloren gegaan is. We vinden varen in Frankrijk nu al super, wat moet het vroeger (toen alles beter was J) geweest zijn?

    Vandaag doen we het laatste stuk van de vrij ondiepe Canal de Ardennes – een prachtig stukje – alleen hadden we het gevoel niet langer in Frankrijk te varen, dit lijkt echt op de Belgische Ardennen (logisch natuurlijk) – nog even varen en we zitten in België (dus echt op de terugweg L).  En even hadden we ook een nostalgisch gevoel – er voer een toeristenboot door het kanaal en door de ondiepte wordt de aarde van de bodem omgewoelt, dus bruin in plaats van groen water (bijna gelijk in Langerbrugge J).

    Hyacinth heeft quasi de ganse dag mogen varen – plezant zulle.

    Nu liggen we in Charlesville-Mézières – een grote, bijna lege jachthaven – probleem voor Hyacinth om het beste plekje te vinden – zelfs Richard verloor er bijna zijn geduld mee – maar uiteindelijk had ze haar keuze gemaakt. Hier gingen we onze volgende gasten ontvangen (en weer speelt het slecht karakter van Hyacinth op – we gaan hen Emmet en Elisabeth heten - qua karakters trekken ze er totaal niet op, maar we konden hem toch niet naar de pastoor vernoemen  - dat zou pas bij het haar getrokken zijn J). Maar het is hier druk, lawaaierig, niet onze dada (en ook van hen niet trouwens), dus morgen varen we nog een stukje verder en zoeken we een leuker plekje. Meetje Langerbrugge, neem nog maar een fotootje van je kleinkind vanavond, dan kunnen we zien hoe hij er uit ziet!

     

    Voor de rest van de dag gaan we oordopjes in onze oren steken J.

    Tot morgen, bij leven en welzijn …

     

    Foto’s

    Bewolkte morgen…

    Kleine sluis in de Franse Ardennen

    Eerst tunnel dan sluis, het houdt niet op…

    Landelijk dorpje

     

     

     

    Ligplaats: Jachthaven Charleville Mésières

    Aantal sluizen: 10

    Weerbericht: rond de 25°C, half bewolkt, aangenaam!

    Aantal motoruren: 7u









    13-06-2015 om 18:03 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    >> Reageer (1)
    12-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Danish Dynamite!

    Vrijdag, 12 juni 2015 (Attigny – Le Chesne)

     

    Voor de verandering is het Richard die niet goed geslapen heeft  (te warm en te veel pizza).

    Maar vandaag is het werkendag – dat zijn we niet meer gewoon op een vrijdag J. Dus vroeg uit onze master bedroom – want we moeten 28 sluizen bedwingen/overwinnen en dit over een afstand van … 10 km.

    Eerst iets over de klimatologische omstandigheden: het is doef weer, het is laf weer, het is vermoeiend weer, een verfrissend regenbuitje zou zelfs welkom zijn.

    Dus 28 sluizen – we zullen ze eens allemaal opnoemen zie J: de eerste sluis is de sluis van Attigny, de tweede sluis is sluis 27 (sluizentrap van La Vallée de Montgon) – de derde sluis is sluis 26 – en zo moet je (net zoals bij de bochten van Alpe d’Huez) de sluizen aftellen tot sluis 1 (maar wel in het frans uiteraard).  Vandaag hebben er 2 de volledige trap gedaan (onze Deense volgers – Danish Dynamite – met hun Mahogny) – en wij dus (we zijn een half uur voor hen gearriveerd in Le Chesne – je moest de smile op hun smoeltje zien toen ze zeiden dat ze ons achtervolgden).  Verder ligt er hier ook nog een Nederlander, maar die heeft de trap in 2 keer gedaan (maar 19 sluizen vandaag). Tip voor een mevrouw uit onze jachthaven die angst heeft voor sluizen en veerponten: dit tripje eens doen en dan heb je al direct een fobie minder J

    En het moet gezegd – de schippers en hun bemanning van de drie schepen zijn moe. Hyacinth heeft vandaag bedacht dat ze met nieuwjaar een fitness abonnement gaat nemen: iedere keer de ladder op, iedere keer de sluis rond om de bediening te activeren.  We mochten van de sluiswachter niet vastliggen aan de ladder waar de bediening stond, maar vermits dat de enige ladder aan bakboordzijde was (iemand zegt altijd links en het zijn niet Richard en Hyacinth J) waren we verplicht om stuurboord aan te leggen (en dan moest Hyacinth de sluis oversteken – dat arme mens heeft afgezien – op iedere ladder een half oerwoud – dat tierig weelde op de moet (voor de leken onder ons, moet  =  mos dat op de sluiswanden blijft plakken/hangen (zo is onze vaarcursus toch voor iets goed geweest J), dan over pas gemaaid gras (meestal toch) – dan over de sluis, meestal via een wankele passerelle (als dat er al was) – soms een leuning, soms geen, soms langs twee kanten een leuning, maar zo smal dat het weelderige lijf van Hyacint er met moeite tussen kon (één zekerheid was er wel: spinnenwebben), insecten à volonté (we hebben zelfs in deze hitte even met onze deuren en ramen toe moeten varen, de dazen hielden namelijk een feestje)  en uiteindelijk weer de ladder af.  Morgen is ze gegarandeerd stijf!   De laatste drie sluizen is Richard de ladder opgekropen – toen stond de bediening eindelijk waar het – volgens ons – hoorde, nl. achteraan de sluis! Maar dan kon Hyacinth niet meer …

    Slechts één keer de sluiswachter moeten oproepen – sluis 4 (quatre) stond dubbel rood!

    En nu liggen we dus in Le Chesne – moe en nog lang niet voldaan (door de opeenvolging van sluizen hebben we geen tijd gehad om te eten).

     

    We gaan het vanavond nog rustig aan doen … en morgen zijn we er weer, met meer weer!

     

    Foto’s

    Sluis in voorbereiding… De volgende is ook al te zien…

    Dans l’écluse

    De brousse

    Danish Dynamite! Mast naar beneden… Wij ook… J

     

     

    Ligplaats: halte fluvial Le Chesne

    Aantal sluizen: 28

    Weerbericht: rond de 32°C, vochtig, lastig…

    Aantal motoruren: 8,15









    12-06-2015 om 18:26 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    11-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Plannen maken op een vrije dag... Nutteloos!

    Donderdag, 11 juni 2015 (Attigny)

     

    Het beloofde een warme dag te worden, want we konden buiten ontbijten – en de zon heeft haar belofte gehouden – alle ramen zijn afgedekt en het is nu nog 35 graden binnen – buiten ook lekker warm, ik weet niet hoeveel vermits onze thermometer niet in de schaduw hangt.

    Gisterenavond hadden we allerlei plannen gemaakt voor vandaag – eerst wat klusjes op het schipke en in de namiddag een fietstochtje. En wat hebben we geleerd vandaag?  Plannen maken op vaarloze dagen in je vakantie?  Nutteloos, nodeloos werk (en werk en vakantie gaan nu eenmaal niet samen).

    Maar klussen en vakantie wel J.  Richard heeft een nieuw zoeklicht geïnstalleerd (laat de onverlichte tunnels maar komen) en Hyacinth heeft haar Ikea opstapje afgeschuurd en een eerste keer gevernist.  Dat opstapje heeft echt een multifunctionele functie (in Belzele dienst gedaan om de korte beentjes van Hyacinth te upgraden tijdens verfwerken – het zat dan ook onder de verfvlekken) en aan boord dient het als opstap om in ons bed te geraken (je wordt ouder Hyacinth, geef het maar toe), als zitbankje in de kuip (lekker uit de wind), als bijzettafel …  Ikea, in dit geval, goed idee!

    En nog een heleboel andere klusjes gedaan – allemaal pruts- en kuiswerkjes waar veel tijd in kruipt, maar die op het einde van de rit toch voldoening geven.

    Maar het is warm, heel warm … dus hebben we een solar douche kunnen/mogen/moeten nemen: een verkwikkende douche, maar niet echt een verfrissende douche, het water is heet. Maar alles opnieuw proper, mens en schip – of zoals ze zeggen een corpus propra in uno schipo propro J.

    Onze Deense volgers (neen niet van de blog – maar van de route) – de Denen waarvan Richard dacht dat het Zwitsers waren (beloofd Richard, het is de laatste keer dat ik je daarmee plaag) – zijn hier ook toegekomen.  Sinds Sillery hebben we ze al alle dagen gezien.  Vandaag hadden ze zich serieus vast gevaren (hun zeiljacht heeft een diepgang van 1,65m) – het is hun met veel moeite gelukt om ons toch nog tegen te komen J.  Ja we hebben een beetje een band, zij zijn ook op weg naar huis en ze zijn, net als wij vertrokken in mei … zij in mei 2014 ….  Op dit eigenste moment zit Richard samen met den Deen op een bankje te babbelen over de zin van het leven.  Hyacinth houdt altijd haar hart vast als Richard van boord gaat om of een fotootje te trekken of een vuilzak weg te dragen – ik weet altijd wanneer hij vertrekt, maar nooit wanneer hij terug keert – overal blijft hij hangen, mijn sociaal dierken J.

    Richard en ik hadden het er vandaag over, varen in Frankrijk is de max – we kunnen er gerust nog maanden en maanden varen aan breien (zeggen we nu omdat we echt wel geluk hebben met het weer).

    Maar dan moet Holande die lawaaierige mobilettes  verbieden J (we worden allebei ouder J) – maar dat is echt een degoutant geluid (er zijn er hier juist twee voorbij gereden, vandaar).

     

    De rest van de planning voor vandaag?  We gaan een Richarke, ik bedoel een Ricarke drinken – straks een pizza gaan halen in het dorp en genieten van de zonsondergang.

     

    Tot morgen!

     

    Foto’s

    Een waterjuffer op ons schipke…

    Nog een waterjuffer…

    Ons schipke in de zon…

     

    Weerbericht: warm, warm, warm… 32°C onbewolkt, weinig wind







    11-06-2015 om 18:58 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (1)
    10-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Baggeren maar...

    Woensdag, 10 juni 2015 (Rethel – Attigny)

     

    Heerlijk geslapen – op voorhand een beetje gevreesd voor de buurt: vuil sanitair, veel hangjongeren, een heavy motorclub vlakbij (viel dik mee, niks van last of je moest niet tegen de geur van hun vette worsten op de bbq kunnen J), al 2x de combi van de gendarmerie langsgereden, een vaart vol met lege Heineken flessen … en pas toen waren we gerust, oef, ze drinken maar Heineken J.  Het was er uiteindelijk rustig, niets gehoord, niets gemerkt – een ok aanlegplaats (en een supermarkt vlakbij – ook handig).

    Eerst nog met onze fietsjes naar Rethel gereden – kleine verkenning van het stadje – maar het was ons al te druk, dus zijn we iets na 10 uur vertrokken naar onze volgende bestemming: Attigny. 

    Over de sluizen kunnen we kort zijn: vier stuks – geen echte problemen – toch niet in de sluizen zelf J.

    Juist voor de sluis van Seuil, had de Estée S de neiging (met dank aan het strakke windje) om sterk naar stuurboord te trekken. Hyacinth zag de sluisdeur met rasse schreden naderen  - dat kan natuurlijk niet, wij naderden redelijk “zere”.  Ik kijk nog met een groot vraagteken in mijn ogen naar Richard – hij kijkt terug met een blik van “trust me, I know what I’m doing” – en hij gebruikt zijn boegschroef … die niet werkt (de tweede keer deze reis, er is veel groen in het water en soms komt er wat in de boegschroef en dan blokkeert ze - het komt wel goed, maar vandaag met die naderende sluisdeur, niet goed voor Hyacinth haren tikker).  Alles in achteruit en de sluisdeur bleef 1 meter afstand houden. Oef!

    Na de derde sluis moesten we achter een spits blijven varen, slenteren, soms manoeuvreren. Er wordt hier met moeite rapper gevaren dan 5 à 6 km/uur – veel diepgang (op de diepste plaatsen tussen 1,80 à 2 meter) is er hier niet, zelfs motorjachten met een diepgang van 1,25 lopen soms vast. We komen regelmatig dezelfde spitsen tegen – er zijn er hier een aantal die baggerspecie vervoeren (ze hebben nog een tijdje werkzekerheid). Die mannen lopen regelmatig vast – we hebben er eentje gezien die 2x prijs had – maar die mannen doen hele dagen niets anders en het lukt hun wel om zich los te werken – een bruin spoor en enkele dode vissen achter zich latend.

    En nu liggen we dus in Attigny – het is hier bakje vol! Maar we liggen als laatste in de rij, met ons smoeltje in de zon  (bijna, we hebben eigenlijk de parasol opgezet, want het is te warm). Het dorpje al eens verkend – moet iets te maken hebben met keizer Karel, want bijna alle zaken hebben Charlemagne in hun naam.

    Waarschijnlijk blijven we hier een dagje liggen – ons moreel voorbereiden op de sluizentrap – stroomafwaarts lukt dat gemakkelijk – maar stroomopwaarts (onze richting dus) zal het werken geblazen zijn.  Leve de vakantie! J

    Foto’s

    Saint Nicolas in Rethel

    Kunnen wij er nog tussen?

    Moeder rat met haar kroost…

     

    Ligplaats: halte fluvial Attigny

    Aantal sluizen: 4

    Weerbericht: zonnig, winderig - rond de 28°C

    Aantal motoruren: 3,88







    10-06-2015 om 18:29 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (1)
    09-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Hallo met Onslow...

    Dinsdag, 09 juni 2015 (Variscourt – Rethel).

     

    We verlaten ons idyllisch plaatsje (was het niet voor de muggen … we bleven hier wonen enfin toch een paar dagen).

    Hyacinth dacht een goede nachtrust te hebben, de vouwfietsen bleven achter in de auto van Onslow – dus die konden al niet gestolen worden, heel rustige buurt, vredig dorpje in de verte  … slapen maar. Niet dus … Rose was ’s nachts een beetje onrustig van de muggen(beten) – Richard hoort “geruis” en maakt Hyacinth “subtiel” wakker – hij vraagt zich af of zijn vislijn niet gestolen wordt …. Lap, ze heeft het weer aan haar been, terwijl iedereen rustig verder slaapt, ligt arme Hyacinth te waken.  Maar haar wraak was zoet  … tegen de ochtend viel ze in een diepe slaap en heeft ze de hele boot wakker gesnurkt J.

    Het niveau van onze catering wordt met de dag poverder en poverder: er is voor elk nog wat wils, het is te zeggen als iedereen iets anders wenst tenminste (er was keuze tussen één croissant, een paar melkbroodjes, wat peperkoek en speculaas – maar niet combineerbaar, maak je keuze en verander niet meer van gedacht J).

    Het meest hilarische moment van onze trip met onze vrienden hebben we dan wel meegemaakt … Te lang om uit te leggen, maar iedereen mag er zijn eigen verhaal bij fantaseren: een gsm rinkelt, 3 telefoons hebben dezelfde ringtone (niet van Hyacinth hoor, die heeft een smartphone – noblesse oblige J). Onslow neemt de gsm op en zegt “hallo met Onslow” … terwijl het helemaal niet zijn gsm is.  We lagen gewoon plat van het lachen. Arme mensch aan de andere kant van de lijn, die wist niet waar hij het had.

     

    Hyacinth zou het blijven uitleggen – eigenlijk heeft ze haar (bij)naam niet gestolen, het is van pas op voor dit, let op dat, blablabla, maar op het einde van de rit mag er een Duitse vrouw op haar buik gaan liggen om het touw (die Hyacint uit haar handen heeft laten glippen) uit het water te redden.  Wel sympathiek enne bedankt ;-).

     

    Sluizenverhaal van de dag: geen enkele keer alleen in de sluis gelegen vandaag (tot nu toe hebben we de sluis maar vijf maal met een andere boot moeten delen) – is eens iets anders.  Gelukkig allemaal “rustige” sluizen – onze Estée S is gemakkelijk in toom te houden. Vanaf morgen mogen Richard & Hyacinth het alleen doen, want deze avond zijn Onslow en Rose terug naar den Belgique – want zij moeten morgen werken J.

    Toch nog even vermelden – vandaag hadden we iets met de “flosh” … de eerste straal voorbij gevaren (de dames aan het tetteren – en de mannen nog niet goed wakker blijkbaar). Even in achteruit en de klus geklaard.  De tweede “flosh” wel gezien, maar Onslow vond dat we het nu al wel moesten kunnen , dus vaart hij er met een rotvaart voorbij (= iets rapper dan 8 km/u J en het moet gezegd ook 5 meter te ver van af). Het kan ook zijn wraak geweest zijn voor onze lachstuip met zijn blundertelefoon J).  Even in achteruit en de klus opnieuw geklaard J.  De laatste flosh van de dag, vond Hyacinth maar om zo te laten, er was al een Nederlander voor – en twee keer trekken voor dezelfde rit … niet nodig. Springen de lichten na het eerste jacht onmiddellijk op rood – Richard even in paniek (die dacht dat hij een derde keer op één dag achteruit moest), maar van Hyacinth mocht hij het verbod (voor één keer) negeren.  Die sluizen zijn gebouwd voor spitsen, dus in principe is het maar één schip per schutting … vandaar dat ze onmiddellijk terug op rood springen.

    Zo dat was het voor vandaag, ik hoop dat onze gasten genoten hebben de trip (ze zeggen toch van wel J) – wij in ieder geval wel.

     

    Foto’s

    Geen… Allemaal op Rose haar toestel…

     

    Ligplaats: halte fluvial Rethel

    Aantal sluizen: 6

    Weerbericht: zonnig, half bewolkt, winderig - rond de 25°C

    Aantal motoruren: 5,77

    09-06-2015 om 20:54 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    08-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Welkom Daan!

    Maandag, 08 juni 2015 (Courcy – Variscourt)

     

    Wat een heerlijke plek om een blog te schrijven – rustig, idyllisch, het kot (bij manier van spreken hé Estée S) voor ons alleen, mooi weer … yep, vakantie in het kwadraat.

    Vorige nacht hadden er een paar minder goed geslapen (de schrijfster van deze blog incluis) – om 4u45 waren de vuilnismannen al naarstig aan het werk om Courcy proper te houden).

    Deze morgen een strikte takenverdeling: Rose & Hyacinth de afwas (waarom krijgen vrouwen altijd die klus toegewezen?). Onslow zorgt voor de ontbijtkoeken en Cobeke (onze Cobb dus) en Richard voor de koffie en een badje voor Estée S.

     

    En rond 10u20 en route … voor ons dagelijks sluizenverhaal J.  Rose (nooit eerder gevaren) vond dat we nogal veel aandacht aan dat item geven in onze blog – maar het is tenslotte iets waar we veel mee geconfronteerd worden – maar allez vandaag begreep ze hoe het komt.   Bij onze tweede sluis was het vandaag al prijs – geen welkom rood/groen licht … Richard nog eens achteruit gevaren – misschien niet opgemerkt door het optisch oog (alhoewel met Rose aan boord niet opgemerkt?  – ik geloof het nooit J) – zero, zero, zero, zero reactie.  De sluiswachter dan maar weer gebeld – blijkt dat er een jachtje in de opvaart een oververhitte motor had en voor de sluis is blijven liggen (tja, dan blijft de sluis natuurlijk tevergeefs wachten op … niets).  Bon, een paar sluizen verder hangt de “flosh” niet over het water, maar aan de kant …. En weer hebben we schandelijk geprofiteerd van onze zoetwatermatroos: Onslow aan de kant gesprongen, en de hendel omgedraaid … maar helaas: nada, noppes, nougatballen …  Hij heeft dan de sluiswachter gebeld, blijkt dat het hydraulische systeem van de sluisdeuren (nog) niet werken.  Sluiswachter langs de ene kant, Onslow langs de andere kant maar draaien aan het wieleke …  Als hij ooit een andere job zoekt …. J

    Ook nog eens vastgevaren voor een sluis … heel smal en een dik jacht in de opvaart … maar geen erg … we zijn met genoeg contergewichten aan boord.

    Aangelegd in Berry-au-Bac om te eten – ik weet het, niemand heeft er een boodschap aan waar we liggen om een lekker stokbrood met charcuterie, kaas en vers gesneden fruit als dessert te eten … maar Hyacinth vind Berry-au-Bac een leuke naam … vandaar dat ze er toch iets moest over schrijven ;-).

    Uiteindelijk op ons schuun plekske aangekomen rond 16u.

    En dan hetzelfde scenario als gisteren – onze gasten op de fiets – de auto halen, boodschappen doen.

    En dan – de solar douchezak in de mast gehangen – badkledij aangedaan en een heerlijke, warme douche genomen.  Jongens, jongens wat hebben we genoten. Zalig x2.

    Wel een klein beetje “shame on us”: Rose heeft haar deze morgen kunnen wassen aan een pomp met ijskoud water XXX

    Ocharme die mensen, ze dachten een paar dagen vakantie te hebben – ze zullen nog een dag extra verlof moeten vragen om bij te komen … J

    En nog even vermelden, weer iets waar niemand boodschap aan heeft, maar zo kunnen wij dat later nog eens terug lezen: vandaag is Daan geboren!  Proficiat!

     

    Foto’s

    Sluiswachtershuisje

    Onze zoetwatermatrozen

    Estée S welkom in Variscourt

    Onze luxedouche!

     

     

    Ligplaats: halte fluvial Variscourt

    Aantal sluizen: 10

    Weerbericht: zonnig - rond de 28°C

    Aantal motoruren: 4,95









    08-06-2015 om 19:22 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    >> Reageer (2)
    07-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.de zoetwatermatrozen doen het goed!

    Zondag, 7 juni 2015 (Sillery – Courcy)

     

    Het kriebelt opnieuw, we kiezen weer het ruime sop (heel erg ruim is het nu ook niet – het is bij manier van spreken hé).

    Onslow heeft met ons al een tochtje op de Leie gedaan, maar voor Rose is het de eerste keer dat ze meevaart.  Ze heeft haar wekker op 07:00 gezet, we hadden gezegd dat we om 8:00 gingen vertrekken – maar we kennen Rose al een aantal jaren en we weten dat ze altijd als laatste ergens arriveert – dus we wisten dat het niet zou lukken en maar goed ook, want de sluis is pas om 9:00 open in het weekend J

    Voor Richard & Hyacinth is het een beetje vakantie nu – want onze zoetwatermatrozen zijn heel erg behulpzaam – sturen, aanleggen, aan de “flosh” trekken, de sluis in gang steken … ze doen het allemaal even goed.

    En onze blog zou onze blog niet zijn als we het niet over de sluizen hadden …  door Reims moesten we 3 opeenvolgende sluizen nemen – en door de derde lukte dat niet direct … volgens de sluiswachter had het optisch oog ons niet gedetecteerd, maar Hyacinth is naar de sluis zelf gegaan en de sluisdeur was niet volledig gesloten.  We moesten een halfuur wachten … konden we niets anders doen dan het nuttige aan het aangename paren – het was tenslotte juist aperitieftijd.  En het moet gezegd: schipper Richard heeft geen druppel alcohol aangeraakt Doet hij niet tijdens het varen – en natuurlijk zijn kater van de dag voordien nog in gedachten – dat zal ook geholpen hebben  (hijzelf noemt het een zonneslag J).

    Ongelooflijk hoeveel lopers en loopsters er hier passeren door Reims – alhoewel sommige zouden liever aan boord komen en mee aperitieven J

    En wij maar fier onze vlag voeren – vragen ze aan ons of we Duitsers zijn …. Een cursus vlaggenleer – dat mankeert nog op de lessenrooster (en dan stuur ik Richard er ook naar toe – gisteren heeft hij een Deense vlag voor een Zwitserse verwisseld J).

     

    En nu liggen we aan een kade – onze Estée S de helft in de schaduw, de helft in de zon (voor elk wat wils).  En kapitein Jan, nu kan de mast écht niet rechtop staan – impossible J.

     

    Onze gasten zijn met onze vouwfietsjes terug naar Sillery gereden – een kleine 20 kilometer van hier – de auto ophalen – op die manier varen ze nog een dag of twee mee (hebben ze een combinatie van varen, sporten en de omgeving verkennen )

    Richard heeft ondertussen de walstroomswitch geïnstalleerd: tot nu toe moest hij iedere keer de kussen wegnemen, de bank openen en dan omschakelen – nu met een simpel klikje is het omgeschakeld – nu zal Hyacinth het ook wel willen doen J.

     

    Als onze gasten terug zijn gaan we nog eens barbecueën op onze Cobb – we hebben nog heel wat vlees over van gisteren.

    Foto’s

    Zoetwatermatroos Onslow heeft alles onder controle

    Onze gasten op de velo

     

    Ligplaats: aanlegkade Courcy

    Aantal sluizen: 4

    Weerbericht: zonnig - rond de 25°C

    Aantal motoruren: 3,8





    07-06-2015 om 18:05 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    06-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Helden zonder land of vlag

    Zaterdag, 06 juni 2015 (Sillery)

     

    Vandaag laat opgestaan – heel laat.  Gisteren zijn onze vrienden Onslow en Rose om 22u aangekomen.  Richard heeft gisterenavond - om de tijd te doden – nog wat gevist … en wat gevangen ook. 

    Dus zoals gezegd Onslow & Rose komen een paar dagen bij ons aan boord.  En de eerste avond hebben we tot in de vroege uurtjes bijgepraat en “bijgedronken”.

    Richard wou vandaag de blog schrijven, toen ik hem vroeg wat hij dan wel ging schrijven …. Hij ging alles opnoemen wat er op een dag gedronken is … Geen goed idee dus J 

    Gevolg: er zijn er een paar die een kater(tje) hebben (hé Rose, hé Richard).  Tja, had Hyacinth een kater, dan zou dat uiteraard niet in de blog vermeldt worden J

    Maar goed, Richard is er toch in geslaagd om croissants te gaan halen en iedereen heeft  – min of meer – kunnen ontbijten.

    We hebben weer een auto – mét chauffeur – ter beschikking, dus tijd om diesel in te slaan en boodschappen te doen.  Onze Estée S is een zuinig meisje – er kon nog geen 100 liter bij.

    En eindelijk, na meer dan drie weken hebben we eindelijk onze vlaggenmast, eindelijk zijn we niet langer helden zonder land of vlag (titel van een boek dat Richard ooit gelezen heeft). 

    Het aperitief is sober – water, cola zero … ging er van deze keer gewillig in.

    Na de middag zijn we gaan wandelen en - je gelooft het nooit – zijn we aan een sluis blijven kijken om  schepen in en uit te zien varen … verveelt nooit ;-)

    Onze gasten hebben dan wat pootje gebaad – Onslow heeft speciaal voor de foto een passend kledingstuk aangetrokken en een Leffeke gedronken … alles voor de blog hé J.

     

    Nu nog wat genieten van het zonnetje en straks bbq – yam, yam.

     

    Foto’s

    Mooie vis!

    Onslow & Rose





    06-06-2015 om 17:48 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (1)
    05-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Wat zullen we drinken, zeven dagen lang... Wat een dorst...

    Vrijdag, 05 juni 2015 (Sillery)

    Het zomert niet alleen in België  … hier in Sillery is het nu nog 35°C in de schaduw … gelukkig staat er een welkom windje.  Maar we klagen niet … we puffen alleen maar J

    We hebben onze Estée S helemaal afgedekt – maar het is toch nog 37,5°C geworden binnen – dat zal laat gaan slapen zijn (we kunnen ook vroeger gaan slapen en ons dood zweten – maar we  hebben juist de lakens ververst – dus dat is geen optie J).

    Deze morgen was het voor het eerst deze reis dat we buiten konden ontbijten – dan drinkt men  al eens een koffietje meer, zo met je smoeltje in de zon.

    We hebben zelfs de afwas buiten gedaan – een beetje gelijk kamperen, met een teiltje op onze tafel … gezellig J

    Richard heeft onze fietsen bovengehaald en we zijn dan om brood gereden in het dorp.  Allez brood, we kopen bijna altijd een baguette (tja, de Fransen die kennen dat niet hé – een frans brood J).  Want hun gewoon brood kan je maar één dag eten – de rest mag je aan de eenden voeren (die laten het ook eerst nog een kwartier weken).

    Na de middag zijn we nog een klein fietstochtje gaan maken – Hyacinth had de verkeerde kant van het water uitgekozen … we konden nergens in de schaduw van bomen fietsen en aan de andere kant van het water zagen we de schaduw naar ons zitten gritten ….  Dus de eerste brug die we tegen kwamen, zijn we overgestoken, eindelijk schaduw.  Maar na een paar honderd meter hield het pad op … dus maar weer overgestoken naar de andere kant … een grindweg.  Beetje moeilijk rijden, maar we hebben wel hertjes gezien.  Dat we die schuchtere beestjes konden zien was omdat we eigenlijk op een privéweg reden en er normaal gezien dus geen mens langs daar komt (maar dat konden we pas constateren aan het andere einde van de weg). Uiteindelijk kwamen we uit op een “water”plas waar bordjes stonden dat je er niet mocht zwemmen – maar er hingen voor de zekerheid toch reddingsboeien aan de kant.  Maar om in die poel te springen  moesten er een paar zintuigen niet meer functioneren, nl. het zicht en de geur of is het reuk?. Het stonk er gelijk de pest en het was één zwarte brij. Later zijn we te weten gekomen dat het afvalwater van de suikerfabriek was … is goed om nooit geen suiker meer te eten.

    Na onze uitputtende tocht heeft Richard zin om te vissen, zonder aas, met wat melkbrood – maar het enige wat er gebeurt is dat er jonge eendjes naar zijn dobber happen … grappig zicht.  Maar Richard laat hem niet doen – hij is op zijn fiets gesprongen en is naar de supermarkt – 500 meter - verder gereden om mais (de gelukzak, het is daar airco – dus even verkoeling voor hem). Of is het om een geweer om die eenden af te schieten? J.

    Mensen, geniet nog van het mooie weer – gaan wij ook doen en fijn weekend allemaal!!!

    Foto’s

    De dobberfretters…

    De Estée S en Hyacinth kreunend onder de zon…

    Onze fietsjes hijgen uit…







    05-06-2015 om 18:52 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    04-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Pallieter

    04 juni 2015 (van Mareuil-sur-Ay naar Sillery).

     

    Hier ligt hij dan, de oorzaak van al onze schrijfwoede: de Pallieter.

    Toen de mensen van de Oryx ons een paar weken voor ons vertrek suggereerden om onze avonturen “online” te zetten zodat ze ons konden volgen, hadden we helemaal niet de bedoeling om een blog te schrijven. Maar de snoodaardjes hebben dan de link doorgestuurd van de Pallieter en op die manier zijn we uiteindelijk overstag gegaan om ook zoiets te doen. We zeggen wel zoiets – want de website van de Pallieter is informatief, gestructureerd en vlot om lezen (interessant voor bekend en onbekend volk).  Terwijl wij louter schrijven voor familie, vrienden en kennissen – onbekenden hebben geen boodschap aan ons vakantiegebrabbel.

     

    Dus beste mensen, schakel maar massaal over naar … oei Hyacinth krijgt het een ietsje te hoog in haar bol … ze schrijft de zin opnieuw!

    Dus beste mensen, schakel allemaal/allen/allebei ;-) over naar de website van Peter, Alie en Wonne: http://motorbootpallieter.weebly.com (met zo’n fantastische website zullen ze het ons hopelijk niet kwalijk nemen dat we deze doorgeven) …   dan kunnen Richard & Hyacinth eindelijk eens ….euhm … sporten) J

    Alhoewel het is a) te warm om te sporten en b) Hyacinth legt het zo graag uit ;-).

    Gisterenavond mosseltjes geheten op onze Cobb – heel lekker, natuurlijk niet zo lekker als wanneer ons keukenprinsesje Wai Jing ze klaarmaakt en ook veel kleiner, maar ze hebben ons toch gesmaakt.

    Vandaag dus om kwart voor negen vertrokken op weg naar Sillery. Het is een super, maar dan ook supermooie dag, geen wolkje aan de lucht, geen zuchtje wind … echt dorstig weer.

    We moeten vandaag 13 sluizen overwinnen en één tunnel door van 2302 meter.  Is allemaal goed gelukt … na de tunnel was het plots stroomafwaarts, na dagen stroomopwaarts gevaren te hebben – vraagt weer een kleine aanpassing van schipper en zoetwatermatroos, maar we trekken goed onze plan – en het voornaamste, we blijven allebei (yep, ook Hyacinth – meestal toch J) rustig.

    Maar we moeten nog veel leren – we weten als je met een auto door een tunnel rijdt, het langs de andere kant van de tunnel heel ander weer kan zijn … maar dat het kan veranderen van stroomrichting eens je erdoor gevaren bent, dat is nieuwe kennis … zijn we weer een ervaring rijker ziede.  Was ook even heel raar … de tunnel was niet verlicht en verlucht …. Maar vanaf je binnenvaart komt alles in orde … spot aan – luchtafzuiging  optimaal.  Die luchtafzuigers maken een enorm lawaai … je zou bijna weer verlangen naar een toueur … bijna …

    En nu liggen we hier in Sillery – vlakbij een kerkhof van de tweede wereldoorlog – wordt je zelfs in volle vakantiestemming toch stil van (Hyacinth heeft nu drie boeken uit over deze oorlog.  Waarschijnlijk wordt het volgende boek “Tinny op de boerderij” … het mag iets luchtiger op reis).

     

    Zo nu gaat Hyacinth haar Ricard uitdrinken – Richard vond het te veel op zijn naam lijken en is voor Leffe gegaan – we gaan wokken op onze Cobb, genieten van het avondzonnetje en de kookkunsten van Richard.

     

    PS We hebben gehoord dat er weer een fotomodel (hé Kurt en kapitein Jan?) in de jachthaven van Langerbrugge gearriveerd is ….

    Laat onze KYCG maar los, decor voor film en fotoshoots … mogen we toch fier op zijn hé.

    Tot morgen!

     

    Foto’s

    Stang om sluis te openen

    Varen maar!

    Aankomst in Sillery

    De Pallieter!!!!!

    Soldatenkerkhof in Sillery

     

     

    Ligplaats: Jachthaven Sillery

    Aantal sluizen: 13 + 1 tunnel van 2302 meter

    Weerbericht: zon, zon, zon … zomer… ± 28°C

    Aantal motoruren: 7,72











    04-06-2015 om 21:00 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (1)
    03-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Help ons bootje krimpt!

    Woensdag, 03 juni 2015

     

    We zullen als we terug zijn van onze trip – direct moeten doorvaren naar Terneuzen voor een check-up van onze Estée S, want ons bootje versmalt.

    Toen we haar kochten in september 2013, konden Richard & Haycinth gemakkelijk langs het gangpad, nu is dat een stuk smaller geworden … op de één of andere manier krimpt ons schipke … te veel zon????

    Tja, we hadden een heel ander leven voor onze Estée S – ieder weekend fietsen, in de week lopen en zwemmen.  Nu 10 kg later, komt het er allemaal niet meer van … al onze vrije tijd gaat – met heel veel plezier – naar ons bootje.

    We hebben nochtans altijd goede voornemens: onze loopschoenen zitten in onze scheepskoffer.  We hebben ze zelfs uitgehaald, maar Hyacinth heeft geconstateerd dat haar steunzolen in Belzele achtergebleven zijn.  Maar met haar gevoelige overzetboten is het geen optie om zonder te lopen – hielspoor is geen pretje. Jammer J  Richard daarentegen, heeft wel zijn stoute loopschoenen aangetrokken en is een rondje gaan lopen.

    Ah ja, zullen we nog maar zo’n roos koekje eten dat met grote ogen naar ons zit te kijken? Smaakt zo lekker bij de champagne J.  Aan Kathleen dank dat je de glazen vorig jaar laten staan hebt – ze zijn nog alle 4 heel J.

    Na twee dagen niksen zijn we genoeg uitgerust – morgen varen we verder … misschien ….  Richard krijgt alle dagen berichten van het VNF (Voie navigable de France) waar er mogelijke stremmingen kunnen zijn (we willen niet tegenkomen gelijk vorig jaar tijdens onze tocht door België – daar lagen we de eerste dag al vast voor de sluis van Asper, die was drie dagen gestremd). Nu hebben ze voor morgen stakingen aangekondigd – normaal gezien moeten we zelf de sluizen bedienen, dus in principe hebben we weinig te maken met de sluiswachters … we zien wel … en jullie lezen het wel J

     

    Foto’s

    Richard loopt wel!

    Dutchman op de Marne.

    Mareuil sur Marne

    Cheers!!!

     

    Weerbericht: ’s morgens motregen, daarna wolkenvelden en zon.









    03-06-2015 om 18:07 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    02-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Champagne Thiercelin

    Dinsdag, 02 juni 2015

     

    Rustdagje vandaag – morgen ook trouwens …

    Richard en ik hadden het gisteren nog over de reizen met een mobilhome of met een plezierjacht – wat de voor- en nadelen waren.  Hyacinth is nog niet met een mobilhome op vakantie geweest, ze kan dus niet oordelen – ze weet alleen dat de moment dat je op je schipke stapt het vakantiegevoel aanwezig is …

    Maar vandaag hebben we één voordeel van reizen met een mobilhome ontdekt: als je iets laat vallen, en het is niet in de nabijheid van een riolering, raap je het gewoon op en klaar is kees. 

    Richard heeft vandaag de vouwfietsen uit het ruim gehaald – er zijn honderden champagneboeren op wandelafstand, maar wij gaan met ons fietske naar Moussy – een klein uurtje fietsen van hier.  Daar zitten namelijk 2 charmante dames (champagneboerinnen klinkt zelfs voor Hyacinth te grof) die we met een bezoekje vereren.  We gaan natuurlijk niet zomaar, hun grootmoeder is er eentje uit onze streek – en ze hebben nog familie wonen in Ertvelde (onze collega Reine) voor hen is het Renny (en eigenlijk heeft ze Reinhilde, maar ze vermoordt ons als ze weet dat we dat in onze blog vermeld hebben J). Wat is dat toch met sommige vrouwen dat ze hun officiële naam niet willen gebruiken?? JJ

    Dus hebben we champagne geproefd en gekocht.  En dat hebben ze nadien aan boord gebracht … als dat geen service is.  Even reclame maken voor de dames: Thiercelin is de naam (http://www.champagne-thiercelin.fr).

    Ah ja over het in het water laten vallen … fietsen overhevelen op de ponton, dingske (geen idee hoe het heet) om de rem vast te draaien in het water laten vallen … Richard met één rem op stap …  Lukt allemaal ;-)

    En nu dus parasolletje opgezet, boekje in de ene, glas champagne (we weten het, klinkt afgezaagd op den duur J) in de andere hand  … we hebben toch een schone oude dag hé.

     

    Foto’s

    ChampagneThiercelin (Moussy)

    Voor het eerst de parasol nodig gehad…

     

    Weerbericht: heel zonnig, winderig, 24°C





    02-06-2015 om 19:25 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (1)
    01-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Meer moet dat niet zijn...

    Maandag, 01 juni 2015 (Epernay – Mareuil-sur-Ay)

     

    Voor ons mag dit nog jaren duren … wat een leven …

    Deze morgen hebben we Epernay achter ons gelaten en zijn we naar Mareuil-sur-Ay gevaren, wat niet zo heel veel verder is, je kan zo ver pissen … maar we liggen hier goed, wat zeg ik, we liggen hier heel goed….

    Eerst een obligaat sluisverhaal: deze morgen varen we binnen in onze eerste sluis (de eerste van de twee) – de sluizen worden een pak smaller – Richard moet wakker zijn, Hyacinth was het duidelijk niet, ze was daar aan het bronselen met de meertouwen, de linker wenkbrauw van Richard was serieus opgetrokken.  Horen we plots roepen achter ons dat er nog een jacht/woonboot bij wil … Richard tekens doen naar Hyacinth dat ze de hendel om de sluisdeur te sluiten moet induwen … maar Hyacinth is een solidaire zulle, in plaats van de hendel in te duwen, gooit ze de meertouwen los ….

    Een verbouwereerde Richard heeft dan al zijn stuurmanskunst (en het is geen valse bescheidenheid, want ik vind dat mijn ventje het heel goed doet, het is tenslotte nog maar ons tweede seizoen dat we varen) nodig om een paar meter verder te varen …

    Hilarisch was het gewoon – tegen Hyacinth zeggen dat ze hem zo geen toeren meer moet lappen en dan tegen het andere schip – die hem vriendelijk bedankte voor het manoeuvre – met een poeslief smoeltje “de rien – de rien” zeggen.

    En het weer is schitterend, het humeur is opperbest en onze kuip is geschuurd – op onze blote knietjes, met een handschuurborstel en bruine zeep hebben we er een nearly new deck van gemaakt.

    Yep, we schakelen over op het Engels … Er staan hier 8 mobilhomes aan de jachthaven, waarvan er 6 uit Engeland komen.  Onze bootburen komen uit Australië en Nieuw-Zeeland … dus veel Frans horen we hier niet.

    We hebben eens gevraagd hoe die Aussies en Kiwi’s hier geraken – want hun schepen zijn wel groter maar ze zien er niet zo zeewaardig uit als onze Estée S.  0f ze huren een boot of ze kopen er allegauw eentje in Nederland (keuze zat) om wat rond te toeren op de Franse waterwegen ...

    Wel ongelooflijk – of misschien ook niet – maar allemaal kennen ze Gent … is dan ook een schoon stad hé.

    Nu zitten we dus in onze propere kuip – hoe kan het ook anders – van het goudgele vocht te genieten … dit is echt leven gelijk God in Frankrijk …

     

    Bye, bye – zwaai zwaai!

    Foto’s

    Schooiertje om brood

    Aussies houden van de Franse wateren…

    Richard belt met dochter

     

    Ligplaats: Jachthaven in Mareuil-sur-Ay

    Aantal sluizen: 2 (deze keer moesten we aan de “flosh” trekken voor de sluis – gelijk op de paardenmolen op de kermis J).

    Weerbericht: eerst zonnig, daarna zonnig, daarna zonnig en daarna zonnig. Rond de 23°C.

    Aantal motoruren: 2,22 u







    01-06-2015 om 18:49 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (1)
    31-05-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Epernay, Capitale du Champagne!

    Zondag, 31 mei 2015 (Damery – Epernay)

     

    Vandaag varen we naar het mekka van de champagne, Epernay.

    Iedereen heeft ons verwittigd dat het een dure “jachthaven” is, maar we hebben een volle waszak met vuile was en we willen alles eens proper hebben (onszelf incluis) + het weer is niet optimaal, dus voor één nacht kan het wel.

    Toen we gisterenavond gingen slapen waren we even in de war, het leek wel of we in ons eigen nestje in Belzele lagen.  We dachten even dat Georges van het Kruisken weer één of ander rockbandje had uitgenodigd om op te treden … we hoorden constant basgeluiden … Kon van 2 kanten komen, in het dorp was er het feest van de burgemeester en aan de overkant van het water was er een groep scoutsmeisjes gearriveerd en die hadden ook duidelijk zin in een feestje … maar goed, net zoals in Belzele zijn we uiteindelijk in slaap gevallen.

    Een kort tochtje dus vandaag, één sluisje, geen hindernissen, all smoothly …

    Rond 11u15 waren we op onze bestemming. We hadden er ons meer van voorgesteld, ziet er gewoon gelijk iedere steiger langs de Marne uit. Behalve dan het feit dat we onder de toren liggen van Castellane.  Wel rustig – enkel het pok – pok van de toekomstige Roland Garros winnaars is hier te horen (de jachthaven en tennisclub zijn in elkaar verweven).

     

    We hebben een lift gekregen van 2 kajakkers naar het centrum van Epernay  Er waren nog vrij veel winkels open voor een zondag. Het is vandaag moederkesdag in Frankrijk, vandaar … er stonden lange files voor de bloemenwinkels en de bakkers deden ook gouden zaken.

    In een brasserie een coupeke gedronken (tja, kost hier met moeite meer dan een glas wijn, en het staat zo chique hé J).  Daarna nog een slaatje gegeten (niet verder vertellen aan Gaja – was met foie gras en eendenborst).

    Op ons gemakske terug geslenterd naar de Estée S  (of moet ik zeggen in zig-zag, want we moesten goed uitkijken waar we onze voeten neerzetten – overal zijn er plastiekzakjes voor hondendrollen beschikbaar, maar blijkbaar worden die voor alles behalve voor het eigenlijke doel gebruikt).

    In de namiddag onze was gedaan (voor 5 euro kunnen we hier alles wassen) – maar ze hebben geen droger … dus heeft Richard wat touwwerk gespannen op het schipke en hebben we alles letterlijk aan de mast laten drogen. Hier hebben we geen foto’s van genomen – wegens weer te veel Floddergehalte J

     

    Om 19u00 kwam de havenmeester ons halen om een kirr te drinken in de capitainerie.

    Wat ervaringen uitgewisseld met Ieren en Denen – allez vooral de Ieren en Denen, wij met onze 2 vaarseizoenen zijn iets korter van stof J.  We hebben de Denen wel een tip gegeven: nergens reserveren, behalve het Arsenal in Parijs ;-).  En we hebben ze een poepie laten ruiken als het over Belgische bieren en Franse champagnes ging … ervaring zat J.

     

    Nu gaan we nog een beetje eten en wat lezen en dan in onze nest – dromen van mooier weer, dat er blijkbaar aankomt de volgende dagen.

     

    Foto’s

    Aankomst in Epernay (lijkt wel de toren van Pisa…)

    Een coupeke…

    Moët et Chandon

    Ziet er nu nog uit zoals het schilderij maar is ook in ’t echt even erg vervallen…

    De Estée S onder de toren van Champagne Castellane

     

    Ligplaats: Jachthaven (?) in Epernay

    Aantal sluizen: 1 (zelfbediening met vlottend ponton)

    Weerbericht: eerst zonnig, daarna grijs en regenachtig. Circa 19°C.

    Aantal motoruren: 1,68u











    31-05-2015 om 20:09 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    30-05-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A sunny day in France...

    Zaterdag, 30 mei 2015, Damery

     

    Lekker lang uitgeslapen – op ons gemakje ontbeten met ons smoeltje in de zon … vakantie!

    Dan rond een uur of 10 een wandelingetje maken in de wijngaarden tot aan het aperitief.

    Dat was toch de planning … maar Hyacinth en Richard hebben niet voor niets kilometers en kilometers gewandeld deze winter …. Uiteindelijk hebben ze een drietal uur gewandeld (langs berg en dal – niets voor DeSeke J).  Hyacinth op haar “teensletsen”, niet de meest geschikte schoenen.  Maar - net als haar metekindje -  heeft ze toch altijd blaren op haar voeten, maakt niet uit welke schoenen ze draagt.  Ze hebben genoten van de vele panorama’s, die krijg je hier voorbij iedere bocht zo maar voor je ogen geschoven.

    Van wandelen krijg je honger en dorst … dus hebben ze zich op een terras neergevlijd (wat een woordenschat hé) en hebben ze uitgebreid getafeld (weer zo’n fraai woord J).

    Daarna naar onze stek – Richard heeft een uurtje van het zonnetje genoten in de kuip (lees eens goed liggen snurken J) en Hyacinth heeft wat gelezen.

    En onze planning voor de rest van de dag?  Dolce far niente … gewoon genieten van a sunny day in France.

    Tot de volgende lezing!

     

    Foto’s

    Zoek de Estée S…

    Zoek Hyacinth in de wasplaats…

    Zoek de champagnekurk…

    De winnaar van deze fotowedstrijd krijgt een glaasje champagne van ons J

     

    Weerpraatje: zonnig, af en toe een wolkje, met een fris windje… 20°C







    30-05-2015 om 17:02 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (2)
    29-05-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Waar is de lente, waar is de zon...

    Vrijdag, 29 mei 2015 (Château-Thierry  -  Damery)

     

    Hyacinth heeft vandaag niet veel zin om op te staan – het is grijs, het regent en er wacht haar nog een grote afwas van gisteren ….

    Vandaag varen we een stukje verder de champagnestreek in.  Eerst nog de nieuwe steigerburen uitgewuifd – Richard wou onze Estée S onmiddellijk ruilen voor de Nellie Dick.

    We waren van plan om in Reuil te stoppen, maar een dikke Duitser was ons juist voor en er was verder geen plaats meer vrij, dus zijn we maar doorgevaren tot Damery.  Leuk ligplaatsje, normaal gezien blijven we hier twee nachten, we hebben hier alles wat we nodig hebben: een restaurant vlakbij, twee bakkers en een 60-tal champagnehuizen in een dorp zo groot als Belzele.  Het is de eerste keer dat we hier zoveel Belgische nummerplaten zien J. Op sommige champagnehuizen staan de openingsuren zelfs in het Nederlands vermeld (of moeten we Vlaams zeggen J).

    Veel speciale dingen hebben we niet beleefd, maar omdat het al lang geleden is dat we een sluisverhaal verteld hebben J … vandaag hebben we 2 sluizen met schuine wanden gedaan – daar ligt uiteraard een drijvend ponton in, dus op zich niet zo moeilijk, maar de stroming is op één of andere manier anders waardoor het invaren toch iets meer aandacht vergt van de schipper, er is iets meer snelheid nodig en dan moet er in tijd afgeremd worden voor het ponton.  Maar Richard heeft het super gedaan!

    We hebben vandaag al veel gedacht aan een schipke uit Langerbrugge die vandaag voor het eerst het ruime sop kiest (lees de Westerschelde en Noordzee opvaart).  Dat is meer avontuur dan rustig tuffen op de Marne.  Maar met kapitein Jan zal dat geen problemen opleveren, daar zijn we gerust in.  We zijn wel benieuwd naar het relaas J.

    De volgende dagen voorspellen ze geen al te goed weer, maar we zullen ons proberen nuttig bezighouden … 60 x proeven  … moet lukken J J

     

    Foto’s

    De Nellie Dick uit Sydney…

    Keuze zat…

    We zijn welkom in Damery…

     

    Ligplaats: steiger in Damery

    Aantal sluizen: 4 (allemaal zelfbediening, 2 met vlottend ponton tbv schuine wanden)

    Weerbericht: eerst grijs en regen daarna bewolkt met af en toe zon, tussen de 15 en 20°C)

    Aantal motoruren: 5,74







    29-05-2015 om 17:12 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    28-05-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Champagne!

    Donderdag, 28 mei 2015 (La-Ferté-sous-Jouarre  -  Château-Thierry)

     

    Vandaag onze eerste druivenranken gezien – we zijn in de champagnestreek!

    Deze morgen onder een stralend zonnetje vertrokken.

    Onze Nederlandse steigerburen zijn een uurtje voor ons in de andere richting vertrokken.  Als afscheid zijn ze ons nog ontbijtkoeken komen brengen.  Vonden we dat zeker een aangename verrassing – en het waren nog heel lekkere, caloriebommen op de koop toe.  Ze vertelden dat het was omdat Richard gisteren aasvisjes voor hen gevangen had.  Maar Hyacinth vermoedt dat het komt omdat we gisteren onze eerste douche aan boord van m/s Estée S genomen hebben …en dat ze medelijden hadden met die armoedzaaiers van Reetveerdegem …

    Het verhaal van onze eerste douche: ondanks het feit dat we in het bezit zijn van een luxejacht, hebben we binnen geen douche.  Er is echter een aansluiting voorzien om buiten te douchen … maar vermits onze boiler niet aangesloten is (Hyacinth vindt dat niet nodig, een moor opzetten om af te wassen vindt ze nu eenmaal iets hebben) – komt daar enkel koud water uit.  Dus hebben we ons een “solar douchezak” van 20 liter aangeschaft.  Na zo’n zonnige dag is het water ruim warm genoeg.

    Een buitendouche = open en bloot in de kuip staan.  Hyacinth heeft dan verschillende handdoeken aan elkaar gezet door middel van wasspelden en over de parasolhouder gedrapeerd – Ma Flodder zou jaloers geweest zijn.  En dan heerlijk douchen … bijna perfect … tot er een dame op de steiger komt wandelen (er komt anders geen kat of eend op die steiger) en aan Richard vraag: “elle prend une douche?” … Hallo, een beetje privacy graag – hoe weet ze trouwens dat het een “elle” is?  En dan vraagt ze nog of het daarvoor niet te koud is … blablabla... Als ze nog lang blijft keuvelen over koetjes en kalfjes zou Hyacinth het inderdaad een ietsie pietsie fris kunnen beginnen krijgen achter haar lappendeken …

    Nog een leuke anekdote met onze Nederlandse buurman uit Groningen.  Hij vraagt waar we vandaan komen – Gent dus. Zegt hij dat hij de tijd van zijn leven gehad heeft in de jachthaven in de buurt van Gent,  waar de bar op de steiger stond, in Oude Aarde.  Richard en Hyacinth met een groot vraagteken op hun voorhoofd – onze Groninger dacht waarschijnlijk dat hij met de twee grootste dommeriken van Gent in gesprek was.  Zegt hij, daarna zijn we de Leie opgevaren en in Kortrijk terecht gekomen.   Toen viel onze euro … Oudenaarde.  En voor de criticasters – geschreven hadden we het ook rapper doorgehad, zeker weten J.  Tja, als ze ooit nog eens in Oude Aarde komen, zullen de bar niet meer op de steiger vinden – die wordt binnenkort afgebroken en is nu al vervangen door een hippe bar/restaurant op een schip.

     

     

    Eigenlijk was de bedoeling van onze blog om er een beetje een toeristische rondleiding van te maken  - om de mensen thuis te laten meegenieten.

    Maar we zijn eigenlijk vooral op ons schipke zelf toegespitst.  Tijdens de Belgian Boat show hebben we een boek gekocht van Eric Dewilde (een Gentenaar die al jaren vaart langs Europese rivieren en kanalen).  Toen we hem vertelden dat we naar Parijs gingen én dat het ons tweede vaarseizoen was, vond hij het te vroeg om zo iets te ondernemen. Hij heeft tot nu toe ongelijk gehad, de beste manier om iets te leren is ervaring opdoen.  Ooit doen we deze trip nog eens over – maar dan meer als toerist.  Neem nu vandaag, we zijn aangekomen in Château-Thierry – de geboortestad van Jean de la Fontaine (diene van de haas en de schildpad) – maar hebben we weinig zin om nog iets te gaan bezoeken.

    Trouwens Richard wou nog mazout bijvullen … ook een heel verhaal … Op 200 meter hier vandaan is een benzinestation.  Richard ging een keer of drie met 2 bidons van 25 liter over en weer lopen (de ene keer vol, de andere keer leeg wel te verstaan).  Na één keer had hij het gehad, zijn tongske hing al op zijn tenen J.  Je wordt ouder papa, geef het maar toe J.  Het bijtanken zelf is ook altijd bang afwachten, we hebben al het één en ander geïnvesteerd voor een betere ontluchting, maar het blijft een heikel punt (we weten nu ook waarom de verkoper zo “vriendelijk” was om de eerste keer voor ons de tank – uiteraard op ons kosten - te vullen).  En hoera, hoera … een gezegde van Richard: hoeveel pech kan je hebben … veel dus … onze darm was op 3 (drie) plaatsen gescheurd (je hebt meer kans om de lotto te winnen dan op 3 plaatsen tegelijk een scheur te hebben), de mazout spoot er langs alle kanten uit … op de nieuwe bermuda en beste polo van Richard L, op de steiger, op ons schipke … op Hyacinth haar humeur (niet waar hoor, ze heeft alleen maar de bedenking gemaakt dat tanken met nieuwe kleren niet het beste idee van de dag was – valt mee hé?).

    Weet je wat … we gaan een glaasje champagne drinken … het was al bij al weer een mooie vaardag met prachtige zichten op de wijngaarden.  We blijven genieten van ons tripke – vandaag dag op dag nog één maand te gaan … Wat gaat het snel als je je amuseert…

     

    Foto’s

    Onze clubvlag

    Hyacinth in de sluis

    Water bij de champagne

     

    Ligplaats: steiger in Château-Thierry

    Aantal sluizen: 4 (allemaal zelfbediening, ferm gemakkelijk)

    Weerbericht: licht bewolkt, meestal zonnig, rond de 23°C

    Aantal motoruren: 5,19







    28-05-2015 om 17:23 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    >> Reageer (2)
    27-05-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Even rusten

    Woensdag, 27 mei 2015

     

    Rustdag vandaag – een beetje noodgedwongen door Hyacinth haar rug, maar met dit schitterende weer zijn we er niet echt rouwig om.

    Deze morgen gewandeld – weinig baat voor de rug, maar we hebben toch wat beweging gehad.  Zal wel voor iets goed geweest zijn.

    Voor de rest van de dag hebben we buiten van het zonnetje genoten.

    Echt stilzitten lukt Hyacinth niet, ze heeft nog een vernislaagje aangebracht aan de houten rand van het schipke en Richard heeft gevist … voor een medesteigerbewoner...  Tja, die mens heeft een dure visvergunning aangeschaft en had wat viskes nodig om op roofvis te vissen, maar hij vangt al gans de dag niets J. Richard was de redder (lees visvanger) in nood! Maar deze koene redder of is het ridder heeft een niet al te verliefde blik van zijn Hyacinth gekregen, hij is namelijk met zijn poezelige voetje op haar pas geverniste boord gestapt …

    En verder hebben we gezond gegeten – een eenvoudige maaltijd, maar het heeft onze smaakpapillen deugd gedaan.  Natuurlijk lang niet zo lekker als de zeevruchtenschotel die ze dit weekend in de clubbar serveren… njam, njam …. En we weten dat de kreeft, gamba’s, garnaaltjes, oesters, … vers en lekker zijn, we hebben  in het begin van de maand  een gelijkaardige schotel met veel smaak verorberd (bij ons was het weliswaar niet met champagne).  

    We hadden gedacht dat we deze reis heel veel gingen lezen, maar er is zoveel nieuws te zien in onze “lounge” met een zicht van 360° dat we veel te dikwijls afgeleid zijn.

    We hebben gisteren pas elk ons eerste boek uitgelezen

    Mijn boek was nogal ernstig voor een vakantie – van een Jood die uit Auschwitz ontsnapt is (Ik ontsnapte uit Auschwitz – Rudolf Vrba). Ben nu bezig aan een lichter verteerbaar boek…  het begint weliswaar ook over (het einde) van de tweede wereldoorlog. Maar in dit verhaal vraagt een meisje zich af of ze voor hun huwelijk naar bed zal gaan met haar vriendje – een vliegenier ... Ik kan jullie nu al vertellen … ik zit aan bladzijde 100 en ze is nog steeds maagd!

     

    Met dit prachtige weer gaan we de Cobb weer uithalen en lekker (hopelijk toch) op het achterdek koken.  Maar eerst gaan we aperitieven … santé en tot morgen J

    Foto’s

    Een zicht op onze ligplaats (in de verte hé J)

    Een ernstige Richard klaar voor de grote vangst…


    Weerbericht: zonnig, zalig weer!





    27-05-2015 om 19:27 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    26-05-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Allemaal beestjes...

    Dinsdag, 26 mei 2015 (Meaux – La-Ferté-sous-Jouarre)

     

    Wat liggen we hier rustig en relatief veilig – we liggen aan een steiger, maar eentje die onderbroken is – dus geen passage van wandelaars mogelijk.

    Gisterenavond aan onze steiger kwam er toch wat raar volk langs – niets bedreigend, maar kleurrijk en/of apart.

    Vandaag onze eerste bullebak van een sluiswachter gehad (of beter onze tweede) – maar met de eerste op het kanaal St. Quentin hadden we eigenlijk niets te maken … het was daar “zelfbediening” en hij stond gewoon nors te kijken.  Vandaag 2 x opgeroepen, geen antwoord, maar enfin de sluis toch op groen.  In de sluis kwam hij een koffertje afgeven met de afstandsbediening en hij blafte dat we het voor de volgende sluis nodig hadden – verder geen uitleg. Hyacinth content dat we hem een eind hebben moeten laten lopen, we lagen aan de overkant van zijn knus hokje. Richard daarentegen heeft hem daarna via de marifoon bedankt en prettige dag gewenst …  Tja, we hebben duidelijk verschillende karakters J

    Voor de rest is de trip rustig verlopen – groen – alles groen: ons schipke, het water, de natuur, … Een schip of drie tegengekomen en dat was het.

    En als we dan toch de natuurlijke toer opgaan – een beetje over de fauna in en rond het water.  Een opsommingske in volgorde van hoeveelheid: eenden, zwanen, reigers, ijsvogels, vissen, waterhoentjes, meerkoeten, zwaluwen, meeuwen, schildpadden én … ratten.

    Ratten zien er vies uit, maar er is nog één categorie dat nog minder aangenaam is om te zien: dode, opgeblazen dieren – zo opgeblazen dat je ze niet meer herkent.  Op de Marne gelukkig nog niet tegengekomen, maar op het kanaal van Saint-Quentin en de Oise helaas regelmatig.

    Maar terug een beetje positiever nieuws nu – Richard & Hyacinth hebben een nieuwe dierensoort ontdekt: de eendenverjager. Op de steigers in Meaux liep er zo’n koddig hondje rond – zijn lang leven was eenden verjagen van de 20 meter lange steigers.Ik wou dat er nu zo eentje rondliep op onze steiger in Langerbrugge – want als er een vrije steiger is, denken de eendjes ginder, dat het een openbaar eendentoilet is.  Alleen het baasje van de eendenverjager hoeft er niet bij (volgens Richard een man met borsten, volgens Hyacinth een vrouw – een lelijke, maar een vrouw).

    En om nog even in de dierensfeer te blijven: geuren!  We leven op een ruimte van ongeveer 14 m²- daar gebeurt alles: wassen, koken, slapen, … écht alles.  Richard vond al een paar dagen dat er een heel onaangename geur op een bepaalde plaats hing … Hyacinth aan alles gaan ruiken … niets speciaal geroken (zelfs na 14 dagen zijn we tevreden van onze speciaal aangeschafte vuile-was-zak).  Uiteindelijk heeft hij gevonden welke geur hem zo stoorde: een échte zeemvel.  Hyacinth had in het warenhuis in plaats van een synthetische een echt zeemvel gekocht van geitenleer.  Maar we vermoeden dat we erop gelegd zijn … waarschijnlijk is het leer van een stinkende bok J

    We willen ook van de gelegenheid gebruik maken om onze volgers te bedanken - we krijgen leuke reacties op de blog zelf, of via sms of via mail.  Heel leuk om af en toe wat te horen van het thuisfront.

     

    Foto’s

    Ligplaats Meaux

    Blogster Hyacinth in McDonalds

     

    Ligplaats: steiger in La Ferté (we zijn juist te laat voor het jazz-festival).

    Aantal sluizen: 2

    Weerbericht: bewolkt, af en toe zon, rond de 20°C

    Aantal motoruren: 5,39





    26-05-2015 om 17:40 geschreven door Richard & Hyacinth  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    >> Reageer (1)


    Archief per week
  • 06/02-12/02 2017
  • 20/06-26/06 2016
  • 13/06-19/06 2016
  • 06/06-12/06 2016
  • 30/05-05/06 2016
  • 23/05-29/05 2016
  • 16/05-22/05 2016
  • 09/05-15/05 2016
  • 02/05-08/05 2016
  • 22/06-28/06 2015
  • 15/06-21/06 2015
  • 08/06-14/06 2015
  • 01/06-07/06 2015
  • 25/05-31/05 2015
  • 18/05-24/05 2015
  • 11/05-17/05 2015
  • 29/11-05/12 -0001

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs