Foto
Foto
Foto
Inhoud blog
  • gynaecologie en bevallingsverslag
  • bijna op terugweg
  • Viva Bolivia
  • BRRR
  • Reisje naar Argentinie
    Archief per week
  • 02/07-08/07 2007
  • 18/06-24/06 2007
  • 28/05-03/06 2007
  • 14/05-20/05 2007
  • 23/04-29/04 2007
  • 16/04-22/04 2007
  • 02/04-08/04 2007
  • 26/03-01/04 2007
  • 19/03-25/03 2007
  • 05/03-11/03 2007
  • 20/11-26/11 2006
  • 26/09-02/10 2005
    Stage in Asunción, Paraguay
    gynaecologie en pediatrie in zuid-amerika
    16-04-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bedenkingen over Paraguay, door Annelies Raes

    Beste Vrienden

     

    Vandaag heb ik (Annelies) een ongelofelijke energieboost. Wel laat ons zeggen dat het vergelijkaar is met het normale energielevel dat ik heb in Belgie als ik uitgeslapen ben. Normaalgezien ben ik hier in Paraguay ´s avonds uitgeput. Vandaar dat 1 van de eerste zinnetjes die ik leerde in het Guarani (de officiele indianentaal van Paraguay) was “ik ben moe, ik ga slapen”. Maar vandaag is dus anders, samen met m´n mama van hier heb ik zitten uitzoeken hoe het kwam, normale dag, normaal eten,... gemeenschappelijke consensus: het weer. Jaja, vandaag was het frisjes ´s morgens  en ´s avonds. Deze morgen zat ik met m´n mama mate te drinken (typische thee van argentinie en paraguay) met daarin een kruidje tegen m´n hoest, intussen keken we tv en de 2 presentatoren waren bezig over het weer, hoe koud het wel niet was, dat er veel mensen buiten liepen met een trui. De mannelijke presentator hield blijbaar wel van het briesje, maar de presentatrice zei dat ze het maar niks vond dat herfstweer, dat haar keel pijn deed en dat het een gevaarlijke tijd was voor verkoudheden. Nu ja, grappig zijn die conversaties wel als je bedenkt dat het op dat moment 18 graden was en ik me in belgie waande op een mooie zomerse morgen. Heerlijk...

    Paraguay is elke dag opnieuw een avontuur, intussen krijgen we ook iets meer inzicht in de problemen van het land, en dat zijn er heel wat, op alle vlakken. Een mooie zin om dit uit te drukken is: “el Paraguay es un paìs rico con la gente povre” “ en Paraguay la gente es povre para ser rica”, wat dus wil zeggen dat Paraguay een rijk land is met arme mensen maar dat de mensen arm zijn (van geest) om rijk te zijn. Paraguay heeft veel mogelijkheden, maar de mentaliteit van de mensen is een beetje raar, ze nemen geen initiatief om zich op te werken, ze berusten zich te makkelijk in hun lot en zijn te snel tevreden. Ze durven zich niet opwerken, ze denken dat ze eenzelfde leven moeten leven als hun ouders. En dit alles zie je wel een beetje in het dagelijkse leven, zo hebben ze bvb geen respect voor het milieu, al hun vuilnis gooien ze ongegeneerd in de graskant, vanuit de voorbijrijdende bussen vallen quasi continu al dan niet lege colaflesjes.

    We kunnen wel wat leren van hen als het gaat om gastvrijheid, we zijn hier overal welgekomen, zonder morren maken ze een bed vrij, nodigen ze ons uit aan tafel en delen hun avond met ons. De familiebanden zijn ongelofelijk sterk, zo hechten ze bvb heel veel belang aan meters en peters, een kind krijgt er 2 bij het doopsel en 2 andere bij het heilig vormsel, en die mensen zijn echt wel belangrijk voor de hele familie. De zondag is een familiedag, dan doen ze echt niks, eten ze asado met veel vlees en drinken wijn gemengd met cola (zeer typisch).

    Er moet echt wel iets gebeuren in dit land op politiek vlak, misschien een bloederige revolutie zoals sommigen beweren, of misschien een echte democratische verkiezing en een president met het hart op de goede plaats al zal dit niet voor de nabije toekomst zijn. Het hele politieke systeem is corrupt, heel veel geld verdwijnt zomaar in het niks.

    En zo is er bvb veel te weinig geld voor de gezondheidszorg. In het universitair ziekenhuis hebben ze de beste scanner van het land maar ze doen geen onderzoeken met contrast omdat een student de scanner bedient en een student mag niet met contrast werken, de scanner kan maar gebruikt worden tot 13 uur want dan gaat de student weg, de mensen kopen zelf de cd om de beeldjes van de scanner op te zetten en aan de dokter te tonen. Het gevolg is dat de dokters van de patienten een cd-tje krijgen, lijkt allemaal tof maar er zijn quasi geen computers in het ziekenhuis om het te bekijken, en nog absurder, de dokters kunnen helemaal geen scan zonder contrast interpreteren. Dus er gebeuren dure onderzoeken die eigenlijk voor niets dienen, absurd allemaal.

    Het ziekenhuis is gebouwd waar vroeger een beekje was, dus wat gebeurt er nu als het regent, langs de achterdeur ontstaat er een beekje als verbinding tussen 2 waterplasjes waar er dus werkelijk visjes in voorbijzwemmen, ongelofelijk eigenlijk hoe weinig er hier eigenlijk nagedacht wordt en hoe weinig efficient alles verloopt.

    Dat deze stagemaanden ons allemaal een beetje zullen veranderen dat staat nu al vast, en dat we nog meer dan ooit houden van ons gestroomlijnd verlopend leventje in Belgie dat is zeker. We hebben het zo goed maar we beseffen het zo weinig. Armoede maakt een mens ziek, dat is duidelijk. En ja, “de mensen zijn arm maar ze zijn tenminste gelukkig”, dat hoor je vaak zeggen... ik zou eerder durven zeggen dat ze de luxe niet hebben om na te denken over hun leven, en dat ze daarom gelukkig lijken...ik ben er meer en meer van overtuigd dat ieder mens een zekere levensstandaard verdient: een goed huis, gevarieerd eten, proper water, goed onderwijs en voldoende toegankelijheid van de gezondheidszorg. Dit zijn de minimum vereisten voor een echt gezond en gelukkig leven volgens mij.

    voila, wat een luchtig tekstje moest worden is intussen een beetje meer beladen, maar ik ben zeker dat jullie me dat voor één keer wel niet kwalijk zullen nemen zeker?

    16-04-2007 om 23:54 geschreven door AEN


    04-04-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Semana santa en Paraguay
    Dag iedereen,
    Het is alweer een goede week geleden voordat we jullie nog eens informeerden over ons doen en laten, maar geen nood, hier is het rijkgevulde vervolg.
    Vorige week is Evelien in het ziekenhuis in het nieuwe gebouw begonnen aan haar eerste weekje in de de consultorios, waarvan we elk twee weken gaan doen. Naar haar ervaring en deze van Annelies, die er deze week stond, is dat zeer leuk. Annelies haar eerste week consultorios viel echter wel grotendeels in het water, want momenteel zijn we dus in de Semana Santa. En aangezien Latijns Amerika super katholiek is, wordt dat hier zeer intens gevierd. Het ziekenhuis werkt dus woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag op de minimale bezetting! Niemand van de internos, residentes of artsen komt werken, behalve die enkelingen die pech hebben met hun wachtregeling... Het blijft dus beperkt bij een werkweek van twee dagen, imagínate! Volgende week ga ik voor één weekje naar de consultorios, Evelien naar hemato-onco en Annelies naar medicina interna.
    Vorige week bracht ook nog een immense verrassing met zich mee, waardoor de plannen die we totnogtoe gemaakt hadden eigenlijk volledig veranderden. Joke had namelijk het fantastische nieuws dat ze haar vakantie in het St Lucas en St Jan zo had kunnen regelen dat ze twee weken aansluitend vakantie had, en zou afkomen naar Asuncion. Het was een grote verrassing want niemand van ons drie wist van iets, maar in elk geval verlangen we al naar die twee weken vakantie, waarin we met z´n vieren met de auto noord Argentinie gaan verkennen: zalig!
    Vorig weekend zijn we dan uiteindelijk ook in het schooltje van Paí Puku in de Chaco geraakt. Evelien kende er de directrice, Chris, die belgische is en al 35 jaar de school aan het opbouwen is tot wat ze nu is. Het manusje van alles, Ramón, kwam ons ophalen aan het ziekenhuis, en nam ons mee naar km156 van de ruta transChaco, waar de school staat. Het was aangenaam om eindelijk eens een school en gezondheidspost te zien die wel gestructureerd is en waar ze goed bezig zijn. De kinderen van heel de Chaco komen er 9 maand op internaat, en hebben er les, leren er hout bewerken, verzorgen de dieren, maken zelf hun brood etc. Echt fantastisch om te zien.
    De zaterdagmiddag keerden we terug naar Capiata. Die avond ging ik met mijn familie op bezoek bij de broer van mn papa en aten we een heerlijk asado (soort BBQ met véél vlees). Bij de terugtocht doorheen een lokale stortbui werden we nog eens geconfronteerd met het echt Paraguay, want op een half uur tijd stond in de helft van de straten het water 20cm hoog!
    Zondagmorgen dan was het palmzondag, en gingen Annelies en ik ´s morgensvroeg met onze familie naar de openluchtmis. Ik moest heel de voormiddag iedereen van mijn familie rondrijden met hun auto, ze wilden me eens testen zeker of ik effectief kon autorijden. Maar het was zeer leuk, en zeer speciaal: vooral veel zigzaggen tussen de gaten in de deels aarden straten :) Enorm veel volk in de mis en een sterke preek van de Spaanse sacerdote die de Paraguayanen wil wakkerschudden en motiveren. En vooral zeer veel devotie en blind geloof. Maar wat een fantastisch zicht als ze het schrijn ronddraagden. Jezus op z´n ezel, op de schouders van zo´n 10 man en iedereen die staat te wuiven met de rijkversierde gevlochten palmtakken ala hij passeerde. Ik beklaagde het me echt dat ik mn fototoestel niet bij had, maar ja, ´t is ook niet altijd respectvol om daar als toerist te gaan tussenlopen hé. Maar toch, zo´n zicht heb ik in belgie nog nooit gezien.
    En met het begin van de Semana Santa die zondag begon ook de week van de Chipa (maisgebakjes). En hoe kon ik die beter inzetten dan door zelf een overheerlijke Chipa Guazu te bereiden met mn papa. Resultaat: zeer goed geslaagd, want het was voor beiden de eerste keer. Naar het schijnt deden we wel alles in de omgekeerde volgorde maar ja. Alleen was het deze keer de maag van mijn mama die het niet goed kon verteren, zo bleek de zondagavond! Maar ja, ik droeg maar de helft van de verantwoordelijkheid hé :)
    Nu zijn we dus ondertussen woensdag, en zit onze werkweek in het ziekenhuis er dus al op. Annelies en ik hebben gisteren trouwens een nieuwe formule uitgeprobeerd: samen op wacht in het ziekenhuis. En het loonde, want we hadden nog nooit zoveel sociale contacten gehad in de voorbije drie weken samen, en de tijd vloog voorbij tussen de controles door. Dit vraagt naar meer.... misschien.
    Als laatste nieuwtje deze week hebben we de komst van de ouders van Evelien. Gisterenavond zijn ze in Asuncion aangekomen, en vanavond is er in de familie van Evelien...... asado als verwelkoming voor haar ouders! zalig! Evelien gaat nu deze week met haar ouders mee reizen en vrijdag gaan we dan met z´n drietjes mee op daguitstap. Maar Evelien zal jullie nog wel uitgebreid verhaal doen ....
    Volgende week word dan trouwens ook reeds de laatste week in onze families.... De tijd vliegt echt voorbij hier in het subtropische Paraguay
    Vele groetjes en tot de volgende

    04-04-2007 om 15:40 geschreven door AEN


    26-03-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Op familiebezoek met Annelies en haar nieuwe familie
    Hallo,

    Ons gesprek in het ziekenhuis leverde hetvolgende op: we mogen PRATEN met de patiënten en met de familie; we mogen MEEVOLGEN met de artsen en de residenten; we krijgen onbeperkte toegang tot alle medische "dossiers"; we mogen ook de patiënten onbeperkt onderzoeken maar dan wel liefst in de namiddag (kwestie van de kinderen niet de hele voormiddag te stresseren maar wel mooi gespreid over heel de dag denk ik), en we kunnen gebruik maken van de up-to-date bibliotheek om onze kennis bij te schaven. Volgens mij moeten trouwens vooral een aantal zaken IN die bibliotheek eerder worden bijgeschaavd maar soit, dat is voor interpretatie vatbaar hé :) We hebben wel bekomen dat we officieel niet heel de tijd naar dat zaalwerk moeten kijken, maar dat we ook meer dan 1 week in de consultorios mogen meevolgen. Vanaf volgende week versreiden we ons dus ook over de consultorios en kunnen we ook wat meer de onderzoeken en diagnoses meevolgen en hopelijk meedoen.
    Gisterenavond moesten we hier trouwens neespelen in een misviering, samen met de communicanten. Echt leuk. We moesten 1 zinnetje zeggen maar heel de kapel lag plat van het lachen met de repliek van ëën van de communicantjes. We begrepen geen van de drie echt goed waarom... .
    Daarna moesten we ons kort voorstellen aan de kerkgemeenschap en zeggen waarom we hier zijn.
    Vandaag zijn we met de familie van Annelies op bezoek geweest bij haar opa in het dorp met de bevallige naam "Piribebuy" (uit te spreken als Pieriepebwie). Zalig vroeg opstaan, om 05u, en voor één keer zelf de haan van zn stok kunnen duwen ipv omgekeerd (rotbeest). Evelien kon gisteren met haar familie mee naar en bruiloft en zou dan vandaag normaalgezien achterkomen. Maar aangezien een trouwfeest nogal eens kan uitlopen zo bleek, en omdat ze afhankelijk is van haar familie om terug te komen, kon ik haar om 05.30u, pas thuis, nog net oppikken op weg naar Annelies:) We vertrokken met de collectivo rond 06u en anderhalf uur rechtstaan later kwamen we aan in het "muy tranquillo" dorpje "Pieriepebwie" Naast een verplicht bezoekje aan de laatste helft van de mis, verkenden we de rest van het dorpje. Daarna op het gemak wat pootjebaden in het normaal overvolle zwembad, hedentendage beter bekend als stroompje kouder water... maar twas zeer grappig.
    Bij terugkomst bij de opa werd nog op traditionele wijze een kip neergecatapulteerd en vakkundig gekeeld, alles nog vakkundiger gefilmd door Annelies en haar onafscheidelijke camera :) Na de Asado (BBQ) met wijn gemengd met een soort cocacola  werd nog eventjes nagepraat, en rond 02u keerden we terug naar Capiata. Elk met een halve indigeste. Gelukkig kon ik bij thuiskomst alles rustig laten verteren met een groot stuk zelfgemaakt "Chipa Guazu".......(soort zwaar maisgebak met ei, kaas en melk). By the way, Guazu is Guaraní en betekent "groot". Echt luchtig gebakje dus, maar je leert het wel appreciëren :)
    De rest volgt.
    groetjes uit Capiata

    26-03-2007 om 00:32 geschreven door AEN


    21-03-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.De eerste weken in het centro materno-infantil
    Dag iedereen,
    Vandaag ben ik voor de tweede keer van wacht (guardia) op pediatrie. Uit mijn ervaring van vorige week weet ik al dat dit het uitgelezen moment wordt om eens wat uitgebreider ons verhaal te doen.... .
    Onze eerste twee werkweken zitten er ondertussen bijna op. Het wordt dus tijd om eens de gang van zaken uit de doeken te doen.
    Voorlopig wonen we nog bij onze families en staan we op samen met de zon en de rest van de familie rond 06u. Na een ontbijtje, in mijn geval een tas heet water met twee lepels melkpoeder, een lepel suiker en enkele lepels gemalen lijnzaad en sesamzaad, spreken we samen af rond 06.45u. Dan nemen we al zonder problemen de verschillende collectivos (overvolle, kleine afgedankte rammelbusjes) om naar het Centro Materno Infantil  (CMI) te gaan. Rond 07.45u beginnen we  daar wat mee te helpen. Op pediatrie zijn er 7 afdelingen: urgencias, medicina interna, neonato, lactantes, IZ, onco-hemato en heelkunde. We zijn momenteel gewoon elke week per dienst aan het veranderen, maar morgen hebben we een klein onderhoud met de verantwoordelijke om eens over onze taak te praten. We staan hier op gelijke voet met de paraguayaanse internos. Dat zijn de 7de jaars studenten. Zij hebben wel al hun dokterstitel  en mogen de hele dag bloeddrukken en ademhalingsfrequenties meten. Het enigste vershil met hen is dat wij ook zelfs nauwelijks dat mogen doen!! Vandaar ons onderhoudje van morgen, hopelijk levert het iets op. We gaan voorstellen om wat meer de consultaties te mogen volgen ipv het zaalwerk. Wat een verschil met de voorgaande acht maanden in Belgie, waar je echt een manusje van alles bent :)
    Alhoewel het voorlopig nog steeds een kijkstage is, is het wel super interessant. De pathologie die we hier elke dag zien kom je in Belgie nooit tegen op 2 maand. Even een voorbeeldje. Deze week sta ik op medicina interna, en ik zal voor de geneeskundigen onder ons eens vlug de bedjes overlopen: 1 Dengue, 1 Fossa posterior tumor, 1 immense hydrocefalie met 65cm hoofdomtrek, 1 Henoch-Schönlein vasculitis, 2 vermoedlijke Coeliakies, 1 nefrologisch syndroom, 1 juveniele artritis type polyarticulair en als afsluiter een reeds 5 jaar verwaarloosde Tetralogie van Fallot die nu nog owv een gebrek aan modhygiene met een serieuze endocarditis zit. Je hoort het al, spectaculaire pathologie hebben ze hier wel. Dat compenseert voorlopig toch een beetje het gebrek aan praktische zaken.
    1 maal per week hebben wij guardia tot 24u, maar er zijn geen bedden genoeg om te blijven slapen. Voorlopig lukt het wel nog altijd om ergens een leeg bedje te vinden. We zien wel verder. Die wachten zijn eigenlñijk supersaai, want je kan er evenveel gaan doen als overdag, zijnde zeer weinig! Maar we passen er nog wel een mouw aan om het interessanter te maken.
    De manier van werken is hier wel dikwijls schrijnend. Een aantal van de 3de jaars en dus tevens laatstejaars residenten pediatrie moeten op praktisch gebied nog zaken leren, die wij in Belgie toch al een aantal keer hebben  kunnen oefenen, zoals pleurapuncties en intubaties. Niet dat wij het daarom momenteel al veel beter zouden kunnen, maar ik denk toch dat we na drie jaar specialisatie een pak verder zouden staan. Alhoewel het voor ons natuurlijk makkelijk becritiseren is he, met onze luxe ziekenhuizen in Belgie waar alles in overvloed aanwezig is... .
    Het ziekenhuis zelf heeft een volledig nieuwe modernere vleugel, maar deze wordt voorlopig nog slechts zeer beperkt gebruikt. We werken dus vooral nog in het oudere deel. Absoluut niet te vergelijken met een Belgisch ziekenhuis. Zo lsprong er laatst op de urgencias een kikkertje lustig in het rond, zat er een pad in de WC, en lopen de huiskatten zonder enig schaamtegevoel door het complex en het gebouw.
    Tegen 15uur keren we terug huiswaarts naar Capiata, de voorstad waar onze families wonen, en meestal kopen we onderweg nog vlug wat fruit tegen Annelies haar constipatieproblemen :)
    Bij de families zijn we nu ook bijna halverwege en het valt echt zeer goed mee. Leuk om s avonds te kunnen thuiskomen waar er direct tegen je gepraat wordt, waar het eten klaar staat, en waar er altijd wel iets te beleven valt. Ze doen echt hun best om mij de lokale keuken en gewoontes bij te brengen. Ook moet ik elke avond zeker anderhalf uur schaken tegen het jongste zoontje. En heel de familie zit dan mee te kijken.  Het staat ondertussen waarschijnlijk 23-1 in mijn nadeel maar ik leer nog elke dag bij :)
    Voorlopig is het dus allemaal nog zeer leuk, maar het zal ook goed zijn dat we vanaf 15 april in San Lorenzo gaan wonen met ons drietjes, want veel tijd om eens op jezelf iets te doen is er momenteel wel niet. Maar ja, ons Spaans gaat er wel fel op vooruit.....
    Eigenlijk moeten we Dries, Jeroen en Jasmien wel dankbaar zijn, want zij hebben het voor ons natuurlijk wel ferm gemakkelijk gemaakt met de woning in San Lorenzo en de families.
    Ondertussen zijn we ook al wat aan het denken en geraken onze weekendjes al wat ingevuld. Zo konden jullie lezen over ons uitstapje naar het NP van Ybycui. Muy Linda!! En ook de knoop over de vakantie is doorgehakt: We gaan 2 weken naar Bolivie rond eind mei. Het kriebelt al ....

    Jullie horen het dus al, we beginnen hier al goed onze draai te vinden. Toch ongeloofelijk he hoe vlug een mens zijn draai vindt in een andere samenleving, de tijd zal hier gaan vliegen, we merken  het nu al :)

    Aan iedereen een goede lente gewenst, zelf hopen we op wat frisser weer bij het begin van onze herfst.....
    Vele groetjes en tot de volgemde keer
    Nick

    21-03-2007 om 19:49 geschreven door AEN


    10-03-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.AEN y su familias

    hola belgas

    We zijn goed en wel opgevangen door onze families hier in Capiata. Onze annelies heeft er zelfs een echte loverboy bijgekregen. haar broer is weliswaar slechts dertien jaar, maar moeilijk gaat ook he.  
    Nick wordt constant gevoederd door zijn familie.  Na vijf maaltijden moest hij na het voetbal kijken met zijn padre nog een halve kip binnensteken.Maar aangezien de liefde van de man door de maag gaat heeft ook hij het dus uitstekend getroffen. 
    Ik, evelien, zit in een familie met zeven kinderen, drie broers en vier zussen.
    De mensen zijn hier supervriendelijk en gastvrij, we kunnen zeker niet klagen.
    Sinds vannacht weet ik dat ook in Paraguay ernstige onweers mogelijk zijn. Volgens mij is de bliksem ergens ingeslagen want zo n kabaal heb ik nog nooit meegemaakt.
    Morgen gaan we op uitstap en maandag begint onze eerste werkdag, ik ben benieuwd wat dat zal geven. vamos a ver
    Hasta la proxima

    10-03-2007 om 22:18 geschreven door AEN


    07-03-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Muchos besos de San Lorenzo
    Dag Iedereen,
    Eerst en vooral willen we jullie laten weten dat we na een lange en vermoeiende, maar daarom niet minder interessante omzwerving, goed zijn aangekomen bij Evelien en de anderen in San Lorenzo. De vlucht had trouwens nog een andere verassing in petto, we ruilden onze twee stinkende braziliaanse buurmannen in voor 2 chicas belgas, nl Juteke en ons aller Alexia. Na12 uur vliegen van Zurich naar Sao Paulo, konden we beginnen aan onze zitmarathon: 9uur wachten op de bus naar Asuncion. Maar het wachten was de moeite waard want op de bus kregen we een feestmaal bestaande uit rijst, yucca, brood en koude kip. We voelden ons direct in America Latina aangekomen. Hier in San Lorenzo is het extreem warm en vochtig, de aarde is mooi rood en de eerste watermeloen passeerde al de revue. We verblijven momenteel nog bij een tante van één van de dokters, echt een mooi huis, maar het is nog even afwachten of we hier effectief gaan blijven. Voorlopig kijken we de kat uit de boom en als morgen de andere belgen terug naar huis keren zullen we ons wel eens organiseren.
    Hierbij laten we het voorlopig, het echte avontuur zal maandag wel gaan beginnen als we voor het eerst naar de kliniek gaan.
    vele groetjes en zweetdruppels,

    07-03-2007 om 21:14 geschreven door AEN


    05-03-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.We zijn bijna weg
    Voila, dit is het dan, nog enkele uurtjes en Annelies en ik vliegen ook naar Saõ Paulo.
    Na de vlucht Brussel-Zürich-Saõ Paulo wacht er ons nog een 16 uur durende busrit doorheen Brazilië richting Asunción. We laten wel iets van ons horen als we ter plaatse zijn aangekomen. Tot later
    Ondertussen hebben we ook van Evelien vernomen dat ze zeer goed is aangekomen in Asuncíón. Eventjes een persoonlijke inbreng:

    hola
    mijn eerste berichtje vanuit paraguay zal een beetje een formeel dingske zijn om iedereen gerust te stellen dat ik goed aangekomen ben.
    Vlucht is goed verlopen en heb nergens problemen gehad. eventjes keken de stewardessen raar toen ik een vino tinto vroeg ( ben je al achttien jaar, vroegen ze me ) en heb een persoonlijke begeleiding gehad in sao paulo naar mijn volgende vlucht van een snelle braziliaan ;)
    Dries wachtte me op in asuncion, samen met de dochter van de vrouw waarvan ze hun verblijf huren kan alleen maar zeggen dat ze met hun gat in de boter gevallen zijn
    Bij aankomst een lekker paraguaans diner gekregen, maar het spaans fluitte rond mijn oren en omwille van de vermoeide vlucht heb ik me toen efkens teruggetrokken met mi amor
    Ik zit hier nu al twee en een half dagen. heb al enkele paraguaantjes ontmoet en veel spaans gehoord ( en nog meer niet verstaan ;) , gezwommen in een zwembad van triatlon liefhebbers , salsa geshaked met den dries, wandeling in de hitte gemaakt doorheen het groene landschap van paraguay ( geen steppe, integendeel, ben onder de indruk ervan ) en vanavond is er een verjaardagfeest waarop we uitgenodigd zijn en morgen een barbecue

    Nog een weekje en ik begin met mijn stage, maar ik heb nog eventjes vakantie en ik denk niet dat ik me in die dagen ga vervelen...
    (Evelien)

    05-03-2007 om 09:11 geschreven door AEN


    20-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Hallo iedereen, welkom op ons internetdagboek
    Queridos amigos,

    bienvenido en nuestra pequeña página web

    Vanaf 11 maart starten wij met onze derde stageperiode: gynaecologie en pediatrie.
    We doen dit voor de verandering echter niet in België, maar wel in het onbekende en onbeminde ......... Paraguay!!!!
    We zullen werken in het Centro Materno Infantil in San Lorenzo, één van de wijken van Asunción, de hoofdstad van Paraguay. Het is een ziekenhuis van de Universidad Nacional de Asunción.

    Paraguay? Asunción?  eeuuuhhhhh???? Was dit uw eerste reactie? Geen nood, ook wij wisten niet goed wat we ervan moesten denken (en we zullen het pas echt weten na onze stage denk ik). Maar net dit was één van onze grootste motivaties om naar Paraguay te willen trekken. Het onbekende tegemoet zeg maar.
    Paraguay: weinig tot helemaal niet toeristisch. Een mooi stuk ongerept zuid-amerika, centraal gelegen, tussen Bolivië, Argentinië en Brazilië, en één van de armere landen van dit continent. Een bewogen geschiedenis van opeenvolgende dictaturen en weinig succesvolle oorlogen. Ooit een toevluchtsoord voor nazi's na de val van Duitsland in WO II. Het enige zuid-amerikaanse land waar de lokale indianentaal, het "Guaraní", een nog officiële status heeft!
    Maw, er zal zeker voldoende te beleven zijn om onze vier maanden ter plaatse te vullen.

    Om het contact met het thuisfront niet volledig te verliezen, hebben wij met ons drieën besloten een kleine "blog" te starten.
    We zullen proberen om hier om beurten en op geregelde tijden een tekstje, verhaal of anekdote neer te pennen, om jullie zo een beeld te schetsen van onze ervaringen en belevenissen in zuid-amerika. Dit zal voor iedereen het gemakkelijkste zijn, en zo kunnen we ook niemand vergeten in onze mailinglist ;)

    Als de techniek en onze handigheid het toelaten zullen we ook geregeld wat foto's plaatsen op onze website, onder het moto "enkele beelden zeggen meer dan ellenlange epistels". Als we jullie kunnen laten meegenieten in klank én beeld zullen we het zeker niet laten!!

    Dus iedereen weze gewaarschuwd, deze blog zal vanaf maart 2007  barsten van de "Pura vida", de "gran siesta", de "pasión y alegría", de "tranquilidad", de...... , kortom: America Latina
    We zullen er echt alles aan doen om jullie warm te maken voor het zuid-amerikaanse gebeuren, en in het bijzonder voor Paraguay
    Jullie reacties zullen ons wel aantonen hoe goed we in deze opdracht slagen.....

    Besos y mucho suerte, hasta la próxima,

    Viva Paraguay

    20-11-2006 om 19:07 geschreven door AEN


    27-09-2005
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Foto´s Foto´s Foto´s

    Neen, uw blog moet niet dagelijks worden bijgewerkt.  Het is gewoon zoals je het zélf wenst.  Indien je geen tijd hebt om dit dagelijks te doen, maar bvb. enkele keren per week, is dit ook goed.  Het is op jouw eigen tempo, met andere woorden: vele keren per dag mag dus ook zeker en vast, 1 keer per week ook.

    Er hangt geen echte verplichting aan de regelmaat.  Enkel is het zo hoe regelmatiger je het blog bijwerkt, hoe meer je bezoekers zullen terugkomen en hoe meer bezoekers je krijgt uiteraard. 

    27-09-2005 om 16:32 geschreven door AEN


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.een waterval van ervaringen
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Het maken van een blog en het onderhouden is eenvoudig.  Hier wordt uitgelegd hoe u dit dient te doen.

    Als eerste dient u een blog aan te maken- dit kan sinds 2023 niet meer.

    Op die pagina dient u enkele gegevens in te geven. Dit duurt nog geen minuut om dit in te geven. Druk vervolgens op "Volgende pagina".

    Nu is uw blog bijna aangemaakt. Ga nu naar uw e-mail en wacht totdat u van Bloggen.be een e-mailtje heeft ontvangen.  In dat e-mailtje dient u op het unieke internetadres te klikken.

    Nu is uw blog aangemaakt.  Maar wat nu???!

    Lees dit in het volgende bericht hieronder!

    27-09-2005 om 16:32 geschreven door AEN



    Foto

    Foto

    Foto

    Klik op de foto om onze fotosite te bekijken
    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !

    Laatste commentaren
  • Bijna Terug (Sofie)
        op bijna op terugweg
  • amaai ik sta verstelt (jasmien)
        op BRRR
  • Coca-cola en co (Eli)
        op Bedenkingen over Paraguay, door Annelies Raes
  • E-mail Annelies

    annelies_raes@hotmail.com


    E-mail Evelien

    evelienholvoet@yahoo.com


    E-mail Nick

    nickhiltrop@hotmail.com



    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs