Het papje smaakt heel lekker en daardoor wordt er soms ook minder gedronken bij mama Neenah. Maar wat mama Neenah daar opgediend krijgt, ruikt toch ook wel heel lekker. Laat maar komen baasjes!!
La pâte est tout à fait déliceuse et comme ça les chiots boivent moins chez maman Neenah. Mais ce que maman Neenah obtient dans sa gamelle, sent aussi délicieuse. Quand c'est à nous patrons?
Ons eerste hindernis parcours - Notre premier obstacle
Vandaag werd hun "speelruimte" uitgebreid. Zo konden ze een kijkje gaan nemen in spelletje "Vleeshoop"
Aujourd'hui nous avons grandi leur espace. Ils pourraient entré dans le salon et une partie de la cuisine. Et l'image de tous dans le bench? Chez nous, dans le mouvement de la jeunesse, nous appelons ce jeux "Montagne de viande"
Dit haalde vandaag alle kranten: "Big escape bij van 't Cortenhof" Oef, gelukkig was het niet zo ernstig. De pups waagden zich vandaag aan een stapje en een maaltijd buiten de box. Het werd een echte "Breughel" maaltijd.
Dans tous les journaux aujourd'hui: "Big escape chez van 't Cortenhof". Ouf, heureusement ce n'était pas si grave. Les chiots on mangé à l'extérieure du box. C'était vraiment un repas comme au peintures de "Breughel"
Na het lekker papje gaan wij nog even bij mama Neenah onze melk halen of zouden we al durven likken aan dat frisse water? Na ieder "zoog" moment krijgt Neenah de beste voeding en natuurlijk ALTIJD een lekker dessert Mijn baasje? Hmm, hij moet het tegenwoordig stellen met de tafelrestjes en ons vrouwke trakteerde vandaag in de les met "geboortekoekjes"
Après la pâte dans la gamelle nous avons bu encore du lait chez maman Neenah ou est-ce que nous buvons de l'eau? Neenah obtient la meilleure nourriture et surtout TOUJOUR un dessert délicieux Et mon patron? Hmm il doit être content avec les restes du table et notre patronne a pris des "biscuit de naissance" à l'école ce soir.
Vandaag ging voor ons een nieuwe wereld open. De box werd volledig geopend en konden wij de buitenkant eens gaan bekijken. Een "sprintje" met mijn zusje om te zien wie er eerst uit de box kan............maar oei die achterpootjes willen niet altijd mee. En onze baasjes? Zij vonden dat wij eerst in "bad" moesten vooraleer we er op uit gingen
Aujourd'hui les frontières étaient ouverte! Le box s'ouvrait et nous ont vu l'extérieure. Une petite course avec ma soeur qui sera le premier pour sortir du box..........mais les jambes sont lourdes. Et nos patrons? Ils trouvaient que nous devons d'abord dans le bain avant de sortir
Na het bezoek van Maithé, Liev en Steve was het tijd voor hun eerste "papje" De pups hadden het vlug door dat ze moesten likken en niet zuigen in dat potje. En het blauwtje op de eerse foto? Ja die probeert nu al aan "Stage diving" te doen zo te zien.
Après la visite de Maithé, Liev et Steve, c'était le moment pour leur première pâte. Ils comprenent très vite de lécher dans la gamelle. Et la bleue sur la première phot? Oui, elle essaie de faire le "Stage diving" comme on voi.
Een dag in het leven van onze gelukkige Neenah: 's Morgen heel vroeg even gaan ontspannen met de roedel in de tuin vooraleer de dagtaak start. In de box is er al heel veel leven van de 7 dwergen die op hun mama wachten om gezoogd te worden. Na de schoonmaak van haar pups ziet zij nog altijd toe of alles ok is in de box en zo ja, dan kan er een dutje worden gedaan naast haar kroost.
Une journée dans la vie de notre Neenah qui est très heureuse. Très tôt dans la matinée, jouer avec la reste da la groupe dans le jardin. Et puis son travail commençe. Dans le box, il y a déjà beaucoup de bruit des 7 nains qui attendent leur maman pour le petit déjeuner. Aprè le nettoyage de ses chiots, elle regarde toujours si tout va bien dan le box et si oui, une petite sieste à côté du box.
Indigo vom Welland maakt er een gewoonte van om even op bezoek te komen om te zien of alles nog wel in orde is. De eerste pasjes zijn "hilarisch" om mee te maken en die oogjes? Ze beloeren je!!! Vandaag ook onze eerste ontworming...............BWAH............niet lekker dadde!!!!
Comme d'habitude nous avons eu visite de Indigo vom Welland pour nous inspecter. Les premières passes sont vraiment drôle à voir et ces yeux? "Big brother is watching you!" Aujourd'hui notre première vermifugation............BWHAH...........vraiment pas du tout savoureux ça!!!
Inderdaad, "Let there be light" want vandaag openden sommige pups reeds hun oogjes en waren er een drietal die zich waagden aan enkele "waggelende" stapjes............en deze namiddag kregen wij bezoek van Indigo vom Welland.
En effet, "Let there be light" car aujourd'hui il y avait déjà quelques chiots qui ouvraient les yeux. Trois d'eux se sont aventurés à quelques passes assez "trébuchant"......... et cet après-midi nous avons eu visite de Indigo vom Welland.
Een moment om te koesteren - Un tempo per custodire
Een moment om telkens te koesteren is het moment dat Neenah haar pups laat eten, verzorgt, zelf de beste voeding krijgt in de box en dan achteraf zo kan genieten van dat samenzijn.
Un beau moment quand Neenah laisse manger les chiots, prend soin d'eux, obtient la meilleure nouriture dans le box, et profiter d'être ensemble. PS. Claudio et Francesca: Vu le titre???????
Vandaag kregen we bezoek van Rune en Senne de kleinkinderen die vol bewondering waren voor "die zwarte kleine hondjes". "Opa, hoe kan dat nu, die grote van jou zijn bruin en rood en die kleintjes zijn zwart?" De interesse was dan ook heel groot toen het tijd was dat ze gezoogd werden...........heel veel vragen en voor alles was er een antwoord.
Aujourd'hui, nous avons eu visite de rune et Senne, nos petits enfants qui étaient pleins d'admiration pour "les petits chien noirs". "Grand-père, comment c'est possible, les grands sont brun et rouge et les petits sont noirs?" L'intérêt était très grand quand il était temps pour l'allaitement.........beaucoup de questions et pour tout, il y avait une réponse.
Deze voormiddag nog even een "frisse" neus halen vooraleer we aan de eerste "bezoekdag" beginnen. Het was een leuke namiddag, zowel voor ons als voor Neenah die er heel rustig bij bleef en het fijn vond dat haar "kindjes" werden bewonderd. Dank je wel "Mareine", Hannelore, Ogier, Isabelle, Sophie, Raf en Els voor de aangename zaterdagnamiddag. Sophie, je "kamhoudertje" is al in gebruik zoals je ziet en zo vinden we altijd ons materiaal terug En al de rest..................... staat al in de frigo of in de kelder En niets is leuker dan na een bezoekdag, nog even te mogen aanschuiven aan de "Milkbar" O ja, Sophie, vanaf morgen lezen de pups iedere dag een andere krant
Ce matin jouer dans le jardin avant les visites arrivent. C'était un après-midi agréable, pour nous que pour Neenah qui reste très calme et qui était contente que ses "enfants" ont été admirées. Merçi "Mareine", Hannelore, Ogier, Isabelle, Sophie, Raf et Els pour un samendi après-midi si plaisant. Et Sophie, ton pièce artistique pour les brosses, est déjà utilisée et comme ça nous ne perdrons plus les brosses. Et tout la reste...................est déjà dans le réfrigérateur ou dans la cave Et rien n'est plus amusant que, après cette journée, de profiter du "Milkbar" O Oui Sophie, dès demain les chiots vont lire chaque jour un autre journal
Zoals beloofd, de exclusieve foto's van de 7 BL's................. Comme promis, des photos exclusives des 7 LC.................................
En na zo'n sessie ga je gewoon plat op de grond van vermoeidheid Et après cette session........juste à plat sur le sol de la fatigue
Van boven naar onder: E haut en bas:
1. De 7 dwergen - Les 7 nains 2. Rood/wit - Rouge/blanc 3. Geel/zwart - Jaune/noir 4. Groen - Vert 5. Rood - Rouge 6. Geel - Jaune 7. Oranje - Orange 8. Blauw - Bleu 9. En na zo'n sessie ga je gewoon plat op de grond van vermoeidheid - Et après cette session........juste à plat sur le sol de la fatigue
Het moeten niet altijd foto's zijn. Wat wij zien veranderen aan de pups lijkt mij ook leuk.
Beweging: Waar het in den beginne een rustig "hoopje" pups is, leggen zij momenteel heel wat kilometers af in de werpkist. Eerst kruipen ze rond of lijken ze te "zwemmen". Dan zie je zo af en toe die achterpootjes even steunen en vandaag (Ja Annie je hebt gelijk) stond er al eentje goed op de achterpootjes tijdens het waggelend rondkruipen.
Ogen: Pups worden blind geboren en horen ook niet. Pas na een tweetal weken openen, in theorie, de ogen. Wij stellen wel vast dat sommige pups even reageren wanneer we het licht ontsteken voor de nachtvoeding. Af en toe, als je ze goed observeert, zie je onder het gesloten ooglid precies de oogbol wat bewegen.
Oren: De oortejs van een pasgeboren Leonberger pup zijn relatief klein als je dat vergelijkt met hun oren in volwassen toestand. Wanneer ze op hun zijkant liggen, staan die wat omhoog en lijken het soms kleine vleermuiskopjes........ Horen doen ze inderdaad nog niet maar wees gerust, trillingen daar reageren ze des te meer op. Wanneer wij in de keuken afwassen of koken en zij liggen te slapen dan zijn zij binnen de kortste keren wakker en roepen naar hun mama.
De neus: Vanaf de geboorte is reeds bewezen hoe goed het reukorgaan van een hond ontwikkeld is. Zij gaan af op de geur van de mama om te zogen. De laatste twee dagen kruipen een tweetal pups (de meest hongerige) reeds tot aan de etensbak van Neenah waarin haar vlees geserveerd wordt.
De staart: Heel ludiek is het kwispelend staartje tijdens het zogen, een barometer dat ze wel degelijk melk krijgen.
De kleur: Als je de gekleurde lintjes bedoelt om hen te herkennen, ja die zijn nog eens aan vervanging toe.............. Neen, stilaan zie je ook kleurschakeringen in het nestje. Er zijn er die wat "rosser" zullen uigroeien (Neenah) en er zijn er bij die op de rug wat donkerder zijn en meer masker hebben (Ollie).................maar ik zou ze allemaal eens willen vergelijken als ze 3 jaar zijn, dan pas kan je definitieve uispraken doen.
Hoe dan ook, momenteel zijn de 7 "dwergen" heel goed bezig; dankzij een heel zorgzame maar vermoeide mama Neenah.
En verder vandaag? Wel, dankzij Viviane hebben wij voor vanavond enkele exclusieve foto's in gedachten van de 7 BL's ................rarara
Pas toujours des photo's. Ce qu'on voi changer chaque jour est aussi interessant:
Mouvement: Au début, très tranquille mais maintenant il courent beaucoup "des kilomètres" dans le box. Tout d'abord ramper ou "nager" mais maintenant ils usent de temps en temps les pattes arrière (Tu as raison Annie)
Les yeux: Chiots sont nés aveugle et malentendants. Les yeux s'ouvrent environ après 2 semaines. Nous avons vu qu'il y en a qui réagient quand nous allumons la lumière pendant la nuit. Parfois, si vous les observez bien, il semble qu'on voit déplacer le globe oculaire sous la paupière fermée.
Le nez A la naissance on voit déjà que le nez est très bien développé. Ils trouvent sans problèmes les mamelons de téter. Il y déjà deux qui trouvent, sans problèmes la gamêlle de Neenah suivant l'odeur de la viande.
La queue: Très drôle c'est la queue qui bouge qaund ils boivent de lait.
La couleur Si vous voulez dire les rubans colorés pour les reconnaître, oui, ils ont besoins d'être remplacer......... Non, nous voyons progressivement aussi des nuances de clouleurs dans le nichet. Il y a ceux plus brun-rouge comme Neenah et des autres plus noire et beaucoup de masque (Ollie).......... mais je voudrais les comparer tous quand ils ont 3 ans, le moment quand un Leonberg est "fini"
En tout cas, actuellement, les 7 "nains" travaillent très bien, grâce à l'entretien de maman Neenah qui devient de temps en temps très fatiquéé.
Et cet après-midi? Eh bien, grâce à une idee de Viviane, nous avons quelques photos exclusives ce soir des 7 LC..................rarara
Ondertussen is ons Emona Bavaruki kennis komen maken met de kleine "laweit" makers in de keuken. Een situatie die zij blijkbaar onmiddellijk herkende van het eerste nestje want zij bleef er heel rustig bij .
Entretemps notre Emona Bavaruik a fait connaissance avec les chiots. Une situation qu'elle a reconnu directement car elle y reste très calme.
