Taalwenken hebben zo iets relevants voor de toegevoegde waarde, die men er eventueel kan aan geven, des te meer dat oor-sprong en teken van deze taal(methode) de ingrediënten vormen voor wat men eigenlijk als archeologisch denken kan waar-nemen, weten-schappelijk dan. Als dat ten minste (meta)denken is. Zo heb je in het dialect de term lieren van het werk-woord leren, maar heet dat ook verwant zijn met iets in ABN. Lier dan is in verouderd nederlands een kaak, maar eigenlijk betekent dat woord het zinnebeeld van de dichtkunst (lyrisch). Heb je het tijdschrift 'Lier en Boog' bij voorbeeld. Zo is er de uitspraak : dat is een arme lier. Heb je in het Brussels een vergevoeging van dat alles, en kom je tot het woord liep wat net zo goed betekent als slim, sluw. Kan je dan, waarde lezer, zinspelen aan den toog met mensen die sowieso altijd slimmer zijn dan u, en fraseren met 'wat een liepe lupe is me dat...'. Wat zo goed dan overeenkomt, waarde lezer, met wat een slimme loop is me dat nou. Tenzij je het niet zo goed begrepen hebt en een loopje neemt met de realiteit & ratio want zou die uitspraak, beste lezer, sorry waarde lezer, heel goed kunnen betekenen : wat een sluwe lip. Wat dan moet voorstellen dat de man in kwestie elokant is, goedsprakerig, geen blad voor de mond neemt, en manipuleert in zijn obeservatief empirisch stramien, waarde lezer. Maar stel dat het woord liep door een engelse Brusselaar gehoord wordt, dan denkt hij zowiezo aan de NASA, want die gebruiken dat nu aan de lopende band aangaande maanlanding en weet ik wat nog, met name het woord leap. Vandaar de uitspraak : een kleine loop voor de mens, maar een ware sprong voor de Mensheid (Mankind). Launch betekent dan ook sprong in het engels, tegenwoordig ook veel gebruikt bij de NASA, waarde lezer. Dat allemaal betekent niet zozeer dat we alle dagen (reuze)sprongen dienen te maken, meestal op een sluwe manier, om zijn baan niet kwijt te geraken op deze aarde, en aan ethiek (?) te doen, net zo goed dat we alle dagen dienen te lunchen. Wat in volgzame volkstermen ver van stervende stenen sterren dient te betekenen dat na het ET-springen de botherhammen dienen op tafel te zijn. Of zo iets. En niet omgekeerd : onder de tafel met planeet Venus tussen onze benen. Patrick Pitteman. http://www.alliancefr.com/culture/patrick/
