Het Groene Boekje krijgt concurrentie (De Morgen / Belga)
Zie De Morgen: http://www.demorgen.be/telex/?news=B301496
Het Groene Boekje krijgt concurrentie
Het Groene Boekje krijgt vanaf augustus concurrentie van het Witte Boekje, met alternatieve spellingsregels. Dat meldden Trouw en de Volkskrant zaterdag. Samen met een reeks andere media, zoals onder meer het NOS Journaal, verzetten de kranten zich tegen de komst van nieuwe spellingsregels op 1 augustus.
Het witte boekje zal bestaan uit een regeloverzicht en een woordenlijst, die via www.spellingwijzer.nl toegankelijk zijn of moeten worden. Er komt ook een papieren nieuwe Spellingwijzer Onze Taal. "De regels worden eenvoudiger uitgelegd en soms iets anders toegepast dan in het Groene Boekje", aldus de initiatiefnemers. (Belga/AG 15:06)
Zie De Standaard: http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF11022006_004
AMSTERDAM - Het Groene Boekje krijgt vanaf augustus concurrentie van het Witte Boekje, met alternatieve spellingsregels. De kranten Trouw en de Volkskrant hebben dat zaterdag gemeld.
Samen met een reeks andere media, waaronder het NOS Journaal, Vrij Nederland, Planet Internet en NRC Handelsblad, verzetten de kranten zich tegen de komst van nieuwe spellingsregels per 1 augustus. Ook het Genootschap Onze Taal doet mee.
Het witte boekje zal bestaan uit een regeloverzicht en een woordenlijst. De taalgids is on line te consulteren op www.spellingwijzer.nl. Daarnaast verschijnt er een papieren nieuwe Spellingwijzer Onze Taal.
,,De regels worden eenvoudiger uitgelegd en soms iets anders toegepast dan in het Groene Boekje'', aldus de initiatiefnemers op www.dewittespelling.nl.
De ontevreden media vinden dat de officiële nieuwe spelling te veel veranderingen bevat ten opzichte van 1995, toen de regels voor het laatst werden bijgesteld. ,,Bovendien zijn de veranderingen veel ingrijpender van karakter dan van officiële zijde wordt voorgesteld.''
,,Aan tal van spellingveranderingen liggen regels ten grondslag die te veel vragen van de taalkundige kennis van de taalgebruiker om ze te kunnen toepassen'', vinden de bedenkers Witte Boekje. ,,De regels zijn niet leerbaar. Voorbeelden: naast cao-overleg is het VUT-premie geworden, naast Suikerfeest is het kerstfeest en naast 24-jarige is het 24 uursservice.''
Ons gemeld door Karel de Wilde: De Studenten in Nederland pleitten luidop voor een rechtszaak tegen de nieuwe spelling. Zie www.erasmuscollege.nl. Is daar ondertussen meer over bekend?
Trouw en andere media boycotten de nieuwe spellingregels van de Taalunie , die augustus 2006 van kracht worden. De wijzigingen zijn wellicht wetenschappelijk te onderbouwen, maar laten de gebruikers in verwarring achter, stellen de hoofdredacties.
Samen met de Volkskrant, NRC, NOS, Planet Internet en alle opiniebladen, houdt Trouw vast aan de spellingregels die bij de vorige herziening, in 1995, zijn doorgevoerd. âMet een enkele aanpassing, kunnen we met die lijst prima voortâ, zegt hoofdredacteur Frits van Exter.
De nieuwe regels werden in oktober gepresenteerd met de hernieuwde uitgave van de Woordenlijst Nederlandse Taal, ook wel het Groene Boekje genoemd. Direct barstte een storm van kritiek los. Zo noemde Trouw de wijzigingen: 'De Groene Doolhof'.
Volgens deelnemers aan de boycot zijn de wijzigingen wetenschappelijk misschien goed te onderbouwen, maar vallen ze aan de gebruikers niet meer uit te leggen. Zo worden freefight en bluejeans aaneengeschreven, maar free kick en black box los. Historische perioden zoals Middeleeuwen verliezen hun hoofdletter, terwijl heilige boeken nu ook in samenstellingen (bijbelvertaling) een kapitaal wordt gegund.
Lees meer op de site De witte spelling over het protest tegen de nieuwe regels." http://www.wittespelling.nl/
