INDIGENOUS RESISTANCE - HUMAN RIGHTS - ECO ACTIVISM - FREEDOM FOR LEONARD PELTIER INJUSTICE ANYWHERE IS A THREAT TO JUSTICE EVERYWHERE
(Martin Luther King)
15-01-2014
NEIL YOUNG'S HONOUR THE TREATIES
Eriel Deranger spreekt op Neil Young's 'Honour The Treaties'
Nederlandse vertaling voor NAIS Gazette met toelating van
Brenda Norrell: www.bloggen.be/natam
Vandaag eert Censored News journalisten en journalistiek die
een verschil maken.
Daarentegen komt met het goede ook het lelijke : Arizona
Daily Star viert een Fighter of Indians
en plagiaatplegers in Indian Country.
Maar eerst, in geval u het gemist heeft, is daar het
onbevreesde verslag van Dave Lindorff. Verleden zomer bracht hij aan het licht
dat de FBI op de hoogte was van scherpschutters die van plan waren om Occupy
demonstranten te doden:
Lindorff beschreef ook de dodelijke schietpartij door US
scherpschutters op migranten aan de grens en ontmaskerde een compagnie van US
trainers met extreem geweld.
Op 13 oktober 2011 verstuurde de schrijver een email met een
uittreksel van the daily ( Deleted)regarding
FBI Houstons (Deleted)to all IAs,SSRAs en SSA (Deleted)
This (Deleted) identified the
exploitation of the Occupy Movement by (Lengthy Deletion) interested in
developing a long-term plan to kill local Occupy-leaders via sniper fire.
Levenslessen van een
fotograaf: Hoe de regering bewegingen kapot maakt
Margaret Regan schreef deze week in Tucson Weekly over fotograaf
Charles Harbutt en de lopende show over zijn levenswerk, dat begon met
straatfotos in Cuba.
Regans artikel wijst op een vaak gecensureerd feit over hoe
de US regering activisten en bewegingen vernietigd.
Regan schrijft: Hij was jarenlang een fotojournalist bij
Magnum. Zijn werk werd gepubliceerd bij Look,Life, Time Life en andere kanalen
in het grote foto- tijdschriften land. Later stelde de journalistiek hem bitter
teleur nadat hij getuige was hoe US agenten, verkleed als hippies tijdens een
Black Panther rally de demonstranten probeerden op te hitsen tot geweld. Hij
besloot dat teveel evenementen, vooral de politieke, werden geënsceneerd."
Hij verliet Magnus en deed nog enkel persoonlijk werk.
Uitgevers bij de Arizona Daily Star wanen zich in 1914
i.p.v. in 2014 met deze krantenkop :
Fighter of Indians, leverancier van chick hotel wordt herinnerd in Downtown
Street .
Fighter of Indians? Tucson is een stad waar Native
Amerikanen iedere dag opnieuw een drijvende kracht zijn, van de kunsten en de
universiteit tot in de zakenwereld.
Het lijkt erop dat de Arizona Daily Star uitgevers ofwel te
jong zijn om een gezond oordeel te vellen, ofwel zijn ze net uit het oosten
gearriveerd, ofwel maken ze deel uit van de racistische strekking die de
meerderheid van de media beheerst, een machtspel van het blanke privilege.
Dit machtspel zend signalen uit dat het een goede zaak is
dat Navajos en hun buren worden vergiftigd door de met kolen aangedreven
kerncentrale , de Navajo Generating Station, op het Navajo land in Page, Ariz.
Dit wil zeggen dat zuid Arizona elektriciteit kan hebben
terwijl de meeste Navajos op Black Mesa dat niet hebben.
Niet enkel worden Navajos vergiftigd door Peabody Coal, maar
de meeste Navajos op de Black Mesa moeten hun water ver halen terwijl Peabody
en NGS het kwetsbare water verspillen.
En hier eindigt het niet.
Arizona en de dieven van de bedrijven werken ijverig achter
gesloten deuren om de Navajo - waterrechten te stelen, zodat zuid Arizona zijn
dreven en golfbanen kan besproeien en hun zwembaden kan vullen.
Misschien realiseren de uitgevers van de Arizona Daily Star
in Tucson zich niet wie de oorspronkelijke bewoners van dit land waren, het
land waarop hun gebouw nu staat. Misschien hebben de uitgevers geen greintje
achting voor leden van hun gemeenschap,of misschienidhet vriendenkringetje van
de uitgevers zo klein dat zij zelfs niet weten wie er in Tucson leven.
Leunstoel
plagiaatplegers in Indian Country
Het kan nog erger.
Terwijl nieuws reporters over de hele wereld gedood,
ontvoerd en gefolterd worden voor het beoefenen van journalistiek, domineert in
de USA, en vooral in Indian Country het plagiaat gepleegd door leunstoel
journalisten.
Deze leunstoel profiteurs zitten thuis en profiteren door
middel van diefstal van het werk van anderen en bedriegen zo hun lezers.
Journalistiek vereist aanwezige journalisten. Dit wil niet
zeggen thuis zitten, herschrijven en plagiaat plegen, fotos stelen en een pers
release afmaken met een telefoontje . Journalisten moeten zich realiseren dat
de andere verslaggevers weten dat de plagiaatplegers nooit zullen opdagen voor
een nieuws verhaal. Er is een verslaggeefster van Indian Country Today die
tientallen jaren pretendeerde het nieuws in hetzuidwesten te coveren. Brenda Norrell heeft in de afgelopen
jaren die vrouw nog nooit bij een nieuws verhaal aanwezig gezien. Niet één keer
zelfs.
Waarom de geschiedenis ingaan als een bedrieger?
De FBI dieven en
Cointelpro
Ondertussen heeft COINTELPRO weer de krantenkoppen gehaald,
met het publiek gaan van de FBI dieven die het woord COINTELPRO ontdekten.
De New York Times en Democracy Now! Geven daarover verslag!
Op 1 januari 2014 vierden de Zapatistas in Mexico de 20ste
verjaardag van hun gewapende opstand tegen de staat.
De Internationale media besteedt aan hen al lag geen
aandacht meer. Velen geloven dan dat de beweging op sterven na dood is. In alle
stilte en ver van de cameras hebben de rebellen hun autonome
bestuursconstructie in de gebieden onder hun controle verder uitgediept.
Abby Martin praat met Mimi German van Radcast.org over het mogelijk
nucleair effect op de US Pacific kust en de desinformatie campagne die Japan
voert over het ernst van de bestraling.
Abby Martin Breaks the Set met exclusieve verslaggeving
van het Pine Ridge Reservaat
Episode Breakdown:
In deze aflevering van Breaking the Set spreekt Abby Martin over haar trip
naar het Pine Ridge reservaat in Zuid Dakota, thuishaven van de Oglala Sioux
tribe, een deelgroep van het Lakota volk en het tweede armste district in de
US.
Eerst onderzoekt zij het idee van een democratisch bestuursysteem
dat eeuwen geleden ,voor de westerse kolonisatie gangbaar was en of het idee nog
bij de moderne Lakota Sioux kan aanslaan.
Dan brengt Abby een verslag van BTS producer Cody Snell over
de stemming van augustus ll. om alcohol in het reservaat te legalizeren en de
gevolgen die het verbod nu heeft voor zowel Pine Ridge als Whitecaly, Nebraska,
een grensstadje die uitermate profijt trekt uit het verbod.
Vervolgens spreekt zij over de nalatenschap van Leonard
Peltier, een Lakota activist die tweemaal levenslang gekregen heeft voor de
moord op twee FBI agenten, ondanks het gebrek aan bewijs dat hem kan linken aan
de misdaad.
BTS eindigt de show met een interview met Yvonne Tiny
DeCory, coördinator van het BEAR programma, een zichzelf bedruipende
organisatie die werkt met kinderen om hun zelfvertrouwen op te bouwen door
middel van workshops en theater in een poging om bewustzijn te verspreiden en
om de torenhoge zelfmoord cijfers in Pine Ridge neer te halen.
Van gebroken verdragen en duurzaamheid in de toekomst
Door : Breaking the Set
Doorgestuurd door KOLA, waarvoor dank
Abby Martin Breaks the Set over de geschiedenis van de
Black Hills, Amerika s verbroken verdragen en de nalatenschap van Red Cloud.
Episode Breakdown: In deze aflevering van Breaking the Set
bespreekt Abby Martin de geschiedenis van de Black Hills in Zuid Dakota, de
opvordering van het land door de US regering en het daaropvolgende aanbod van 1
miljard dollar die de Sioux weigerden aan te nemen.
Vervolgens spreekt Abby met Floyd Looks voor Buffalo Hand,
Hoofdman van de Sioux Nation Treaty Council over de rol van het christendom
in de vernietiging van de native cultuur, en wat het concept van de verdragen
voor zijn volk betekent.
BTS praat in een exclusief interview met Henry Red Cloud, de
achter- achter kleinzoon van Chief Red Cloud, de enige native Amerikaan die
ooit het US leger verslagen heeft in een strijd. Zij praten over Henrys
pogingen om duurzame energie naar Pine Ridge te brengen en wat zijn over- over
grootvader nu zou vinden van het reservaat.
Mr.De President, U heeft verandering belooft, mr.de President, waarom zit Leonard Peeltier dan nog steeds in de cel? Schrijf, email, Twitter en bel naar het Witte Huis en vraag : WAAROM ?
Frank Leslies
Illustrated, Feb.15,1879, depicted the Cheyenne Outbreak (NSHS 11055-2076)
Bron: Sister Nations Color Guard
Vandaag in de 'Noord Cheyenne geschiedenis', is ons volk in
Fort Robinson, Nebraska samengekomen om de breakout te herdenken.
Na een jaar van afzien in een Oklahoma reservaat besloten
zon 300 Cheyenne Indianen op 9 september, 1878 om terug te keren naar hun
thuisland.
Dull Knife werd met 149 indianen gevangen en naar Fort
Robinson gebracht.
Kapitein Wessels, bevelvoerend officier in Fort Robinson
sloot hen op en liet hen uithongeren om hen tot overgave te dwingen.
Op 9 januari 1879 begonnen de jongere krijgers met behulp
van de enkele wapens die ze mee hadden binnengesmokkeld aan hun vluchtplan.
Na een wanhopige vlucht en strijd over de met sneeuw bedekte
paradegrond, slaagden de indianen erin om langs de oever van de White River ,
de heuvels te beklimmen en te ontsnappen.
Ondanks dat ze geen paarden vonden slaagden de Cheyennes er
12 dagen lang in om aan de achtervolgende soldaten te ontsnappen door
noordwaarts over ruw terrein naar Pine Ridge te vluchten.
Op 22 januari ontdekten de soldaten hun schuilplaats in
Antelope Creek, maar de indianen weigerden zich over te geven.
Tijdens de ontsnapping werden 64 Cheyennes en 11 soldaten
gedood. Meer dan 70 werden opnieuw gevangen genomen en verschillende
konden ontsnappen.
Het aantal slachtoffers maakte van de Cheyenne Outbreak
een van de grote conflicten van de Indiaanse oorlogen.
Onderstaande foto werd op 9
december genomen in Bear Butte
INHEEMSE VOLKEN HEBBEN DE WET, MAAR DE OVERHEID HEEFT DE MACHT
INHEEMSE VOLKEN HEBBEN DE WET, MAAR DE OVERHEID HEEFT DE
MACHT
Door Brian Ward rabble.ca
Na maanden van protest georganiseerd door het Mikmaq volk
van de Elsipogtog natie in New Brunswick hebben de frackers van Southwestern
Energy co.(SWN) met thuisbasis in Houston de provincie verlaten na de
aankondiging dat ze niet voor 2015 zullen terugkeren.
SWN zei dat hun teams hun seismische testen afgewerkt hebben
en niet konden zeggen wanneer ze zullen terugkeren om de eigenlijke fracking
aan te vatten.
De demonstranten die zich verzetten tegen fracking en blij
waren de SWN te zien vertrekken gaan nu de protestacties voorbereiden tegen de
tijd dat SWN besluit terug te keren.
Suzanne Patles, een Mikmaq vrouw uit Nova Scotia die sinds
juni reeds betrokken was bij het protest vertelde aan Al Jazeera America: Zij zullen waarschijnlijk hopen dat de
moraal en de beweging zal afzwakken. Maar zodra ze weg zijn gaan we een actie -
strategie uitwerken.
De Mikmaq en hun supporters hebben blokkades uitgevoerd op
Highway 11 door New Brunswick, hebben een kamp opgericht langs de highway en
hebben de weg geblokkeerd met menselijke kettingen , verbranden van autobanden
en nog meer.
Het directe actie protest leidde tot veelvuldige
confrontaties met de Royal Canadian Mounted police (RCMP) die doorheen het hele
gebied checkpoints opgezet heeft.
Op de rechtbank verklaarde SWN dat iedere dag dat ze geen
testen kunnen uitvoeren het bedrijf $54,000 kost.
De aankondiging van SWN dat zij New Brunswick zouden
verlaten kwam onmiddellijk na de oproep van de First Nations beweging Idle No
More om op 2 december protestacties te houden in heel Canada in solidariteit
met de strijd van de Mikmaq volk.
In Vancouver slaagden activisten erin om een uur lang de
haven te sluiten tot een aanval van de politie hen uiteendreef.
Nederlandse vertaling met permissie voor de NAIS Gazette
De FBI dieven die voor het eerst het woord COINTELPRO
(Counter Intelligence Programma) naar buiten brachten treden nu na 43 jaar naar
buiten.
Onder de grimmige litanie van openbaringen was een
chantage brief die FBI agenten anoniem naar Dr. Martin Luther King
Jr.,gestuurd hadden waarin gedreigd werd dat zijn buitenhuwelijkse affaires
zouden publiek gemaakt worden indien hij geen zelfmoord zou plegen.
Wij, grassroots mensen stappen van de traditionele
territoria van het Omushkegowuk (volk) naar Ottawa om de leiders van de
regeringen en onze respectievelijke Chiefs de boodschap te brengen dat het NU
tijd is om onze verdragen te respecteren!
NU is het de tijd om de Aboriginal kwesties aan te pakken !
NU is het de tijd om samen te werken op een van natie tot
natie basis !
Wij zijn hier en wij blijven hier en wij willen onze
rechtmatige plaats in dit land dat Canada genoemd wordt terug.
In de wijsheid van onze ouderen die ons steeds doet
herinneren waar we zouden moeten zijn, en de toekomstige ambities van onze
jongeren in overweging nemend , zoeken wij nu rechtvaardigheid, gelijkheid en
eerlijkheid als First Proples van dit land.
Inheemsen willen waarnemer - status bij de Verenigde Naties
Door Brenda Norrell Censored News
Vertaald met permissie voor de NAIS Gazettte
San Francisco In deze Video, opgenomen tijdens de conferentie van AIM West in november
2013, praat Lakota Bill Means over de lange strijd voor erkenning van de
rechten van inheemse volken bij de Verenigde Naties.
Means beschrijft hoe vier landen- US, Canada, Australië en
Nieuw Zeeland aanvankelijk tegen de
VN Verklaring over de rechten van Inheemse volken stemden.
Zelfs na goedkeuring stemde de US onder voorbehoud voor. Dat was een slag in het gezicht van Native
Amerikanen.
In zijn besluit beschrijft Bill Means de huidige strijd van
inheemse volken om de status als waarnemer te verkrijgen bij de Verenigde
naties.
Met bijzondere dank aan Buffy Sainte Marie om dit eerbetoon
te delen met Censored News die Oneida-Cree Comedian Charlie Hill eert.
Met dank aan Brenda Norrell- Censored News voor permissie om
de tekst in het Nederlands te vertalen voor de NAIS Gazette.
Hi,
Hier is een brief die ik 6 jaar geleden geschreven heb aan
sommige Native Amerikaanse filantropen -groepen die er nog niet uit waren wie
zij zouden sponsoren : Ik dacht meteen aan Charlie Hill.
Alhoewel zij mij niet het antwoord gegeven hebben waarop ik
hoopte over de sponsoring van onze non-establishment
off the grid unieke artiesten, blijf ik het nog steeds logisch vinden dat
onze helden moeten worden gesponsord .
In de jaren 70 heb ik Charlie de Creative Native Award mogen overhandigen, maar hij werd nog steeds
ondergewaardeerd.
Iemand zou dit moeten oppikken om een Charlie Hill Award te
creëren voor bijdragen zoals de zijne.
Veel liefs aan iedereen wanneer we het leven van onze vriend
en broeder, Charlie vieren en herdenken.
Buffy
26 februari 2008
Charlie Hill : Tijd , schat en talent
Geven wij een prijs aan mensen zoals Charlie Hill? i.e.
niet-leden wiens bijdragen filantropen binnen de specifieke Native gemeenschap
en ver daarbuiten inspireren? Indien niet dan zouden we het moeten doen.
Het geven van Oneida- Cree comedian uit Wisconsin, Charlie
Hill viel niet binnen de lijnen van de professionele filantropie, maar in de
vorm van de ontelbare benefiet concerten; risicovol door de waarheid ;
inspireren, vriendschap , het creëren van ware en echt hilarische bescherming
van de waarheid over de Indiaanse realiteiten; en scherpe, nauwkeurige, en zeer
grappige portrettering van onze culturele schatten: ons!
Charlie Hill heeft meer gedaan dan fondsenwerving en
bewustmaking voor non- profit en stichtingen om het leven in Indiaanse
gemeenschappen beter te maken.
Hij trad naar voor en legde een zeldzame waarheid bloot op
de Tonight Show, Richard Pryor, Letterman, Roseanne en vele andere televisieshows.
De impact op iedere individuele indiaan die een Native
Amerikaanse humorist op de nationale TV ziet, die mensen aan het lachen brengt
en die zich indentificeren met ons, en ons misschien voor de eerste keer zien is
een contributie aan de hele Native American wereld. Het staat gelijk aan het
opbouwen van een gemeenschapsuniversiteit. Het beïnvloed iedereen en reikt heel
ver.
Vanaf de scene heeft Charlie Hill drie generaties van Native
Amerikanen en niet-indianen beïnvloed met bruggen bouwen binnen de grenzen
van etnische plagerijen.
Zijn shows waren steeds zuiver en passend over generaties
heen.
Sommigen geven hun tijd. Sommigen geven hun schat. Charlie
geeft zijn talent.
Zij talent is reeds lang een brug tussen culturen die samen
komen op een plaats van de lach, en een begrijpbare effectieve brug voor
universiteitstudenten die proberen logica te vinden in de benefietwereld aan de
universiteit.
Als filantroop die veel hard werkende engelen op de rand van
een burn -out zie, zou ik een dosis Charlie Hill voorschrijven en een gezonde
lach.
Iemand zou Charlie en zijn manier van geven moeten eren.
Blinde vlekken rond het icoon Mandela : zijn anti
imperialisme
Door Hélène Pastoors
De Wereld Morgen.be
Er valt veel meer te vertellen over Nelson Mandela dan wat
de grote media naar aanleiding van zijn overlijden vermeldden. Zijn
fundamenteel anti-imperialisme en zijn communistische sympathieën werden
volgens Hélène zedig verzwegen. Zelf was ze ooit lid van het gewapend verzet
van het ANC. Zij geeft haar visie op de politieke figuur Mandela.
Op maandag ochtend, 30 december 2013 is Charlie Hill op 62
jarige leeftijd overleden na een jarenlange strijd tegen lymfoma kanker.
Hij heeft gevochten tegen de ziekte met al de moed en humor
dat zijn leven en zijn komedie loopbaan vorm gegeven heeft.
Hij werd geboren op 6 juli 1951 als zoon van Norbert S. En
Eileen (Johnston )Hill in Detroit MI en verhuisde in 1962 naar zijn familiehuis
op het Oneida Reservaat.
Charlie Hill was een lid van de Oneida Tribe en hoorde bij
de Turtle Clan.
Charlie is afgestuurd aan de West De Pere High school, 1969.
Aan de universiteit van WI- Madison blonk hij uit in
voordracht en toneel en was hij lid van de experimenteel Broom Street Theater
groep.
Later toerde hij door Europa met LaMaMa Experimental Theater
Group, die hun thuisbasis in New York City had.
Na de unif ging hij naar Hollywood om daar zijn grote droom
als stand-up comedian waar te maken.
De volgende 40 jaar woonde hij in Los Angeles, waar hij een
succesvolle carriére als acteur, schrijver en stand-up comedian opbouwde.
Hij was de eerste Amerikaans Indiaanse comedian in de
geschiedenis en hij mengde humor met politiek en sociaal activisme .
Zijn humor was universeel en oversteeg de enge beperkingen
van ras, cultuur of klasse.Hij slaagde erin om de mensen aan het lachen te brengen met
hem en niet om hem.
Zij grondbrekend talent en vastberadenheid opende de deur
voor generaties Native performers.
Een begrafenis ceremonie wordt vandaag 3 januari gehouden in
De Pere, Wisconsin.
