27-03-2016 om 14:32 geschreven door Maite & Bjorn  

Goedendag (tes ier Bjorn)

Beginnen met een aantal dienstmededelingen:

@ nonkel diekerik. Lysander mist u. Hij vraagt al de gjeln dag voer nog ne kje te komen

@ opa. Zwins kennen ze ier en ulder buikspek met sojasause is  voer dumn en vingers af te lekn

@ Kevin. Wuk skrivjde gie allemaele

@ ol de nonkels. Ge moet der wok ne kje de Japanse catalogus bie pakken. Der lopen ier veel skone madammen rond’

Wat eime vandage gedaan? Den jetlag is verzekerst nog niet gjelegandst verteert. Vanochtend te 7nen waeren we klaarwakker, moa omdat nog zjou tielik was eime oes were gedraaidtd. Ten 10nen kwamen we weren wakker. Tijt voer nen naperitief zjoe je peins… Moa ’t was nen kaffie met joegoert met mandarinen. (geen stikskes gelik bij oes, maar een gjille mandarijn in ne pot.)

Tegen de noene pakte de reisgids (maï dus) oes mee naar ne tempel. Kmoe het toe geven – ’t was de moeite om te zien. Da lag te midden int bos waar der geen een blaadje op de grond lag omdat die Japn ieder blaadje dat ep de grond volt direct opzuign in ulder nen stofzuggere.

Ton zin we naer de nieuwstraete van Tokyo gewist. Niet te doen. Japn. Japn en nog ne kier Japn in ol de kleur da ne lekstok maar kan ein (roze prukn, fluo blauwe kleedjes, groene savatten en da allemaal deur elkaar)

Later ep den nachternoene nog naar den Time Square van Tokyo geweest, vlak aan het station van Hachiko (dankt zinnen name aan een verhaal van een ontje da iedren dag zin baaseke aan de statie stond ep te wachten. 10 jaar aan een stik achter dat zin baaseke dwoa was.) Kindjes vonden da een skwon verhaaltje maar ein ton wel de reste van den dag gevraagd oe dat dienen vint aan zin ende es gekomen (da staat dus in gen jenen reisgids)

Vanavond nog ne kier de Japanse keuken gaan verkennen. Gjele lekker coquilles gegeten en maï nen  andjoen met vljes in. De kiendjes moagen het wok, we moeten al een extra plae bie vragen.

Kgoa afronden, minne sake is verre ut.

Juste nog ne kjer meegeven voer de die da wok naar Japan zoen willen komen. Aje groter zit dan nen meter zeventig, pakt nen  nelm mee, ik peize ier gjille dagen dak met min ooft ergens tegen ga lopen.

Daarnaast wok voorbehoedsmiddelen meepakn voet ut te djeln. Die Japn weten het niet maar ze zin met veel te vele!

27-03-2016 om 14:31 geschreven door Maite & Bjorn  

26-03-2016 om 12:27 geschreven door Maite & Bjorn  

26-03-2016 om 12:07 geschreven door Maite & Bjorn  

26-03-2016 om 12:06 geschreven door Maite & Bjorn  

Konichiwa,

Vandaag bezochten we Sensoji, de drukst bezochte tempel van Tokyo. De Lonely Planet raadde aan om vroeg te gaan. We deden ons best maar de kindjes sliepen tot 8-9h. Yes! Ritme beet! Daarna nog gauw iets gaan eten bij mister donut (Ismene moest aan de vrijdagen met opa denken 😊) en dan 10 minuten stappen... maar ja... we zagen een mooi straatje en liepen dus een omweg dus het liep wat uit. Dan waren we bij Sensoji waar de term drukte plots een nieuwe definitie kreeg. Koppen lopen, niet normaal! Maar mooi! We deden mee aan een traditie waar je goed of slecht geluk wordt voorspeld. Dju, slecht geluk gekregen. Maar het is niet om zeep. We mochten het blaadje ophangen aan een draadje en hopen dat de goden ons alsnog goedgezind zouden zijn. We waaiden ook rook over ons om gezond te worden hmmmm.

Daarna gingen we naar Yanaka Ginza, een traditioneel straatje vol eetkraampjes. We aten eigenlijk de ganse dag door van die kraampjes. Echt superlekker allemaal. Veel gezoet, een wonder dat die Japanners zo slank zijn. We eten 's avonds in onze ryokan bentoboxen, de prefabmaaltijden van bij ons maar vers en traditioneel (het schijnt). De Japanners zijn niet onbeleefd maar die hartelijkheid waar iedereen over spreekt, is een beetje overdreven wat Tokyo betreft. De meesten zijn erg op zichzelf en het zijn een beetje tegenstrijdige mensen vind ik. Er lopen er veel rond met een kapje voor hun mond en dan doen ze het kapje af om te roken of staan ze aan de tempel boven een rookvat.

In de namiddag gingen we naar Ueno, een groot park bekend voor de Sakura, kersenbloesem. Ze staan nog niet volledig in bloei maar er wordt wel al gretig gevierd. Het ganse park staat vol met kraampjes met eten, brol, roze champagne... Trekt uiteraard weer veel volk.

We tsjolen van het ene naar het andere met de metro en stadstrein. Het is geen moeilijk systeem om je weg te vinden. Tickets kopen is echter wel kernfysica... Ik denk dat we nu en dan te veel geld geven maar bon... zorgen voor later.

Groetjes van allemaal x

26-03-2016 om 11:44 geschreven door Maite & Bjorn  

25-03-2016 om 12:58 geschreven door Maite & Bjorn  

25-03-2016 om 12:54 geschreven door Maite & Bjorn  

25-03-2016 om 12:48 geschreven door Maite & Bjorn  

Na onze eerste nacht in Japan stonden we gekraakt op. Niet van slecht te slapen maar van... ja... raar te slapen. Om 1h waren de kids wakker. We konden het rekken tot 2h maar dan was het om zeep. Lysander zong een medley van Bob de Bouwer, Let It go en vooral Hakuna Matata... We parkeerden ze dan maar even voor de tablet en om 4h30 zeiden we dat ze terug een uurtje of 2 moesten slapen. Om 8h schrokken we wakker van een wekker die Lys per ongeluk had aangelegd. Gelukkig... of we sliepen nog. Pijnlijk opstaan dan wel, het voelde midden in de nacht en Lys was allesbehalve een zonnebloem...

Na het ontbijt trokken we terug naar de luchthaven waar we onze jr pass valideerden en de trein op gingen naar Tokyo zelf. We slapen nu in een traditionele ryokan = guesthouse, op de grond. De eigenaar was blij dat we er waren want hij wist van de aanslagen in Brussel. "you're safe now", zei hij. Precies of we van Syrië komen 😊. Ik antwoordde dat ik dat hoopte maar dat zij dan vulkanen en tsunami's hebben. "Ach ja, van natuur kan je niet winnen dus je moet er ook niet bang voor zijn." Levenswijsheid op zijn Japans. De rest van de dag toon ik in foto's, heb niet veel zin in typen 😉

25-03-2016 om 12:40 geschreven door Maite & Bjorn  

We zijn vroeg vertrokken naar Parijs uit angst voor vertraging door file, grenscontrole, security checks op de luchthaven ... Niks van dat alles. Geen wolkje aan de lucht daar en op twee uur binnen in Charles de Gaulle. Onze kleine besloot een off day te hebben: een vodje met koorts. Ideaal! Hij sliep drie vierde van de reis en tegen de landing in Japan was hij erdoor. Ismene de rust zelve zoals altijd, zalig! Moet eerlijk toegeven dat ik zelf niet in beste staat was: hoofdpijn, maag in de knoop en tja vermoeidheid zeker. Een mens vraagt zich dan eens af: moest dit nu echt? En dan zegt de piloot: "ladies and gentlemen, welcome  toTokyo. En dan weet je weer: ja dit moest!

We landden iets na 16h en rond 18h waren we in onze kamer op enkele minuten van de luchthaven. De Japanse efficiëntie is al heel zichtbaar geweest, wat een tempo. Ik ben blij dat ik dit hotel koos ipv nog te tsjolen naar Tokyo zelf. We installeerden ons en kozen voor een duik in het zwembad als beloning voor de kids. Er is ook een Onsen aan het zwembad, de Japanse wellness, dus voilà, eerste kennismaking ook achter de rug. Ismene en ik smeerden ons vol met zeepjes en zalfjes. Daarna iets gaan eten in het hotel, erg lekker. Lysander heeft het echter niet meegemaakt. Hij kroop in zijn buggy en sliep binnen de twee minuten. Benieuwd voor hoe lang... Hij en ik probeerden ook voor de eerste keer de beroemde wcs uit. Tip: een poep van 2,5 jaar is nog niet groot genoeg. Resultaat: moeder en zoon ondergesproeid. Gelukkig was het maar water...

Nu ons nest in, we hebben er allemaal behoefte aan en morgen op naar Tokyo!

24-03-2016 om 13:45 geschreven door Maite & Bjorn  

09-07-2015 om 19:23 geschreven door Maite & Bjorn  

07-07-2015 om 21:50 geschreven door Maite & Bjorn  

07-07-2015 om 21:48 geschreven door Maite & Bjorn  

07-07-2015 om 21:43 geschreven door Maite & Bjorn  

07-07-2015 om 21:42 geschreven door Maite & Bjorn  

07-07-2015 om 21:40 geschreven door Maite & Bjorn  

04-07-2015 om 19:01 geschreven door Maite & Bjorn  

Hallo iedereen

Onze reis naar het zuiden van Duitsland is vlot verlopen. Al moesten we het nodige geduld uitoefenen… om de haverklap waren er werken, file… we kijken alleszins niet uit naar de route terug.

We sliepen in een mooi hotelletje, slenterden door het gezellige Fussen en zwommen met de Degreefs in een fris meertje. De dag nadien bezochten we het minder populaire van de twee kastelen. Het was er niet te doen van het volk en we zouden te veel tijd verliezen rekening houdende met de rit naar Italië die we nog moesten doen… toch een beetje een ontgoocheling want we stopten speciaal hier om Neuschwanstein te bezoeken. Maar bon… nog een toffe anekdote: de kids speelden tijdens de picknick nog even in het meer. Toen we vertrokken, liep Lysander als een trein het water in om niet mee te moeten. Baywatch-papa moest hem achterna springen met verzopen schoenen en natte broek tot gevolg. Wetende dat verse schoenen diep verstopt zaten tussen de andere valiezen en dat moeke nog last had van uitgangs-jetlag, moest hij dus met blote voetjes door de Oostenrijkse bergen rijden…

Na een drietal uren kwamen we aan in San Cristoforo. Het is hier best mooi en gezellig. We deden gisteren een relax dagje, afgesloten met een donderslag… Vandaag fietsten we samen met de Degreefs een mooie fietsroute, waarbij we terugkeerden met de trein (excl. Marianne Vos en Cancellara van ons familie). Nog een plons in het meer en nog een aperitiefje… we zullen weer goed slapen…

Ciao bellos!!!

04-07-2015 om 18:59 geschreven door Maite & Bjorn