De nieuwe spelling
Mijn favorieten
Vertaalbureau Motte website
Vertaalbureau Motte blog
Andreas, striptekenaar
Peter Motte blog
Ezzulia, waar lezers elkaar ontmoeten
Boekenwinkel
Willekeurig Bloggen.be Blogs
carinegoris
www.bloggen.be/carineg
08-05-2007
Verwarring met afkortingen
Hij schrijf je de afkorting van "bewust ongehuwde moeder"?Als bom.
Maar dit kan ook: een bom-moeder. Of is het bommoeder?
Wel: het is bommoeder. En vipdorp, Unicefambassadeur en aidsbesmetting. En dus niet bom-moeder, vip-dorp, Unicef-ambassadeur of aids-besmetting.
De spellingcommissie legt dat op omdat het letterwoord vloeiend, als één woord wordt uitgesproken.
Maar als je het ons vraagt, blijft met een koppelteken duidelijker dan zonder. Wat voor hersenkronkels dan ook die commissieleden menen te moeten volgen.
Volgens diezelfde commissie schrijf je hiv-besmetting wel met een koppelteken, omdat in hiv de letters afzonderlijk en niet vloeiend worden uitgesproken.
Ha, ja? Waarom zou je niet 'hif' mogen zeggen? Je zegt toch ook 'paart'? Dat ze hun regeltje maar eens hard maken.
Het is de zoveelste regel die alleen maar steunt op hun voorkeur, en niet op de realiteit.
Het is ook de zoveelste regel die wordt voorgesteld als een vanzelfsprekendheid, terwijl er niets vanzelfsprekends aan is.
08-05-2007, 11:46 Geschreven door
Peter Motte
Reageren (2)
0
1
2
3
4
5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - ( Stemmen)
E-mail mij
Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.
Steun onze blog
Koop onze boeken
Inhoud blog
"Gluren bij de buren", Heidi Aalbrecht & Pyter Wagenaar
Nieuwe dikkerd bij Van Dale! 15e editie!
Aprilgrap
Uitbreiding van de spellingregels?
Tekst van de besluitenlijst Comité van Ministers van 23 april 2007
Archief per week
09/01-15/01 2017
19/10-25/10 2015
01/04-07/04 2013
19/12-25/12 2011
16/03-22/03 2009
09/06-15/06 2008
14/04-20/04 2008
10/03-16/03 2008
03/12-09/12 2007
29/10-04/11 2007
01/10-07/10 2007
10/09-16/09 2007
04/06-10/06 2007
21/05-27/05 2007
14/05-20/05 2007
07/05-13/05 2007
30/04-06/05 2007
29/01-04/02 2007
01/01-07/01 2007
20/11-26/11 2006
06/11-12/11 2006
09/10-15/10 2006
02/10-08/10 2006
14/08-20/08 2006
31/07-06/08 2006
03/07-09/07 2006
12/06-18/06 2006
15/05-21/05 2006
01/05-07/05 2006
17/04-23/04 2006
10/04-16/04 2006
03/04-09/04 2006
27/03-02/04 2006
20/03-26/03 2006
13/03-19/03 2006
06/03-12/03 2006
27/02-05/03 2006
20/02-26/02 2006
06/02-12/02 2006
30/01-05/02 2006
09/01-15/01 2006
02/01-08/01 2006
19/12-25/12 2005
12/12-18/12 2005
24/10-30/10 2005
17/10-23/10 2005
10/10-16/10 2005
Willekeurig Bloggen.be Blogs
rina_en_luc
www.bloggen.be/rina_en
Blog tegen de wet? Klik hier.
Gratis blog op https://www.bloggen.be
-
Meer blogs
