Zondag kon ik dus lang uitslapen, eerst hadden we gepland om naar Lissabon te gaan met het gezin maar dat ging dus niet door in plaats daarvan werd het dus een gezellige,luie zondag. Oooh juist wat ik nodig had. Lekker lang uitslapen, samen ontbijten en dan een wandelingetje maken en onderweg, meer bepaald na 100 meter even stoppen om een koffietje te drinken. Tijdens de lunch kijken we altijd televisie, dat is niet ongewoon hier, overal waar je eten ziet, zie je een tv zelfs in de schoolkantine. Deze keer was een interessante film op tv die zowel Joana en ik leuk vonden wat heel ongewoon is want normaal houden we niet zo van elkaars programma's. Dus na de lunch verplaatsten we ons naar de woonkamer om gezellig samen verder te kijken. Na deze film kwam er een andere film op tv 'Camp Rock' en Joana wou deze absoluut zien dus hebben we samen met het hele gezin naar de fim gekeken, gezellig onder een dekentje en met wat eten. Mijn perfecte zondag.. Na de film was het tijd voor iets anders.. schoolwerk. Ik moest voor mijn groepswerk aardrijkskunde iets opzoeken over de bevolking in het noorden van Portugal en Cristina heeft me hierbij wat geholpen. De volgende dag was het maandag, terug naar school. Gelukkig had ik maar 1 uurtje les, aardrijkskunde. In de les mochten we aan ons groepswerk werken, bijna elke groep had zijn eigen computer bij en was een powepointpresentatie ineen aan het steken. Ik moet eerlijk toegeven dat onze presentatie op niet veel trok die les meer nog Mr. Jordens zou een paniekaanval krijgen als hij zag wat mijn groepsgenoten, Carolina en Katia, ineen gestoken hadden. Alle dingen die je verkeerd kan doen bij een powerpointpresentatie waren verkeerd, je moet het maar kunnen. In de namiddag ben ik dan naar hier gekomen om nog eens een berichtje te posten maar dat is dus anders gelopen dan verwacht, want mijn berichtje is door een fout in de computer nooit op mijn blog terechtgekomen. Ik kwam de bib binnen en de bibliothecaris lachte al toen ik binnenkwam, ik werd al helemaal rood.. Je zal je nu waarschijnlijk afvragen waarom. Wel vorige keer was het woensdag en op woensdag mag je enkel een half uurtje op de computer, natuurlijk wist ik dit niet. De bibliothecaris kwam naar mij en deed een hele uitleg in het Portugees, ik keek eens raar naar hem want ik verstond geen woord van wat hij zei.. Hij zei nog wat en ik verstond iets van een half uur dus ik dacht: Aah, ik mag nog een half uur op de computer. Dus na een half uur vraag ik hem of ik iets moet betalen en hij zegt dat ik niets moet betalen maar dat je eigenlijk op woensdag maar een half uur op de computer mag. Oeps.. ik had er bijna dubbel zolang op gezeten. Ik werd natuurlijk helemaal rood en excuseerde mij uitgebreid. Maar ik had het perfecte excuus, ik versta niet goed Portugees dus niemand kan kwaad op mij zijn. 's Avonds had ik mijn eerste Portugese les samen met Chris. Ik stond eerst aan het verkeerde lokaal en na een tijdje had ik dat dan ook door. Enkele minuten nadat de bel was gegaan kwam ik dus bij het juiste lokaal aan en nog steeds was ik helemaal eerst.. In Portugal is iedereen altijd te laat.. Dus na een tijdje kwam mijn Portugese lerares rustig aangewandeld. Ze is heel vriendelijk, we moesten onszelf wat voorstellen en wat vertellen over waar we wonen hier en in ons eigen land en ze vertelde ook wat over haar natuurlijk allemaal in het Portugees. Vanaf nu heb ik dus elke maandag Portugese les, het werd wel tijd want ik heb nog maar 2 maandjes hier in Portugal. Toen ik thuiskwam was Joana alleen thuis en we gingen samen spaghetti maken. Het was haar eerste keer dat ze dat deed en mijn kookkunsten zijn nu ook niet om over naar huis te schrijven.. Toen het water begon te koken stonden we er alletwee op te zien: is dit wel ok? 2 sukkeltjes bij elkaar. Terwijl de spaghetti aan het koken was, lazen we elk een boek. Joana heeft veel boeken dus mocht ik enkele gemakkelijke boekjes lenen. 'Joaninha com pilinha' (zoek maar op als je wil weten wat het betekent, hehe), dat was het boekje dat ik gelezen heb. Nadat de spaghetti klaar was hebben we handstand gedaan, oh dat was echt lang geleden. Natuurlijk gaat veiligheid boven alles dus Joana haalde haar helm van bij Kenpo boven. Kenpo is de naam van haar karateclub. En als oudste moest ik natuurlijk het goede voorbeeld geven en kon ik er niet onderuit deze ook op te zetten. Ik leerde haar iets wat we altijd deden in de lagere school: brug. Natuurlijk moest ik het dan ook voordoen, ik voel het nog altijd in mijn rug! Dinsdag hadden we weer educaçao fisica op school, deze keer was het voetbal, volleybal,basketbal en hou je vast.. KORFBAL. Ik was echt zo verbaasd, ik was ervan overtuigd dat ze nog nooit van korfbal gehoord hadden hier en plots zie ik daar een echte korfbalpaal staan. Wel een beetje een verouderd model maar ja kan niet alles hebben zeker. Deze keer zat ik in de groep bij alle jongens van onze klas en ik moet toegeven LO is nog nooit zo leuk geweest hier als deze les. De meisjes zijn om het zacht uit te drukken, niet echt goed in sport maar de jongens zijn al wat beter, die gaan er echt voor. En met een meisje erbij moesten ze er toch voor zorgen dat hun ego niet geschaad werd dus het ging er soms hevig aan toe. Alleen hadden ze niet goed door denk ik hoe ze korfbal moesten spelen, maar ik had het ook niet anders verwacht. Eindelijk kon ik nog eens fatsoenlijk aan sport doen. Ik heb me echt geamuseerd. 's Middags ben ik met Ana en Renatte gaan lunchen, ze hadden me uitgenodigd en namen me mee naar een klein restaurantje. Ze zeiden dat we iets typisch Portugees gingen eten, wat we kregen was dus een grote schotel met rijst, kip en batatas fritas! hmm zalig... In de namiddag hadden we Frans, vanaf die les noemt de leraar me altijd mevrouw Elise. Hij vroeg hoe je madame zei in het Nederlands en dat was dus het gevolg. We moesten deze les een discussie voeren in het Frans maar veel gediscussieerd werd er niet aangezien niemand in mijn groep behoorlijk Frans kan. Uiteindelijk begon de leerjracht dan maar met mij een discussie te voeren aangezien het nogal een raar zicht zou zijn dat ik tegen mezlef zou praten. Na de les vroeg hij hoe je au revoir zegt in het Nederlands, maar dag kon hij niet zo goed uitspreken. De 'g' is nogal moeilijk hier. Hier woon ik dan ook in Lishtaart. Na de les Frans kwam Carolina mij halen op school want ze ging met mij mijn tekst oefenen voor ons groepswerk aardrijkskunde. Ik moest haar telkens achterna zeggen, maar sommige klanken kon ik gewoon niet nadoen en dat ze zat ze daar 'shh' 'shh' en ik moest dat dan nadoen, het was zo lachwekkend maar uiteindelijk had ik mijn tekst dan toch min of meer onder de knie. Thuis las ik mijn tekst dan nog eens voor mijn mama en ze verstond elk woord. Bravo voor mij! Toen Manuel thuiskwam was ze zo enthousiast dat ze bijna riep: "a menina fala Português". Ik spreek voornamelijk Portugees nu met mijn ouders, met mijn vrienden vooral Engels want veel praten gaat niet in het Portugees. De lessen versta ik ook beter en beter dus het is al minder saai. Gisteren was het dan de grote dag, de dag van het groepswerk. Na een lesje Frans waarin we een test moesten doen over wat voor soort geheugen we hebben, ik heb blijkbaar een kinesethique geheugen of iets dat erop lijkt en ik was ook de enige met dat soort geheugen, de leerkracht besloot daar dus uit dat Belgische meisjes alles moeten kunnen vastpakken en voelen om te leren (dat is een doordenkertje he). Bij aardrijkskunde was ik best wel zenuwachtig maar ik heb het er goed vanaf gebracht, iedereen vond dat ik het heel goed gedaan had. Oef, daar was ik ook al vanaf.. In de namiddag ben ik dan naar de bibliotheek gegaan om jullie nog wat nieuws te geven. Ik moest een computer reserveren want het was druk op woensdag en natuurlijk was ik dan ook weer bijna te laat. Ik was nog langs de post gegaan maar het was enorm druk daar en bijgevolg was ik dus bijna te laat. Ik heb nogal gelopen om op tijd te zijn want een half uur is al niet lang. Mijn dagboek is ook al helemaal vol, dus zoals je ziet heb ik al heel wat meegemaakt hier en dus ben ik een nieuw gaan kopen. In de supermarkt vraag ik altijd waar de dingen liggen die ik nodig heb, zelfs als ik al weet waar het ligt, gewoon om mijn Portugees te oefenen.. Je ziet hoe gemotiveerd ik ben om de taal te leren he, ik probeer zoveel mogelijk te spreken. K wou ook langs Teresa gaan maar ze had het heel druk op de moment dus een andere keer dan maar.. We hebben even gebeld en ze zou weten hoe het met me ging en met het gezin en de taal enzoo. 's Avonds gaf Joana ons een voorstelling met haar viool, het was de eerste keer dat ik haar hoorde spelen en ik hoop dat het ook de laatste keer zal zijn want nu begrijp ik wat ze bedoelen met muziek die pijn doet aan de oren. Manuel en Cristina hun gezichten waren goud waard toen Joana aan het spelen was, maar als goede ouders en zus gaven we haar natuurlijk complimentjes over haar talent. Na het eten leerde ze mij wat viool spelen en het is niet zo makkelijk als het lijkt. Ook kregen we een brief over mijn kamp in Tabua volgende weekend, we moeten er met de trein heen en vrijdag vertrek ik dus een dagje school minder voor mij! We moeten ook een gerecht maken thuis, een typisch Belgisch gerecht, en meenemen naar het kamp en ik heb echt géén idee wat ik zou kunnen maken.. Dus als iemand een idee heeft, laat iets weten .. alstublieft! Vandaag hadden we weer LO op school, ik zat weer bij de jongens deze keer, en ik vond het niet erg. Maar eigenlijk was deze les zowat hetzelfde als alle andere, basketbal, voetbal en handbal dus niets speciaal daarover te zeggen. In de namiddag hadden we geschiedenis, ik begin zelfs geschiedenis al wat te verstaan. Deze les ging over Barok. Ik herinnerde me vele dingen van vorig jaar, mevrouw Verelst heeft goed werk geleverd zo te zien. Vele onderwerpen dit jaar heb ik vorig jaar la gehad. We hebben ook gesproken over Nederlandse schilders: Rubens, Rembrandt.. En natuurlijk waren er af en toe wat Nederlandse woorden die ik moest uitspreken. De reactie van mijn klas op het Nederlands was echt grappig. Huhh? En er passeerde zelfs wat door mij gekende schilderijen de revue onder andere a cozinha van Vermeer(beter gekend als het melkmeisje van Vermeer) dat alle Burchtstraatmensen toch wel zouden moeten kennen want dat, of toch een kopie ervan, hangt in ons geschiedenislokaal van vorig jaar! Ik moest dus onmiddellijk terug aan mijn klasje denken in België. Een paar dagen geleden heb ik ook weer wat post gekregen, van mijn tante non een briefje en een kaartje van mijn broertje op zeeklassen. Van post wordt ik altijd blij, want in tegenstelling tot wat sommige misschien denken is het hier niet altijd even makkelijk maar dat kan ook niet zeker. Joana en ik hebben al afgesproken dat ik binnen een paar jaar terug kom voor een heel jaar en als zij groter is komt ze naar België voor een jaar. Dus België en Portugal zijn gewaarschuwd! Ik moet toch ook nog even mijn tante Irm teleurstellen want op school dragen ze geen rokjes en witte kousen tot op de knie, wat velen natuurlijk stiekem gehoopt hadden dat wel het geval zou zijn.. Voila dit was weer alles voor vandaag.
Volgende keer ben ik er weer met meer nieuws uit het nog steeds (meestal) zonnige Portugal.
Ciao Belgica.
Reacties op bericht (2)
12-10-2008
gerechtjes
Hey Elise,
Probleem......ja, welk belgisch gerecht kan je bereiden voor mee op weekend. En met jou koookkunsten.... Ik heb enkele eenvoudige gerechtjes gezocht. Vooral koude, want kan je daar iets opwarmen? rijstpap met bruine suiker pudding frikadellen met krieken kipfilet met appelmoes eenvoudig recept voor koekjes, speculaas, appelgebak sla van witloof met appeltjes, witloof met hesp Ik zal je de recepten per mail doorsturen. Dus begin maar te experimenteren en te proberen. Dan zal 't wel lukken. Anders roep je de hulp van Theresa maar in. Veel succes xxx
12-10-2008 om 18:21
geschreven door Christel
10-10-2008
***
heej,
Zo te horen gaat alles goed met jou ginder!
Wanneer krijgen we nog eens een paar foto's te zien? We zijn wel eens benieuwd naar jou gastfamilie.... we horen er wel vanalles positiefs over maar het zou wel leuk als we ons daar een gezicht kunnen bij voorstellen.
Onze jannes heeft vandaag een sportieve dag achter de rug. Ze hebben wportdag gehad en zoals gewoonlijk ook eerst geëindigd met voetbal (typisch zeker;))
allé amuseer je nog ginder (mr dat lukt precies wel eh;))
vele groetjes uit het zonnige lichtaart,
je mega stoere broer en super coole zus
10-10-2008 om 21:31
geschreven door jannes & Karlien
