Na 20 km eigenlijk continu naast N-601 te hebben gestapt, zullen we overnachten
in de "Albergue del Monasterio de las Benedictinas": een vrij groot klooster dat
nog steeds door zusters is bewoond.
De getrouwde koppels slapen hier
in 1 slaapzaal, de andere meisjes in een zaal uitsluitend voor de meisjes, en de
resterende jongens slapen in een zaal voor jongens.
Bijkomend willen de
zusters hier iedereen een ontbijt aanbieden tussen 6u30 en 7u30. Perfect voor
ons want wij staan normaal iedere dag op om 6u15.
Alles is hier
"Donativo" : de pelgrim beslist zelf hoeveel hij wil bijdragen voor zijn
verblijf. Waarschijnlijk zal ik 10 euro per persoon geven.
Er resteren
ons nu nog 13 stapdagen tot Santiago: - eerst 4 stapdagen om de 4e dag de
"Cruz de Ferro" te zien op ongeveer 1500 m hoogte - dan 4 stapdagen om El
Cebreiro en de "Alto de Poyo" op 1300 m te lopen - en tenslotte 5 stapdagen
om via Portomatin, Palas del Rey, ... Santiago te bereiken. Nog 306
km.
Gisteren en vandaag was het in de voormiddag wat bewolkt, maar de zon
is toch nog genoeg aanwezig. Warm genoeg hier.
Op heel wat kerktorens
hebben we onderweg ooievaarsnesten gezien. Telkens denken we dan aan onze buren
van Willebroek en we nemen meestal ook een foto van de lege nesten.
Na 27 km stappen, zijn we nu op 19 km van Leon gekomen. Een volgend belangrijke
mijlpaal op deze pelgrimstocht.
Het initiele plan om te stoppen in
Reliegos, hebben we op de middag uitgebreid om 6 km extra tot Mansilla te lopen.
Helly heeft daar geen enkel probleem mee.
Ook hier zijn nog heel wat
huizen gebouwd in leem en stro. Eigenaardig.
Bij onze binnenkomst in
Mansilla was de lokale markt nog volop bezig. Wat een gedoe.
Na vandaag en de afgelegde 26,5 km , zijn er van de camino reeds 424 km achter de rug en nog 353 km te stappen. Niet allen de tijd, maar ook de kms vliegen snel voorbij.
Mams Helly heeft momenteel geen enkel probleem aan de voeten. Echt verbazend.
Burgos ligt nu op 47 km van ons en normaal gezien zullen we dus op woensdag daar zijn. Morgen stappen we 21 km door naar Reliegos. Overmorgen dan nog 26 km naar Leon. Vanaf Leon blijven er nog 306 km tot Santiago.
Hier in Bercianos hebben we een keer een hostal genomen aan 35 euro voor 2 personen. In deze hostal is alles voorradig: een bar met internet, en voor deze avond een restaurant met een menu voor de peregrino's aan 10 euro per persoon.
Met de menu voor de peregrino is het steeds wat afwachten: - eergisteren hadden we een ruime keuze in voor- en hoofdgerecht - gisteren washet vaste dagmenu: voorgerecht was een waterachtige soep met veel vermicelli erin, hoofdgerecht waren 2 varkenskoteletten met fritjes, nagerecht ijs , yoghurt of fruit. Telkens met brood en wijn. Water is soms een supplement.
Andre kan hier ongelooflijk veel eten. Vanaf de ochtend tot de avond. Gisteren bijvoorbeeld om 10 u al een bocadillo met tortilla en een cafe grande con leche. Op de middag de lokale specialiteiten van de bakker, 's avonds ...
Alhoewel de weg opnieuw vrij rechtdoor was, hebben we toch het nodige kunnen bekijken: - de nog steeds in leem gebouwde huisjes in Moratinos en St.Nikolas de Real Camino - Sahagun met zijn "La Peregrina" - de ermita de la Virgen de Perales - de opkomende zon met zijn typische Spaanse tinten - en uiteraard de wijdse uitgestrekte velden. Schtitterend. Om alle lijfelijk leed te vergeten.
Via deze willen we alle familie, vrienden , buren en pelgrims bedanken voor de vele reakties en aanmoedigingen om de weg verder te zetten en te beeindigen in Santiago. We kunnen nu mekaar steunen en tijdens de weg toch wat afleiden op de moeilijke momenten wanneer de benen wat moe zijn, de knieën wat pijn doen, de voeten warm lopen, de zon te hevig brand op hoofd en armen, ... maar alle tekens op de weg zijn ons gunstig.
Gisteren heeft Andre een klein kruisje gevonden op de weg. Ook een teken misschien dat onze pelgrimstocht een stukje zal bijdragen in die lange geschiedenis van de camino. Het geeft ons in ieder geval de (be) rust (ing) waarop we naar op zoek waren. En we denken veel aan diegenen die ons dierbaar zijn.
Een stevige warme knuffel van mams Helly en paps Andre.
We zijn terecht gekunnen in het oude Santa Clara klooster en hebben een klein kamertje voor 2 personen gekregen voor 5 ⬠per persoon. Ongelooflijk.
Het uitzicht is ook bijzonder: wij hebben zicht op 3 ooievaarsnesten. Ooievaars zelf zie ik niet.
De nonnen maken hier vooral rond Pasen hemelse lekkernijen: de zogenaamde 'Marzas'.
Voor de etappe van vandaag raden alle gidsen aan om vroeg te vertrekken. Het was 19 km rechtdoor zonder enige mogelijkheid voor schaduw. Gelukkig was de zon pas om 11 u echt eraan het doorkomen. Morgen is trouwens een gelijkaardige etappe: een typische camino etappe met grote afstanden tussen enorme tarwevelden en als het dan warm is. Oei oei.
De etappe tot Boadilla del camino van 17 km hebben we verlengd met 6 km tot in
Fromista: totaal gestapt vandaag is dus 23 km. Morgen normaal gezien 19
km.
Onderweg hebben we het Canal de Castilla gepasseerd wat eigenlijk een
ingenieus watersysteem is om de velden met water te bevloeien. Waar er water is,
ziet erg groen tov de rest.
De warmte is de laatste dagen in de
voormiddag best te verdragen. Vanaf 2 u in de namiddag kan je best uit de zon
blijven. Alhoewel.
De verplaatsingen verlopen nu tussen enorm grote tarwevelden en telkens met vrij grote afstanden tussen de dorpen.
Helly loopt gemakkelijk 20 km. Houden zo.
Helly heeft zich de camino al volledig eigen gemaakt. Hier in de refugio heeft zij zelfs de plaats ingenomen van de lokale hospitalier. En zij werd dan ook aangesproken om wat uitleg te geven.
De nationaliteiten hier in de refugio zij niet te tellen: in ons compartiment van 4 bedden slapen we nu weer met een hongaars koppel en we praten met elkaar frans.
Gisterenavond hebben we gegeten met een hongaars koppel uit Boedapest. Dan verstonden we elkaar weer in het Engels.
Op de camino klinken we bij het eten met iedereen: bon camino.
Het is hier trouwens redelijk prijzig voor een peregrino menu: telkens rond de 9 euro met voor-, hoofd- en nagerecht. En water en wijn inbegrepen. Dan toosten we toch zeker: bon camino.
We stappen nu geleidelijk van Burgos naar Leon. Elke dag kijken we wat de mogelijkheden van de overnachtingen zijn en de betreffende afstanden.
Alles verloopt prima.
Geen problemen met de voeten.
De routine van opstaan, eten , stappen , refugio zoeken, ... hebben we nu doorgetrokken en terwijl Helly dagelijks bijvoorbeeld een wasje doet, kan Andre de lokale horeca verkennen.
We zijn trouwens niet van plan om een rustdag in te lassen. Met de huidige aanpak kunnen we voldoende rusten in de namiddag. En 's avonds is het licht in de slaapzalen om 22u uit. De meeste pelgrims liggen tussen 21 en 21u30 in hun slaapzak.
De eerste nacht in een refugio is voor ons beiden goed verlopen.
We lagen wel bij 22 andere personen in een oude paardenstal, en hebben goed geslapen.
Vanochtend hebben we eerst bij de lokale bakker nog een koffie en een koek gegegeten, en zijn op weg gegaan voor 21 km tot Burgos.
We doen alles rustig aan zodat Helly kan wennen aan de camino, het warme weder, het stappen, ...
De opkomende zon is steeds apart:
Ook in Burgos staat de stad vol met beelden die op een of andere manier verwijzen naar de camino:
In de laatste refugio was zelfs de toog van de bar fraai versierd:
Vanavond verblijven we in de gemeentelijke refugio van Burgos waar we een klein open kamertje hebben voor 2 personen aan 4 euro per persoon. Net voor het inchecken in de refugio had ik nog de prijs gaan vragen in een hotel: 58 euro voor 2 personen. De keuze is dan snel gemaakt.
Vanavond was het hier te Burgos om 20u00 nog 25 graden. Gans de stad leek wel aan het shoppen en terrasjes doen. Wat een volk.
En dan al die pelgrims daar nog tussen. Die natuurlijk grote honger hebben. Wij hebben eens op restaurant een typische Spaance paella genomen. Lekker.
Morgen verlaten we Burgos en gaan naar Hornillos del Camino: 20 km. Perfect op schema.
Vandaag vandaag stappen we , mams en paps , Helly en Andre, opnieuw samen. Heerlijk.
Broer Emiel heeft immers Helly meegebracht met zijn mobilhome, naar Spanje. We hebben samen 's avonds nog wat samen gegeten in de gite rural. Doet deugd.
Morgen doen we de resterende 21,5 km tot Burgos.
De zon was vanaf de middag terug volledig daar. Maar toch niet zo warm.
In het vorige dorpje Granon lag de refuge om 13u al vol. Men kon wel nog in een bijgebouw van de kerk op matrassen slapen. In plaats daarvan ben ik nog wat doorgestapt tot Redecilla del Cañino.
Sinds 3 weken heb ik vandaag nogeens regen gehad. Het was eigenlijk meer zo van die natte mist met wat regenduppels. Vandaar dat de fotos nogal donker uitvallen.
Er was wel gisterenavond en vannacht een serieus onweer. Dus de wegen waren nogal aan de modderige kant. Maar niet overdreven zoals sommige dagen in Frankrijk.
Redecilla del Cañino is gelegen , zoals heel veel dorpen in deze streek, aan de N-120 die verderop naar Burgos gaat. Het dorp is 2 straten groot, maar gelukkig wel met een refuge voor 50 personen en avondeten. De prijs van de refuge is "Donativo" , wat dus in pelgrimstaal betekent dat je vrij bent te geven wat je wil. Ik gaf 10 euro wat ietsjes meer is dan de gangbare 6 tot 8 euro van de laatste dagen. Maar de dame die de pelgrims verwelkomt, was vrij aardig. Voor wat, hoort wat.
Iets voor de middag ben ik door Santo Domingo de la Calzada gestapt waar men alles aan het voorbereiden was om vanavond de stieren los te laten in sommige straten.
Ook in Santo Domingo kan je typische verwijzingen naar de camino vinden zoals hierbij vermeld met een fiets, een paar schoenen, ...
Te Santo Domingo kan je in mooie paradores verblijven. In de paradores Santo Domingo, welke aan de kathedraal is gelegen, ben ik even gaan piepen:
Ook de Puente de Santo Domino y Ermita, bij het verlaten van Santo Domingo, is het bekijken waard:
Ook op andere plaatsen zoals hier aan het rondpunt te Ciruena is een verwijzing geplaatst naar de pelegrino. Te Ciruena zijn we naast het grootste golf terrein van Spanje gestapt.
Vandaag lijk ik wel door een decor van een western te zijn gegaan.
Allemaal rode aarde en rotsen, en wegentjes waar zo een stel comboys of indianen te voorschijn kunnen komen.
Alleen heb ik geen paarden opgemerkt. Wel een stel ezels.
En meer en meer wijngaarden. De druiven moeten nog geplukt worden. De wijnboeren lopen overal tussen de wijngaarden om, denk ik, te besluiten om tot de pluk over te gaan.
Onderstaande is een schuthuisje dat zelfs nu nog door herders gebruikt is bij onweer. Of ook door pelgrims die de camino hoofdzakelijk 's nachts lopen.
De auberge te Azofra, een dorpje 5 km op de weg van Najera naar Santo Domingo de la Calzada, lijkt mij prima in orde. Per 2 personen heeft men een eigen kamertje met 2 bedden en veel ruimte om op te bergen. Dit belooft een rustige(r) nacht te worden.
Men kan hier ook in een redelijk grote keuken zelf iets klaarmaken en opeten in een soort ontspanningsruimte.
Morgen zaterdag loop ik door naar Santo Domingo de la Calzada (15,2km) en dan verder naar Granon (6,5km) en Redecilla del Camino (4km): totaal dus 25,7 km. Misschien nog ietsjes verder want er komen nu enkele etappes waarbij de dorpen en bijhorende refuges elkaar om ongeveer de 5-6 km elkaar opvolgen. Etappe 9. Najera naar Santo Domingo de la Calzada (21km) Etappe 10. Santo Domingo de la Calzada naar Belorado (23km) Etappe 11. Belorado naar San Juan de Ortega (24km) Etappe 12. Ortega naar Burgos.(27,5km)
Vanaf Burgos blijven er nog 485 km naar Santiago.
Vanaf de andere grote stad Leon resten er nog 306 km tot Santiago.
De overnachting in het centro latinoamericano Salvatoriano is door een volle bezetting met studenten, vervangen door een nachtje in een typisch Spaans hostal te Navarrette.
Navarrette ligt 13 km voorbij Logrono. Logrono heb ik ongeveer rond 11 u op het gemakje doorgelopen. Sportieve mensen. Liepen of wandelden in het redelijk groot parque de la Grajera.
Ik ga hier vannacht wat slaap inhalen want het geronk en gerommel in de slaapzalen kan tellen. Gisteren sliep ik te Viana in een stapelbed van 3 hoog, en ik lag vanboven.
De geplande overnachting te Torres Del Rio had ik al om 11u30 bereikt.Te vroeg om te stoppen dus.Dan maar verder stappen naar Viana, een dorpje net voor Logrono. Het was wel warm maar niet zoals gisteren.
Morgen nog 10 km en ik ben te Logrono. En waarschijnlijk ga ik daar bij de zusters salvataorianessen slapen.
In Viana is nu toch wel de jaarlijks stierenloop voorzien om17u. Iedereen kent dat van Pamplona.En hier is dat ook zo, maar in ´t klein.
Iedereen loopt erbij in de typische klederdracht. Groot en klein
Wat een drukte ook in die kleine straatjes.
Het stadsplein is omgebouwd in een arena.
Onderweg een kudde van 1000 schapen tegengekomen. Ze gaven mij voorrang.
In de ochtend zijn de verzichten echt ongelooflijk.
Na vandaag blijven van de oorspronkelijke 777 km van de camino, nog 650 km over. We schieten dus op.
Vanavond slaap ik te Villamayor, een dorpje met een kerk en een refuge. Voor de rest eigenlijk niks. Gelegen tussen Estella/Lizarra en Los Arcos. Met als bezienswaardigheid de Monjardin berg.
Morgen stap ik verder via Los Arcos naar Logrono.
Bij de start van de camino aan de Spaande grens waren er telkens meerdere pelgrims voor en achter mij. Vandaag en eigenlijk ook gisteren reeds, moest ik geregeld zelf de weg zoeken, zelfs vragen. Donde es el ruta del camino de santiago ?
Ik kom wel geregeld dezelfde pelgrims tegen:een franse dame met reusachtige blaren op haar voeten en die toch telkens goedgezind is, 2 heren uit Canada, een duits meisje, een Spaans koppel, een italiaanse heer die 's avonds altijd met zijn pc bezig is, een stel koreanen, ...
Sinds vorige week vrijdag is de zon alle dagen van de partij, en vanaf de middag erg warm. Daarnet was het in de schaduw 34,9 graden. Dus kunnen ze beter een San Miguel drinken ipv te stappen.
Aandenken aan de pelgrims te Maneru: de staffel is vervangen door Nordic walking stokken de kalabas door een zo'n drinkzak de hoed door een pet. Maar stappen doen we nog steeds.
Doet de heer uit Canada jullie denken aan iemand te Willebroek ?
Waar zit Giel op ? En Tuur, Nand en Vik ? Wat doet Merel hier ?
Na een stadswandeling door Pamplona ben ik vandaag al verder gestapt richting Puenta la Reina. Ik zit in de refuge te Cizur Menor, een kleine randgemeente van Pamplona. Gezellig hier.
Te Puenta La Reina komt de 4e klassieke weg samen met de 3 wegen die nu al samen zijn. Deze weg vanuit Arles via de Somfort pas voegt zich nu bij de andere wegen die vanuit Frankrijk komen. Meer volk, meer plezier.
In het centrum van Pamplona was het op de middag erg druk. Het wa bovendien niet zo warm, dus de inwoners van deze mooie stad lieten zich zien. Schitterend.
De laatste 5 km van in totaal 26,5 km werd ik vergezeld door een Belgische dame die nu 4 etappes loopt om volgend jaar de rest te stappen. Kwestie van al ervaring op te doen. Haar man volgende nu met de mobilhome die ik onderweg al had zien staan .
Sinds St Jean Pied de Port stapt ik bergop met Nordic Walking stokken. Kwestie dat de armen nu ook meewerken en de benen wat ontlasten. Gaat goed zo.
De volgende 4 etappes ga ik nu zodanig indelen dat ik ze in 3 dagen kan stappen. Die etappes zijn: Pamplona naar Puente la Reina: 20 km Puenta la Reina naar Estella: 22 km Estella naar Los Arcos: 22 km Los Arcos naar Logrono: 28 km Misschien dat ik in Logrono nog een rustdag neem. Eigenlijk is Logrono de volgende stad. Al de rest ertussen zijn kleinere gemeenten, dorpen, gehuchten, ...
In Pamplona waren uiteraard weer fotos genoeg te nemen. Bijvoorbeeld de "Puente de la Magdelena"
Onderweg is er altijd wel een vrijwilliger om een fototje te nemen. De pijlen en borden van de compostelle zijn hier groot genoeg. En de pelgrims kunnen door gans de stad ook de aanduidingen op de weg volgen.
De tweede etappe van de camino ging van Roncevaux naar Zubiri. Een kleine gemeente dat hoofdzakelijk van het toerisme, en vooral de pelgrims, leeft. Ik denk dat hier ook een grint of cement fabriekje is.
We zijn nu opnieuw gedaald tot ongeveer 490 meter. Dit betekent dat de etappe van morgen naar Pamplona een vrij vlakke etappe is. Ook een beperkte etappe van rond de 22 km.
Ik ben hier nu gelogeerd in een prive gite aan dezelfde prijs van de gemeentelijke gite: 10 euro. De chaos in de slaapkamer is natuurlijk dezelfde. Ik slaap in een kamer van 8 personen.
In de vorige gite was het licht overal uit om 22u. Deze ochtend om 6 u ging het licht terug aan en de meerderheid sprong uit zijn bed om nog in de donkerte te starten. Ik heb mij nogeens omgedraaid en ben doorgegaan om 7u15.
De nationaliteit is zo te horen erg internationaal: Brazilianen, Koreanen, Denen, Italianen, Fransen, Spanjaarden, Australiers, Amerikanen, ... enkele belgen.
Ik vind trouwens ook dat er redelijk wat mountainbikers op het pad zitten: de meerderheid in dezelfde richting als de stappende pelgrims. Sommigen rijden in de tegenovergestelde richting, Raar.
Hierbij nog een mooi foto van Jelle en haar hond Despo.
Vandaag is de eerste etappe van de camino frances naar Roncevaux gestapt: 27,5 km waarvan twee derde continu bergop. Met een hoogteverschil van meer dan 1000 meter: St Jean pied de Port ligt op ongeveer 230 meter, en de hoogste top Lepoeder op 1430 meter hoogte.
Het was bijkomemd een warme dag en bovendien veel wind.
Een erg moeilijke etappe dus doordat we over de pyreneen naar Spanje zijn gegaan. Maar dit hoort er allemaal bij.
Voortaan hoef ik eigenlijk de route niet meer te zoeken: - de paden zijn duidelijk zichtbaar - je kan ook je voorganger pelgrim volgen - de lokale bevolking spreekt je onmiddellijk aan - en er hangen overal de klassieke Compostelle pijlen.
Veel mooie verzichten gezien.
Ik lig in een erg grote refuge te Roncevaux: meer dan 200 bedden. De georganiseerde chaos is begongen: aanschuiven om een bed te krijgen, aanschuiven om te douchen, ..
In de refuge te Osbadat eergisteren is er bij het avondmaal al heel wat gezongen. Ik verwacht de volgende dagen ook wel wat gezang. Wie zingt er mee te Willebroek ? (De Ronnie in ieder geval) Valencia es la tierra de las flores De la luz y del amor Valencia tus nmujeres todas tienen de la rosas el color Valencia la sentir como perfume En tus huertos el azahar quisiera en la tierra Valenciana mis amores encontrar
La blanca barraca la flor de naranjo La huerta pulida de almendros en flor La turia de plata y el cielo turguesa Y el sol Valenciana van diciendo amor
Amores en Valencia son floridos Como ramos de azahar Quereres en Valencia sus mujeres Con en alma suelen dar Pasionens en la huerta Valenciana Si le dan el corazon Sus hembras ponen alma y ponen vida En un beso de pasion
Valencia es la tierra de las flores De la luz y del amor Valencia tus nmujeres todas tienen de la rosas el color Valencia la sentir como perfume En tus huertos el azahar quisiera en la tierra Valenciana mis amores encontrar"
We stappen nu geleidelijk van Burgos naar Leon. Elke dag kijken we wat de mogelijkheden van de overnachtingen zijn en de betreffende afstanden.
In het vorige dorpje Granon lag de refuge om 13u al vol. Men kon wel nog in een bijgebouw van de kerk op matrassen slapen. In plaats daarvan ben ik nog wat doorgestapt tot Redecilla del Cañino. 
Vandaag lijk ik wel door een decor van een western te zijn gegaan. 
De overnachting in het centro latinoamericano Salvatoriano is door een volle bezetting met studenten, vervangen door een nachtje in een typisch Spaans hostal te Navarrette.
Schitterende landschappen.
Na vandaag blijven van de oorspronkelijke 777 km van de camino, nog 650 km over. We schieten dus op.
Na een stadswandeling door Pamplona ben ik vandaag al verder gestapt richting Puenta la Reina. Ik zit in de refuge te Cizur Menor, een kleine randgemeente van Pamplona. Gezellig hier.
