Gisteren zijn onze nieuwe ramen toegekomen. We hebben gekozen voor houten ramen met een espagnolette sluiting om toch de charme van een maison de maître te behouden. We moeten zeggen dat we erg tevreden zijn over onze nieuwe ramen. Nu er boven op de 2de verdieping ramen staan geeft toch een heel ander zicht.
Vandaag hebben we de eerste zomerprik gevoeld. Het was 26° en geen wind. We hebben dan ook van deze gelegenheid gebruik gemaakt om de eerste barbecue van het jaar te doen, en het zal zeker niet de laatste zijn...
Onderaan een fotootje van de nieuwe ramen en van het oude raam (om even te vergelijken).
Na het laatste bericht hebben we een kleine wijziging moeten doorvoeren in de planning. Normaal gingen we de haakjes al bevestigen voor het vals plafond op de eerste verdieping maar dat gaat niet zonder gaten te maken in het originele plafond. Omdat we de houten balken waar de OSB platen worden opgelegd nog met product tegen termieten moeten behandelen zou dit betekenen dat het product tot op de eerste verdieping zou doorsijpelen... We hebben dus eerst de 2de verdieping volledig leeg gemaakt (een hele klus), alle OSB platen die er her en der lagen opgeruimd, en dan met "volle moed" begonnen aan de behandeling. Ondertussen zijn we dit een beetje gewoon want we hebben het houten dakgebinte en de houten balken in de muur ook telkens 3 lagen moeten geven. Nu zijn we er eindelijk van verlost voor een tijdje.
Jacques heeft de gleuf in de muren gekapt om zo de leidingen van het water en de collectors door te trekken naar de 1ste verdieping en kelder. Nog een beetje kappen en hij is er ;).
Vandaag weer lekker aangenaam weer, 18° en blauwe hemel. Normaal gaan we volgende week voor het eerst dit jaar een barbecue doen... dat belooft ;).
Vandaag hebben we een plafond uitgebroken op de eerste verdieping (de huidige badkamer). Een van de dagen zullen we van start gaan met stukken van het originele plafond weg te snijden en zo de metalen haakjes bevestigen aan de balken.
Vandaag is er ook iets "raars" gebeurd met het weer. Wel de meeste van jullie zullen lachen als ik zeg dat het geregend heeft. Als je weet dat het al van 20 november vorig jaar geleden is dat er nog wat water uit de lucht gevallen is kan je wel spreken van iets raars ;).
Ondertussen zijn we zo goed als klaar met het verstevigen van het plafond. We moeten enkel nog een paar plaatsjes doen waar we op dit moment nog niet aankunnen. Het originele plafond is inmiddels ook uitgebroken en het opvullen met kalk van de ruimte tussen de muur en de houten balken is ook voor 3/4 klaar. Er komt dus een beetje een einde aan de voorbereidende werken die nodig zijn om de metalen haakjes te bevestigen voor het vals plafond op de 1ste verdieping en daarna kunnen we van start met het op niveau (waterpas) brengen van de houten balken waar later onze OSB platen worden op bevestigd.
Nu even iets minder goed nieuws... Vorig jaar in augustus heb ik een fotootje genomen van een mooie vlinder in onze tuin. Ondertussen blijkt dat hij misschien mooi is langs buiten maar niet echt van "karakter"...
de bewuste vlinder is de Paysandisia archon (palmivore) een vlinder die zijn eitjes in palmbomen legt. De rupsen vreten zich een weg naar binnen en tasten zo de kern van de boom aan. Als de rupsen klaar zijn om te cocoonen dan vreten ze zich een weg naar buiten waar ze verpoppen. Zo wordt de boom van binnenuit aangetast. Het is sinds enkele jaren een echte plaag hier. Vrienden van ons hebben zo vorig jaar nog 2 mooie en grote palmbomen moeten rooien...
Onze 2 bomen zijn ook aangetast. Ze zullen worden behandeld met een biologisch middel dat sinds vorig jaar op de markt is. Het zijn kleine wormpjes die zich ook een weg naar binnen zoeken en zo de rupsen opzoeken. Ze zetten er zich dan rond en vreten de rupsen op... Hopelijk zal dit product helpen.
Vandaag weer lekker weer en sinds gisteren eten we 's middags al buiten ;). 21° en blauwe hemel.
De voorbije dagen hebben we verder gedaan aan het verstevigen van het plafond dmv ijzeren winkelhaken. Zoals ik al zei is dit belangrijk want aan die balken komt uiteindelijk ons vals plafond van de eerste verdieping. Ik denk dat we zo ongeveer aan 150 - 200 verstevigingshaakjes zitten en ik kan zeggen dat niet elk plaatsje goed bereikbaar was. Daardoor heeft dit ook een pak langer geduurd dan verwacht. Omdat we ervoor kiezen om het originele plafond te behouden (als we dit wegdoen zitten we echt in een bouwwerf en hebben we geen plaats meer om te slapen...) moeten we ook het voorbereidende werk doen voor de valse plafonds op de eerste verdieping, maw we moeten al beginnen op de eerste verdieping terwijl de 2de verdieping nog helemaal openligt... enfin iets waar we helemaal niet op gerekend hadden. We kunnen het ook van een positieve kant bekijken, al wat nu al gedaan is op de 1ste verdieping moeten we al niet meer doen.
Echter, vandaag hebben we toch 1 origineel plafond moeten wegnemen. Gelukkig zat er onder het originele plafond een goed en stevig vals plafond (ook het enige van heel de 1ste verdieping). We hebben lang getwijfeld of we het originele plafond erboven wel gingen wegnemen maar omdat het helemaal was ingezakt hebben we het zekere voor het onzekere genomen en zijn we eraan begonnen... to be continued.
Om er toch even tussen uit te zijn hebben we zaterdag een "citytrip" gedaan naar Montpellier. Een super leuke en mooie stad. Eerst hebben we iets gegeten op "Place de la Comédie". Vandaar hebben we de tram genomen naar "Place de la France" voor een bezoekje aan het aquarium Mare Nostrum. Een echt aanrader. Je krijgt niet alleen het leven in zee te zien maar je kan er ook een simulatie meepikken van een orkaan. Je wordt naar een ruimte geleid waar dan op groot scherm een storm geprojecteerd wordt. Vervolgens wordt er wind geblazen die met mondjesmate naar 130 km/u wordt opgedreven... echt fun. Nadien hebben we nog veel gewandeld door de smalle straatjes om 's avonds iets lekkers te eten en daarna tevreden naar huis terug te keren... waar het werk ons weer toelacht ;) Het relaas van een weekje werk en een beetje ontspanning.
Vandaag was het normaal voor deze tijd denk ik, rond de 17° en straalblauwe hemel... kijk maar naar de eerste foto ;)
Ondertussen zijn alle rotte balken vervangen. Zoals gedacht was het laatste deel het moeilijkst... maar ze zeggen altijd "save the best for last...". Nadien konden we eindelijk beginnen om het hout te behandelen tegen termieten. Net zoals we in de zomer gedaan hadden voor het houten dakgebinte moeten we ook dit hout behandelen. Natuurlijk ging dit veel sneller want er is niet zoveel te behandelen en je kan er overal makkelijk aan. Normaal gingen we vandaag de ruimte achter het hout opvullen met een mengeling van kalk en cement maar omdat het net iets te frisjes was hebben we dit naar een van de volgende dagen uitgesteld. Ondertussen zijn we dan begonnen aan het verstevigen van het originele plafond aan de dikke dwars balken. Omdat we overal op de 1ste verdieping valse plafonds gaan leggen moeten we zeker zijn dat de balken waar het originele plafond op rust het gewicht kunnen dragen van het vals plafond. Door middel van een versteviging met ijzeren haken mag dit geen probleem zijn.
Ondertussen is het sanitair ook zo goed als klaar. Alle aflopen zijn geplaatst en de buizen die zorgen dat de lucht weg kan zijn zo goed als klaar. Nog een beetje werk en we kunnen al beginnen denken aan het dichtleggen van de plancher... alhoewel dit nu nog als toekomstmuziek klinkt ;)
Vandaag een beetje een mindere dag qua temperatuur maar de zon was weer volop aanwezig ;) ong. 13°
Vandaag hebben wij zo goed als de laatste hand gelegd aan het vervangen van de balken. Omdat ze vroeger ook op maat gemaakt zijn kwam er heel wat beitelen en zagen aan te pas. Een detailwerk waar heel wat uren inkruipen want een half centimetertje te breed of te hoog en de balk past niet meer.
Voor sommige punten moesten we een verstevigingsijzer aanbrengen dat we ook op maat hebben laten maken. Ondertussen heeft onze architect zijn goedkeuring gegeven en kunnen we gerust zijn dat we goed bezig zijn. Op de laatste foto zien jullie dat we een deel ook met beton hebben moeten opvullen.
Vandaag voor het eerst sinds lang een schitterende dag. Ruim 17° volle zon en windstil... de verleiding om hiervan te genieten was erg groot maar de volharding heeft uiteindelijk gewonnen :)
Na ruim een anderhalve week vrieskou zijn we eindelijk terug kunnen beginnen boven op de de 2de verdieping. We hebben verder gedaan waar we toen gestopt waren namelijk opkuisen van puin en vervangen / in orde maken van de houten balken. Dit is nu voor 3/4 gedaan maar het moeilijkste deel om te vervangen moet nog komen. Morgen zullen we ook kunnen beginnen met het "gieten" van mortel/beton op basis van kalk achter de balken om een betere aanhechting met de muren te bekomen. Het is daar nu nog net iets te koud voor.
Sinds enkele dagen zijn we in de ban van een echte winterprik. In vergelijking met België zal het hier nog warm zijn maar het is volgens de lokale bevolking al van in de jaren 60 geleden dat het hier nog zo koud is geweest gedurende een lange periode. Le Canal du Midi is sinds enkele dagen dichtgevroren en zelfs de rivier de Aude (toch een vrij brede rivier) is bedekt met een laag ijs.
Jammer genoeg zijn het niet enkel de waterlopen die bevroren zijn, sinds enkele dagen hebben wij geen water meer op het gelijkvloers... de leidingen lopen langs buiten en tja met temperaturen ver onder 0 is het niet raar dat ze bevriezen... Gelukkig hebben we boven nog stromend water ;). Normaal zou volgende week dinsdag de dooi ingezet worden. Hopelijk kan ik vanaf dan weer berichten over onze werken boven...
Vandaag zijn de temperaturen lichtjes onder 0 maar met de wind is het een gevoelstemperatuur van -7°.
Omdat het op deze moment te koud is om boven verder te werken hebben zijn we begonnen aan deel 2 van het hout te klieven. Uiteindelijk geen overbodige luxe want ons vorig hout was bijna op en het vriest hier dag en nacht....
De koude zal nog een week aanhouden maar ik hoop dat we toch nog kunnen verder werken aan de 2de verdieping... we zullen wel zien. Uiteindelijk is permanente vorst hier een zeer zeldzaam "natuurverschijnsel" en het moet dan weer lukken dat dit net nu gebeurt, juist wanneer onze ramen voor de 2de verdieping nog niet geleverd zijn...
Zoals net gezegd zijn de temperaturen niet echt "waaw". Maxima van rond het vriespunt maar wel volle zon ;) (laat dit een troost zijn ;)
Zoals jaarlijkse traditie zijn we ook dit jaar op ski vakantie geweest. Weliswaar in andere omstandigheden, 2 dagen ipv een week en uiteraard... in Frankrijk. Alvorens te vertrekken hebben we de dag voordien het programma "met 4 in bed" eens letterlijk uitgevoerd (zie eerste foto) en ja het bed heeft het uitgehouden ;).
Met vol enthousiasme zijn we donderdag 's morgens om 6 uur vertrokken om goed op tijd aan te komen. Als je naar de bergen rijdt weet je nooit welke tegenslagen je kan tegenkomen... We hadden op voorhand sneeuwkettingen gekocht omdat onze wagen (een huurauto) geen winterbanden had. Later bleek dit een zeer goede keuze te zijn want 6 km voor de aankomst lag de baan vol sneeuw. Het ski gebied dat wij hadden uitgekozen leent zicht perfect voor een short ski. Het gebied is niet zo heel groot maar de pistes lagen er super bij. De eerste dag was het een beetje de mist die ons parten speelde maar omdat de mist in de loop van de dag meer zakte was de toegang tot de hoogste toppen bereikbaar. De tweede dag was het dan weer de wind die oplaaide. Voor mij was dit een super leuke vakantie maar tevens ook de koudste ooit... Sinds gisteren heerst er een ware koudegolf over Frankrijk. Hier in het zuiden zijn we dit niet gewoon en op de pistes werden we dan ooit snel geconfronteerd met gevoelstemperaturen van -20 en (veel) meer.
Ondertussen zijn we terug thuis en tja hier is het ook niet echt warm. Daarom zitten we nu lekker gezellig voor de open haard om nog wat na te praten met de nodige consumpties (want de après-ski hebben we daar wel een beetje gemist...). Morgen nog een dage vakantie en zondag vliegen we er weer in (alhoewel dit zal afhangen van de temperaturen aangezien we op de zolder geen verwarming hebben).
Het verwijderen van de rotte stukken hout heeft veel meer tijd gevraagd dan we gedacht hadden... Het is de bedoeling dat je heel de balk aftast (al kloppend) om dan te horen waar de balk juist rot is. Deze delen worden dan voorzichtig verwijderd met een houtbeitel. Het gaat allemaal een pak trager dan gedacht omdat je hier aan de draagkracht van het huis werkt en je dus goed moet opletten. Blijkbaar had ik vorige keer enkele mensen een beetje bang gemaakt door te zeggen dat het dak op deze balken rust... nu dit is maar deels waar. Het gebinte steunt op de houten balken maar op deze plaatsen is er nergens geen houtrot... maw waar het gebinte steunt op de balken zijn deze in zeer goede staat.
Zoals je kon zien op de foto van de vorige post liggen die houten balken ingebed in natuursteen. Later gaan we overal een mengeling van kalk, cement en zand gieten tussen de balken en de natuursteen om zo de constructie nog meer te verstevigen. Vandaag zijn we een grote balk van 5 meter lang en 12 cm dik gaan halen om de plaatsen op te vullen waar we hele stukken hebben moeten wegsnijden. Normaal zou dit genoeg moeten zijn...
Ik hoop dat er aan het schoonmaken van de balken en alles dat met puin rapen te maken heeft snel een einde gaat komen want ik begin er zo een beetje genoeg van te hebben maar ja dat is de charme van een oud huis nietwaar?
Onderaan nog een fotootje van de ruimte boven het raam in onze slaapkamer. Door het zagen (en de trilling) van de balk op de zolder is heel het plaasterwerk boven de raam naar beneden gevallen. Het plaasterwerk is al zo oud als het huis en ging sowieso vervangen worden maar zo snel... dat was nog niet de bedoeling :). Snel een gyproc plaat bevestigen en alles was weer in orde ;).
Vandaag weer een schitterende dag, 17° (gisteren zelfs bijna 20°) met blauwe hemel en volle zon ;-)
Ondertussen is alles wat dakwerken betreft afgerond en gaan we onze focus meer leggen op de "grondwerken" maw de vloer. Het dakgebinte steunt volledig op de 4 buitenmuren d.m.v de schuine balken. Deze schuine balken staan niet direct in verbinding met de buitenmuren maar rusten eerst op andere houten balken die gelegd zijn in de buitenmuren (zie eerste foto). Het hout heeft de tand des tijds niet overal even goed doorstaan. Door insijpeling van water is er op sommige plaatsen houtrot opgetreden. We moeten eerst de rotte stukken wegsnijden om daarna nieuwe balken te kunnen leggen en de holtes tussen de balken en de muur op te vullen met cement. Dit is al een eerste stap voor het leggen van de OSB platen want we moeten uiteindelijk kunnen vertrekken van een ruimte die gelijk en waterpas ligt.
Vandaag lekker aangenaam weer, 17° en licht bewolkt.
De voorbije dagen hebben we de 2de laag isolatie kunnen afwerken alsook het dichtplakken van de ruimte tussen de isolatieplaten met thermische tape. Als Bruno gedaan heeft met de "hoeken" kunnen we de dubbelzijdige tape bevestigen aan de metalen baren waar dan later het dampscherm zal worden bevestigd. De "hoeken", een veel besproken onderwerp hier en ook iets wat ons al veel grijs haar heeft doen krijgen... Kort uitgelegd is het de plaats waar telkens 2 schuine zijden van het dak elkaar tegenkomen (en dus een hoek vormen) maar onderaan het dak is deze plaats bijna onbereikbaar omwille van de constructie van het houten dakgebinte... enfin diegenen die het zich niet zo goed kunnen voorstellen mogen altijd eens komen kijken want een fotootje er van nemen stelt eigenlijk niets voor :).
Jacques heeft ondertussen alle chauffageleidingen gelegd en aangekoppeld alsook de waterleidingen van de eerste badkamer. Nu is er enkel nog de 2de badkamer aan te koppelen en we kunnen verder aan de volgende fase (wat deze zal zijn weten we nog niet... misschien het dak van de hangar, misschien het afwerken van de vloer op de 2de verdieping, dat zal afhangen van het moment zelf.)
Vandaag heb ik even tijd kunnen nemen voor eens in de potten en pannen te duiken en de uitkomst is moussaka geworden... hopelijk zal dat even lekker smaken dan het prentje in het kookboek :)
De voorbije dagen is het even koud geweest met zelfs enkele vriesnachten... nu is het terug zachter aan het worden met temperaturen rond de 15° .
Het mag wel mijn verjaardag zijn vandaag, maar zeker geen reden om een dagje rust te nemen. We hebben net niet afgekregen met de finaliseren van de 2de laag isolatie omdat we blijkbaar enkele hindernissen moesten "overwinnen". We hebben dan iets langer gewerkt dan normaal om toch zoveel mogelijk te kunnen leggen. Morgen moeten we nog 1 zijde doen.
Op onderstaande foto's kunnen jullie het eindresultaat zien van enkele kriebelige en met-nies-gevulde weken. We zouden elke dag na de werken moeten eindigen met het uitdoen van de lichten. Omdat we soms zo blij zijn dat we kunnen stoppen gebeurt het soms dat enkelen onder ons het licht vergeten uit te doen... daarom nog even een herinnering aan de trap .
Vandaag aangenaam weer, 16° blauwe hemel en volle zon.
Ondertussen is er niet veel nieuw gebeurd buiten het leggen van de 2de laag isolatie. Het einde is eindelijk in zicht en dan zijn we eindelijk verlost van dat niezen en krabben... Normaal kunnen we morgen afwerken en dan rest er ons enkel nog het dichtplakken van de ruimte tussen de verschillende isolatieplaten met thermische tape en het bevestigen van dubbelzijdige tape op de metalen baren. Dit is nodig omdat we later een dampscherm gaan bevestigen op deze metalen baren net voor we het vals plafond hangen. Het dampscherm zal dan geplakt worden op deze baren en vastgelijmd aan de houten balken aan de uiteindes. Het bevestigen van het dampscherm en het hangen van het vals plafond zijn voor later (als de OSB platen bevestigd zijn en we dus een vaste vloer hebben om onze ladders op te zetten). Als de isolatie gezet is en de tape is overal geplakt, gaan we beginnen aan het leggen van het dak op de hangar.
Ondertussen heeft Jacques het werk hervat aan het leggen van de buizen van het sanitair. Er is nog een laatste kleine aanpassing gebeurd aan de indeling van de badkamer op de 2de verdieping en daarom moet er weer wat worden afgebroken om elders gezet te worden... laat ons hopen dat alles nu definitief blijft .
nieuwe inkopen dus we kunnen er weer even tegenaan...
Ondertussen is Jacques terug in Frankrijk en hebben we de camionette ter beschikking om nieuwe inkopen te doen. We hebben alles gekocht om de 2de laag isolatie te kunnen afwerken alsook een deel van het dampscherm. Inderdaad een deel want er was niet meer in de winkel. Het probleem is dat de winkels hier geen of "bijna geen" stock hebben. Als een artikel op is moet je dus wachten tot het terug binnen komt... . Inkopen doen voor materiaal is ook niet hetzelfde als in België. Waar je in België alles kan kopen in 1 winkel, moet je hier van de ene naar de andere winkel rijden. Als je ook weet dat de meeste winkels tussen 12u en 14u gesloten zijn moet ik jullie niet vertellen dat de dag snel om is als je terug thuis komt . Maar ja we hebben alles en kunnen weer een tijdje verder.
Enkele dagen geleden hebben we ook eens kunnen kennis maken met een Zuid-Franse storm. Met rukwinden over de 90 km/u raasde de wind langs ons huis. Omdat we het eerste huis van het dorp zijn en hoger liggen dan de andere huizen, namen wij het grootste deel van de wind voor onze rekening. De balans: 3 dakpannen van de garage weg, 1 dakpan van het huis die naar beneden gevallen is en een gebroken ruit als gevolg van de slagvensters die wat te hevig heen en weer waaiden. De wind is ondertussen gaan liggen en het weer is weer schitterend, 17°, blauwe hemel en volle zon.
De voorbije dagen hebben we verder gewerkt aan de 2de laag isolatie. We hadden nog 3 pakken over (30 isolatieplaten) en ondertussen zijn deze al op. Omdat Jacques in België is en we geen camionette hebben kunnen we geen nieuwe gaan kopen en moeten we wachten tot hij weer terug is... het goede nieuws is dat dit morgen is .
Van zodra we kunnen gaan we dus eerst inkopen doen om terug wat materiaal te kopen en dan zo snel mogelijk alles afwerken. Zoals ik al vermeld had hebben we Nieuwjaar gevierd met stijl en met de beperkte middelen die we ter beschikking hadden (zoals ik al zei geen camionette en dus ook geen mogelijkheid om allerlei inkopen te gaan doen). Hieronder enkele fotootjes van ons voorgerechtje / hapje en het hoofdgerecht. Het was zeker en vast zeer lekker ;-).
Vandaag 17-18° en licht bewolkt.
Foto 1
Foto genomen vanop de trap (inkom) 1 schuine dakzijde is volledig afgewerkt van de muur tot aan de nok van het dak.
Foto 2:
Dezelfde schuine zijde als foto 1 maar nu genomen vanop de zolder zelf.
Ondertussen zijn we al begonnen met de 2de laag isolatie en zijn de kleine aanpassingen waar ik het voordien over had ook gedaan. Dit ging vooral over het zetten van de haakjes in de hoeken van het dakgebinte, daar waar we zo goed als niet aankonden en niet goed wisten hoe we ze moesten vast vijzen. Dit probleem is min of meer opgelost maar voor het plaatsen van de 2de laag isolatie zullen we dit probleem weer tegenkomen... .
Vandaag hebben we een dagje vrij genomen want we hebben de voorbije nacht zeer slecht geslapen. Het heeft vrij hard gewaaid (meer dan 80 km/h) en we zijn in het midden van de nacht enkele keren moeten opstaan om de slagvensters weer te blokkeren... en tja het is toch ook Oudjaar voor iedereen niet?
Met de beperkte middelen die we hebben gaan we toch proberen om een beetje een feestmenu klaar te maken (lamskoteletjes met een rodewijnsausje, pomme duchesse wintergroentjes en als dessert ijs met fruit) natuurlijk met aangepaste wijnen en bubbels ;-). Hopelijk kan ik daar morgen wat fotootjes van tonen ;-).
De eerste laag van de dakisolatie is eindelijk klaar. Nu nog enkele kleine aanpassingen en dan kunnen we beginnen aan de 2de laag. Het zal zeker geen luxe zijn want ondertussen vriest het hier al 2 nachten... als je weet dat er op de 2de verdieping nog 3 open gaten zijn (waar de ramen zullen geplaatst worden) en er geen scheiding is tussen de 1ste en 2de verdieping, kan je je wel voorstellen dat het niet echt "warm" is hier. Ach ja, we zullen het maar beschouwen als leuke anekdotes om later aan de gasten te vertellen terwijl we voor de open haard zitten ;-).
Straks vertrekken we naar vrienden van ons die we hier hebben leren kennen en die ook een chambre d'hôte hebben in een dorpje hiernaast. Zoals de Franse traditie het wil gaan we op "apéritif" en zijn we door hen uitgenodigd voor een lekkere spaghetti.
La première couche d'isolation est finalement mise. Il nous reste encore quelques petites adaptations avant que nous puissions mettre la 2ème couche. Il est vraiment temps de le faire car les deux dernières nuits, il a gelé... Si vous savez qu'il y a encore 3 trous au 2ème étage (où les nouvelles fenêtres seront placées) et que c'est pas fermé entre le 1er et le 2ème étage, vous pouvez vous imaginer qu'il fait pas vraiment chaud...
Bientôt nous allons chez des amis qui ont une chambre d'hôte dans le village voisin. Comme le veut la tradition, nous apportons l'apéritif.
maar ja dat is de charme van een oud huis nietwaar?
